/ TOS Silver 2000 / TOS Silver 2000.iso / Falcon / STUDIO.SON / STUDIO.SYS / HELP / STUD_SON.AID

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 44 52 48 32 00 01 9c 08 | 00 00 00 3e 00 5b 02 2a |DRH2....|...>.[.*|
|00000010| 00 00 00 00 00 5b 05 ca | 00 01 02 6c 00 00 00 0a |.....[..|...l....|
|00000020| 03 2a 00 00 00 00 00 02 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.*......|........|
|00000030| 00 00 00 2a 00 00 00 31 | 00 00 00 78 00 1a 01 88 |...*...1|...x....|
|00000040| 00 2c 20 34 53 4f 4d 4d | 41 49 52 45 20 47 45 4e |., 4SOMM|AIRE GEN|
|00000050| 45 52 41 4c 20 44 45 20 | 4c 27 41 49 44 45 20 45 |ERAL DE |L'AIDE E|
|00000060| 4e 20 4c 49 47 4e 45 20 | 44 45 20 53 54 55 44 49 |N LIGNE |DE STUDI|
|00000070| 4f 20 53 4f 4e 03 2a 00 | 00 00 00 00 07 00 00 00 |O SON.*.|........|
|00000080| 00 00 00 00 00 00 00 01 | 2a 00 00 00 2c 00 01 00 |........|*...,...|
|00000090| 0a 00 3a 01 60 00 2c 1e | bc 4d 61 6e 69 70 75 6c |..:.`.,.|.Manipul|
|000000a0| 61 74 69 6f 6e 73 20 82 | 76 6f 6c 75 82 65 73 20 |ations .|volu.es |
|000000b0| 61 76 65 63 20 6c 27 69 | 6e 74 65 72 66 61 63 65 |avec l'i|nterface|
|000000c0| 20 47 45 4d 20 00 2a 00 | 00 00 19 00 00 00 0a 00 | GEM .*.|........|
|000000d0| 5a 00 c8 00 2c 1e 6c 44 | 65 73 63 72 69 70 74 69 |Z...,.lD|escripti|
|000000e0| 6f 6e 20 64 65 73 20 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 |on des f|onctions|
|000000f0| 03 2a 00 00 00 00 00 04 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.*......|........|
|00000100| 00 00 00 2a 00 00 00 10 | 00 00 00 32 00 7a 00 80 |...*....|...2.z..|
|00000110| 00 2c 1d 74 4c 65 20 6d | 65 6e 75 20 22 53 74 75 |.,.tLe m|enu "Stu|
|00000120| 64 69 6f 22 03 2a 00 00 | 00 00 00 01 00 00 00 00 |dio".*..|........|
|00000130| 00 00 00 00 00 00 01 2a | 00 00 00 1c 00 02 00 64 |.......*|.......d|
|00000140| 00 9a 00 e0 00 2c 1b 8c | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 |.....,..|Informat|
|00000150| 69 6f 6e 73 20 73 75 72 | 20 53 74 75 64 69 6f 20 |ions sur| Studio |
|00000160| 53 6f 6e 20 03 2a 00 00 | 00 00 00 04 00 00 00 00 |Son .*..|........|
|00000170| 00 00 00 00 00 00 00 2a | 00 00 00 11 00 00 00 32 |.......*|.......2|
|00000180| 00 ba 00 88 00 2c 1a 3c | 4c 65 20 6d 65 6e 75 20 |.....,.<|Le menu |
|00000190| 22 46 69 63 68 69 65 72 | 22 03 2a 00 00 00 00 00 |"Fichier|".*.....|
|000001a0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 2a 00 00 00 |........|....*...|
|000001b0| 11 00 03 00 64 00 da 00 | 88 00 2c 18 6c 43 72 82 |....d...|..,.lCr.|
|000001c0| 65 72 20 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 01 2a |er un fi|chier .*|
|000001d0| 00 00 00 12 00 04 00 64 | 00 ea 00 90 00 2c 16 7c |.......d|.....,.||
|000001e0| 4f 75 76 72 69 72 20 75 | 6e 20 66 69 63 68 69 65 |Ouvrir u|n fichie|
|000001f0| 72 20 01 2a 00 00 00 14 | 00 05 00 64 00 fa 00 a0 |r .*....|...d....|
|00000200| 00 2c 17 9c 49 6d 70 6f | 72 74 65 72 20 75 6e 20 |.,..Impo|rter un |
|00000210| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 01 2a 00 00 00 1d 00 06 |fichier |.*......|
|00000220| 00 64 01 0a 00 e8 00 2c | 19 7c 46 65 72 6d 65 72 |.d.....,|.|Fermer|
|00000230| 20 6c 61 20 66 65 6e 88 | 74 72 65 20 70 72 69 6e | la fen.|tre prin|
|00000240| 63 69 70 61 6c 65 20 01 | 2a 00 00 00 12 00 07 00 |cipale .|*.......|
|00000250| 64 01 1a 00 90 00 2c 18 | 1c 53 61 75 76 65 72 20 |d.....,.|.Sauver |
|00000260| 75 6e 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 01 2a 00 00 00 |un fichi|er .*...|
|00000270| 24 00 08 00 64 01 2a 01 | 20 00 2c 18 ac 53 61 75 |$...d.*.| .,..Sau|
|00000280| 76 65 72 20 75 6e 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 73 |ver un f|ichier s|
|00000290| 6f 75 73 20 75 6e 20 61 | 75 74 72 65 20 6e 6f 6d |ous un a|utre nom|
|000002a0| 20 01 2a 00 00 00 14 00 | 09 00 64 01 3a 00 a0 00 | .*.....|..d.:...|
|000002b0| 2c 1b 2c 45 78 70 6f 72 | 74 65 72 20 75 6e 20 66 |,.,Expor|ter un f|
|000002c0| 69 63 68 69 65 72 20 01 | 2a 00 00 00 13 00 0a 00 |ichier .|*.......|
|000002d0| 64 01 4a 00 98 00 2c 18 | e4 49 6e 73 82 72 65 72 |d.J...,.|.Ins.rer|
|000002e0| 20 75 6e 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 01 2a 00 00 | un fich|ier .*..|
|000002f0| 00 21 00 0b 00 64 01 5a | 01 08 00 2c 1b d4 45 66 |.!...d.Z|...,..Ef|
|00000300| 66 61 63 65 72 20 75 6e | 20 66 69 63 68 69 65 72 |facer un| fichier|
|00000310| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 64 69 73 71 75 65 20 01 | sur le |disque .|
|00000320| 2a 00 00 00 1c 00 0c 00 | 64 01 6a 00 e0 00 2c 1e |*.......|d.j...,.|
|00000330| 24 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 73 20 73 75 |$Informa|tions su|
|00000340| 72 20 75 6e 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 01 2a 00 |r un fic|hier .*.|
|00000350| 00 00 15 00 0d 00 64 01 | 7a 00 a8 00 2c 1c 8c 43 |......d.|z...,..C|
|00000360| 6f 6d 6d 65 6e 74 65 72 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |ommenter| un fich|
|00000370| 69 65 72 20 01 2a 00 00 | 00 2d 00 0e 00 64 01 8a |ier .*..|.-...d..|
|00000380| 01 68 00 2c 20 a4 49 6d | 70 72 69 6d 65 72 20 6c |.h., .Im|primer l|
|00000390| 61 20 66 6f 72 6d 65 20 | 64 27 6f 6e 64 65 20 65 |a forme |d'onde e|
|000003a0| 74 20 6c 65 73 20 63 6f | 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 |t les co|mmentair|
|000003b0| 65 73 20 01 2a 00 00 00 | 15 00 0f 00 64 01 9a 00 |es .*...|....d...|
|000003c0| a8 00 2c 1d b4 51 75 69 | 74 74 65 72 20 6c 65 20 |..,..Qui|tter le |
|000003d0| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 20 03 2a 00 00 00 00 |programm|e .*....|
|000003e0| 00 04 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 2a 00 00 |........|.....*..|
|000003f0| 00 10 00 00 00 32 01 ba | 00 80 00 2c 1f 34 4c 65 |.....2..|...,.4Le|
|00000400| 20 6d 65 6e 75 20 22 45 | 64 69 74 65 72 22 03 2a | menu "E|diter".*|
|00000410| 00 00 00 00 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000420| 01 2a 00 00 00 16 00 10 | 00 64 01 da 00 b0 00 2c |.*......|.d.....,|
|00000430| 1f 5c 41 6e 6e 75 6c 65 | 72 20 75 6e 65 20 6f 70 |.\Annule|r une op|
|00000440| 82 72 61 74 69 6f 6e 20 | 01 2a 00 00 00 0f 00 11 |.ration |.*......|
|00000450| 00 64 01 ea 00 78 00 2c | 21 b4 43 6f 75 70 65 72 |.d...x.,|!.Couper|
|00000460| 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 | 20 01 2a 00 00 00 0f 00 | un bloc| .*.....|
|00000470| 12 00 64 01 fa 00 78 00 | 2c 23 d4 43 6f 70 69 65 |..d...x.|,#.Copie|
|00000480| 72 20 75 6e 20 62 6c 6f | 63 20 01 2a 00 00 00 0f |r un blo|c .*....|
|00000490| 00 13 00 64 02 0a 00 78 | 00 2c 24 9c 43 6f 6c 6c |...d...x|.,$.Coll|
|000004a0| 65 72 20 75 6e 20 62 6c | 6f 63 20 01 2a 00 00 00 |er un bl|oc .*...|
|000004b0| 12 00 14 00 64 02 1a 00 | 90 00 2c 29 2c 44 75 70 |....d...|..,),Dup|
|000004c0| 6c 69 71 75 65 72 20 75 | 6e 20 62 6c 6f 63 20 01 |liquer u|n bloc .|
|000004d0| 2a 00 00 00 10 00 15 00 | 64 02 2a 00 80 00 2c 2a |*.......|d.*...,*|
|000004e0| ec 45 66 66 61 63 65 72 | 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 |.Effacer| un bloc|
|000004f0| 20 01 2a 00 00 00 12 00 | 16 00 64 02 3a 00 90 00 | .*.....|..d.:...|
|00000500| 2c 2b 6c 52 65 6d 70 6c | 61 63 65 72 20 75 6e 20 |,+lRempl|acer un |
|00000510| 62 6c 6f 63 20 01 2a 00 | 00 00 20 00 17 00 64 02 |bloc .*.|.. ...d.|
|00000520| 4a 01 00 00 30 05 6c 45 | 63 6f 75 74 65 72 20 61 |J...0.lE|couter a|
|00000530| 76 61 6e 74 20 64 65 20 | 63 6f 75 70 65 72 20 75 |vant de |couper u|
|00000540| 6e 20 62 6c 6f 63 20 01 | 2a 00 00 00 11 00 18 00 |n bloc .|*.......|
|00000550| 64 02 5a 00 88 00 2c 2b | e4 49 6e 76 65 72 73 65 |d.Z...,+|.Inverse|
|00000560| 72 20 75 6e 20 62 6c 6f | 63 20 01 2a 00 00 00 14 |r un blo|c .*....|
|00000570| 00 19 00 64 02 6a 00 a0 | 00 2c 2e 64 41 70 70 6c |...d.j..|.,.dAppl|
|00000580| 69 71 75 65 72 20 75 6e | 20 22 66 61 64 65 22 20 |iquer un| "fade" |
|00000590| 01 2a 00 00 00 1b 00 1a | 00 64 02 7a 00 d8 00 2c |.*......|.d.z...,|
|000005a0| 30 74 52 61 74 74 72 61 | 70 65 72 20 6c 65 20 76 |0tRattra|per le v|
|000005b0| 6f 6c 75 6d 65 20 73 6f | 6e 6f 72 65 20 01 2a 00 |olume so|nore .*.|
|000005c0| 00 00 10 00 1b 00 64 02 | 8a 00 80 00 2c 2c ac 4d |......d.|....,,.M|
|000005d0| 69 78 65 72 20 64 65 75 | 78 20 73 6f 6e 73 20 01 |ixer deu|x sons .|
|000005e0| 2a 00 00 00 18 00 1c 00 | 64 02 9a 00 c0 00 30 03 |*.......|d.....0.|
|000005f0| c4 43 72 82 65 72 20 75 | 6e 20 66 6f 6e 64 75 20 |.Cr.er u|n fondu |
|00000600| 65 6e 63 68 61 8c 6e 82 | 20 01 2a 00 00 00 0f 00 |encha.n.| .*.....|
|00000610| 1d 00 64 02 aa 00 78 00 | 2c 2c ec 53 61 75 76 65 |..d...x.|,,.Sauve|
|00000620| 72 20 75 6e 20 62 6c 6f | 63 20 01 2a 00 00 00 11 |r un blo|c .*....|
|00000630| 00 1e 00 64 02 ba 00 88 | 00 2c 2e a4 45 78 70 6f |...d....|.,..Expo|
|00000640| 72 74 65 72 20 75 6e 20 | 62 6c 6f 63 20 01 2a 00 |rter un |bloc .*.|
|00000650| 00 00 23 00 1f 00 64 02 | ca 01 18 00 30 02 bc 53 |..#...d.|....0..S|
|00000660| 82 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 74 6f 75 74 |.lection|ner tout|
|00000670| 65 20 6c 61 20 66 6f 72 | 6d 65 20 64 27 6f 6e 64 |e la for|me d'ond|
|00000680| 65 20 01 2a 00 00 00 25 | 00 20 00 64 02 da 01 28 |e .*...%|. .d...(|
|00000690| 00 30 02 1c 53 82 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |.0..S.le|ctionner|
|000006a0| 20 6c 61 20 66 6f 72 6d | 65 20 64 27 6f 6e 64 65 | la form|e d'onde|
|000006b0| 20 76 69 73 69 62 6c 65 | 20 03 2a 00 00 00 00 00 | visible| .*.....|
|000006c0| 04 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 |........|....*...|
|000006d0| 11 00 00 00 32 02 fa 00 | 88 00 2c 2f 4c 4c 65 20 |....2...|..,/LLe |
|000006e0| 6d 65 6e 75 20 22 54 72 | 61 76 61 69 6c 22 03 2a |menu "Tr|avail".*|
|000006f0| 00 00 00 00 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000700| 01 2a 00 00 00 13 00 21 | 00 64 03 1a 00 98 00 2c |.*.....!|.d.....,|
|00000710| 2f fc 49 6e 73 82 72 65 | 72 20 75 6e 20 73 69 6c |/.Ins.re|r un sil|
|00000720| 65 6e 63 65 20 01 2a 00 | 00 00 18 00 22 00 64 03 |ence .*.|....".d.|
|00000730| 2a 00 c0 00 30 01 64 45 | 63 6f 75 74 65 72 20 61 |*...0.dE|couter a|
|00000740| 76 65 63 20 6c 65 20 22 | 73 63 72 75 62 22 20 01 |vec le "|scrub" .|
|00000750| 2a 00 00 00 12 00 23 00 | 64 03 3a 00 90 00 30 01 |*.....#.|d.:...0.|
|00000760| 0c 4d 6f 64 69 66 69 65 | 72 20 6c 61 20 64 75 72 |.Modifie|r la dur|
|00000770| 82 65 20 00 2a 00 00 00 | 10 00 00 00 f4 03 3a 00 |.e .*...|......:.|
|00000780| 80 00 2c 30 34 28 54 69 | 6d 65 20 73 74 72 65 63 |..,04(Ti|me strec|
|00000790| 68 69 6e 67 29 01 2a 00 | 00 00 14 00 24 00 64 03 |hing).*.|....$.d.|
|000007a0| 4a 00 a0 00 30 00 7c 41 | 6a 6f 75 74 65 72 20 75 |J...0.|A|jouter u|
|000007b0| 6e 20 6d 61 72 71 75 65 | 75 72 20 01 2a 00 00 00 |n marque|ur .*...|
|000007c0| 17 00 25 00 64 03 5a 00 | b8 00 2f ff dc 44 82 74 |..%.d.Z.|../..D.t|
|000007d0| 72 75 69 72 65 20 6c 65 | 73 20 6d 61 72 71 75 65 |ruire le|s marque|
|000007e0| 75 72 73 20 01 2a 00 00 | 00 11 00 26 00 64 03 6a |urs .*..|...&.d.j|
|000007f0| 00 88 00 2f ff 2c 41 6a | 6f 75 74 65 72 20 75 6e |.../.,Aj|outer un|
|00000800| 20 65 66 66 65 74 20 01 | 2a 00 00 00 10 00 27 00 | effet .|*.....'.|
|00000810| 64 03 7a 00 80 00 2f fe | 6c 52 82 67 6c 65 72 20 |d.z.../.|lR.gler |
|00000820| 75 6e 20 65 66 66 65 74 | 20 01 2a 00 00 00 13 00 |un effet| .*.....|
|00000830| 28 00 64 03 8a 00 98 00 | 2f fd ac 41 70 70 6c 69 |(.d.....|/..Appli|
|00000840| 71 75 65 72 20 75 6e 20 | 65 66 66 65 74 20 01 2a |quer un |effet .*|
|00000850| 00 00 00 18 00 29 00 64 | 03 9a 00 c0 00 2f fc dc |.....).d|...../..|
|00000860| 45 63 6f 75 74 65 72 20 | 6c 61 20 66 6f 72 6d 65 |Ecouter |la forme|
|00000870| 20 64 27 6f 6e 64 65 20 | 00 2a 00 00 00 09 00 00 | d'onde |.*......|
|00000880| 01 24 03 9a 00 48 00 2f | fc ac 28 6c 65 63 74 75 |.$...H./|..(lectu|
|00000890| 72 65 29 01 2a 00 00 00 | 17 00 2a 00 64 03 aa 00 |re).*...|..*.d...|
|000008a0| b8 00 2f fb ec 4c 65 20 | 6c 65 63 74 65 75 72 20 |../..Le |lecteur |
|000008b0| 6d 75 6c 74 69 70 69 73 | 74 65 73 20 01 2a 00 00 |multipis|tes .*..|
|000008c0| 00 0c 00 2b 00 64 03 ba | 00 60 00 2f fb 7c 45 6e |...+.d..|.`./.|En|
|000008d0| 72 65 67 69 73 74 72 65 | 72 20 01 2a 00 00 00 1c |registre|r .*....|
|000008e0| 00 2c 00 64 03 ca 00 e0 | 00 2f fa 94 4c 65 20 67 |.,.d....|./..Le g|
|000008f0| 82 6e 82 72 61 74 65 75 | 72 20 64 65 20 66 72 82 |.n.rateu|r de fr.|
|00000900| 71 75 65 6e 63 65 73 20 | 03 2a 00 00 00 00 00 04 |quences |.*......|
|00000910| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 2a 00 00 00 0d |........|...*....|
|00000920| 00 00 00 32 03 ea 00 68 | 00 2f fa 4c 4c 65 20 6d |...2...h|./.LLe m|
|00000930| 65 6e 75 20 22 56 75 65 | 22 03 2a 00 00 00 00 00 |enu "Vue|".*.....|
|00000940| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 2a 00 00 00 |........|....*...|
|00000950| 18 00 2d 00 64 04 0a 00 | c0 00 2f f9 64 56 75 65 |..-.d...|../.dVue|
|00000960| 73 20 64 65 20 6c 61 20 | 66 6f 72 6d 65 20 64 27 |s de la |forme d'|
|00000970| 6f 6e 64 65 20 01 2a 00 | 00 00 19 00 2e 00 64 04 |onde .*.|......d.|
|00000980| 1a 00 c8 00 2f f8 94 4f | 75 76 72 69 72 20 6c 61 |..../..O|uvrir la|
|00000990| 20 66 65 6e 88 74 72 65 | 20 6f 75 74 69 6c 73 20 | fen.tre| outils |
|000009a0| 03 2a 00 00 00 00 00 04 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.*......|........|
|000009b0| 00 00 00 2a 00 00 00 11 | 00 00 00 32 04 3a 00 88 |...*....|...2.:..|
|000009c0| 00 2f f8 4c 4c 65 20 6d | 65 6e 75 20 22 4f 70 74 |./.LLe m|enu "Opt|
|000009d0| 69 6f 6e 73 22 03 2a 00 | 00 00 00 00 01 00 00 00 |ions".*.|........|
|000009e0| 00 00 00 00 00 00 00 01 | 2a 00 00 00 23 00 2f 00 |........|*...#./.|
|000009f0| 64 04 5a 01 18 00 2f f2 | 14 52 82 67 6c 65 72 20 |d.Z.../.|.R.gler |
|00000a00| 6c 65 73 20 6e 69 76 65 | 61 75 78 20 64 27 65 6e |les nive|aux d'en|
|00000a10| 74 72 82 65 2f 73 6f 72 | 74 69 65 20 01 2a 00 00 |tr.e/sor|tie .*..|
|00000a20| 00 08 00 30 00 64 04 6a | 00 40 00 2f f1 a4 4d 6f |...0.d.j|.@./..Mo|
|00000a30| 6e 69 74 6f 72 20 01 2a | 00 00 00 13 00 31 00 64 |nitor .*|.....1.d|
|00000a40| 04 7a 00 98 00 2f eb c4 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |.z.../..|Configur|
|00000a50| 61 74 69 6f 6e 20 4d 49 | 44 49 20 01 2a 00 00 00 |ation MI|DI .*...|
|00000a60| 18 00 32 00 64 04 8a 00 | c0 00 2f e5 bc 43 6f 6e |..2.d...|../..Con|
|00000a70| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 20 6d 82 63 61 6e |figurati|on m.can|
|00000a80| 69 71 75 65 20 00 2a 00 | 00 00 05 00 00 01 24 04 |ique .*.|......$.|
|00000a90| 8a 00 28 00 2f e5 8c 28 | 47 50 49 29 01 2a 00 00 |..(./..(|GPI).*..|
|00000aa0| 00 10 00 33 00 64 04 9a | 00 80 00 2f e5 04 53 79 |...3.d..|.../..Sy|
|00000ab0| 6e 63 68 72 6f 6e 69 73 | 61 74 69 6f 6e 20 01 2a |nchronis|ation .*|
|00000ac0| 00 00 00 16 00 34 00 64 | 04 aa 00 b0 00 2f e4 4c |.....4.d|...../.L|
|00000ad0| 43 6f 6e 66 69 67 75 72 | 65 72 20 6c 65 73 20 22 |Configur|er les "|
|00000ae0| 46 61 64 65 22 20 01 2a | 00 00 00 14 00 35 00 64 |Fade" .*|.....5.d|
|00000af0| 04 ba 00 a0 00 2f dd ec | 50 61 72 61 6d 8a 74 72 |...../..|Param.tr|
|00000b00| 65 73 20 67 82 6e 82 72 | 61 75 78 20 01 2a 00 00 |es g.n.r|aux .*..|
|00000b10| 00 16 00 36 00 64 04 ca | 00 b0 00 2f dd 1c 53 61 |...6.d..|.../..Sa|
|00000b20| 75 76 65 72 20 6c 65 73 | 20 70 61 72 61 6d 8a 74 |uver les| param.t|
|00000b30| 72 65 73 20 03 2a 00 00 | 00 00 00 04 00 00 00 00 |res .*..|........|
|00000b40| 00 00 00 00 00 00 00 2a | 00 00 00 0e 00 00 00 32 |.......*|.......2|
|00000b50| 04 ea 00 70 00 2f dc d4 | 4c 65 20 6d 65 6e 75 20 |...p./..|Le menu |
|00000b60| 22 41 69 64 65 22 03 2a | 00 00 00 00 00 01 00 00 |"Aide".*|........|
|00000b70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 01 2a 00 00 00 0e 00 37 |........|.*.....7|
|00000b80| 00 64 05 0a 00 70 00 2f | d5 fc 42 75 6c 6c 65 73 |.d...p./|..Bulles|
|00000b90| 20 64 27 61 69 64 65 20 | 01 2a 00 00 00 15 00 38 | d'aide |.*.....8|
|00000ba0| 00 32 05 2a 00 a8 00 2f | d4 4c 4c 61 20 66 65 6e |.2.*.../|.LLa fen|
|00000bb0| 88 74 72 65 20 64 27 82 | 64 69 74 69 6f 6e 20 01 |.tre d'.|dition .|
|00000bc0| 2a 00 00 00 0e 00 39 00 | 64 05 4a 00 70 00 2f cd |*.....9.|d.J.p./.|
|00000bd0| 8c 5a 6f 6f 6d 20 76 65 | 72 74 69 63 61 6c 20 01 |.Zoom ve|rtical .|
|00000be0| 2a 00 00 00 09 00 3a 00 | 64 05 5a 00 48 00 2f cc |*.....:.|d.Z.H./.|
|00000bf0| 24 45 63 68 65 6c 6c 65 | 73 20 01 2a 00 00 00 0b |$Echelle|s .*....|
|00000c00| 00 3b 00 32 05 7a 00 58 | 00 2f cb b4 4c 65 20 63 |.;.2.z.X|./..Le c|
|00000c10| 68 75 74 69 65 72 20 03 | 2a 00 00 00 00 00 07 00 |hutier .|*.......|
|00000c20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 2a 00 00 00 12 00 |........|..*.....|
|00000c30| 3c 00 0a 05 9a 00 90 00 | 2f ca ec 43 6f 6d 6d 61 |<.......|/..Comma|
|00000c40| 6e 64 65 73 20 63 6c 61 | 76 69 65 72 20 01 2a 00 |ndes cla|vier .*.|
|00000c50| 00 00 10 00 3d 00 0a 05 | ba 00 80 00 2f cd 44 4c |....=...|..../.DL|
|00000c60| 69 73 74 65 20 64 65 73 | 20 69 6e 64 65 78 20 00 |iste des| index .|
|00000c70| 1d 02 2a 00 00 00 00 00 | 1d 01 aa 00 01 02 6c 00 |..*.....|......l.|
|00000c80| 00 00 0a 03 2a 00 00 00 | 00 00 07 00 00 00 00 00 |....*...|........|
|00000c90| 00 00 00 00 00 00 2a 00 | 00 00 2b 00 00 00 0a 00 |......*.|..+.....|
|00000ca0| 1a 01 58 00 2c 18 ac 4d | 61 6e 69 70 75 6c 61 74 |..X.,..M|anipulat|
|00000cb0| 69 6f 6e 73 20 82 76 6f | 6c 75 82 65 73 20 61 76 |ions .vo|lu.es av|
|00000cc0| 65 63 20 6c 27 69 6e 74 | 65 72 66 61 63 65 20 47 |ec l'int|erface G|
|00000cd0| 45 4d 03 2a 00 00 00 00 | 00 01 00 00 00 00 00 00 |EM.*....|........|
|00000ce0| 00 00 00 00 00 2a 00 00 | 00 3b 00 00 00 0a 00 3a |.....*..|.;.....:|
|00000cf0| 01 d8 00 2c 1b b4 4c 27 | 69 6e 74 65 72 66 61 63 |...,..L'|interfac|
|00000d00| 65 20 47 45 4d 20 64 65 | 20 53 74 75 64 69 6f 20 |e GEM de| Studio |
|00000d10| 53 6f 6e 20 65 73 74 20 | 82 76 6f 6c 75 82 65 20 |Son est |.volu.e |
|00000d20| 65 74 20 6f 66 66 72 65 | 20 71 75 65 6c 71 75 65 |et offre| quelque|
|00000d30| 73 00 2a 00 00 00 1e 00 | 00 00 0a 00 4a 00 f0 00 |s.*.....|....J...|
|00000d40| 2c 19 7c 70 61 72 74 69 | 63 75 6c 61 72 69 74 82 |,.|parti|cularit.|
|00000d50| 73 20 69 6e 74 82 72 65 | 73 73 61 6e 74 65 73 20 |s int.re|ssantes |
|00000d60| 3a 00 2a 00 00 00 47 00 | 00 00 0a 00 6a 02 38 00 |:.*...G.|....j.8.|
|00000d70| 2c 1f 34 fa 20 4c 65 73 | 20 62 6f 8c 74 65 73 20 |,.4. Les| bo.tes |
|00000d80| 64 65 20 64 69 61 6c 6f | 67 75 65 20 70 65 75 76 |de dialo|gue peuv|
|00000d90| 65 6e 74 20 88 74 72 65 | 20 64 82 70 6c 61 63 82 |ent .tre| d.plac.|
|00000da0| 65 73 20 73 75 72 20 6c | 27 82 63 72 61 6e 20 65 |es sur l|'.cran e|
|00000db0| 6e 20 63 6c 69 71 75 61 | 6e 74 00 2a 00 00 00 26 |n cliqua|nt.*...&|
|00000dc0| 00 00 00 0a 00 7a 01 30 | 00 2c 1a 3c 73 75 72 20 |.....z.0|.,.<sur |
|00000dd0| 6c 65 75 72 20 63 6f 69 | 6e 20 72 61 62 61 74 74 |leur coi|n rabatt|
|00000de0| 75 20 73 75 70 82 72 69 | 65 75 72 20 64 72 6f 69 |u sup.ri|eur droi|
|00000df0| 74 2e 00 2a 00 00 00 40 | 00 00 00 0a 00 9a 02 00 |t..*...@|........|
|00000e00| 00 2c 1d 8c fa 20 43 65 | 73 20 6d 88 6d 65 73 20 |.,... Ce|s m.mes |
|00000e10| 62 6f 8c 74 65 73 20 64 | 65 20 64 69 61 6c 6f 67 |bo.tes d|e dialog|
|00000e20| 75 65 20 70 65 75 76 65 | 6e 74 20 88 74 72 65 20 |ue peuve|nt .tre |
|00000e30| 6d 61 6e 69 70 75 6c 82 | 65 73 20 61 75 73 73 69 |manipul.|es aussi|
|00000e40| 20 70 61 72 00 2a 00 00 | 00 44 00 00 00 0a 00 aa | par.*..|.D......|
|00000e50| 02 20 00 2f cd 0c 6c 27 | 69 6e 74 65 72 6d 82 64 |. ./..l'|interm.d|
|00000e60| 69 61 69 72 65 20 64 75 | 20 63 6c 61 76 69 65 72 |iaire du| clavier|
|00000e70| 2e 20 4c 27 82 71 75 69 | 76 61 6c 65 6e 74 20 63 |. L'.qui|valent c|
|00000e80| 6c 61 76 69 65 72 20 64 | 27 75 6e 65 20 6f 70 74 |lavier d|'une opt|
|00000e90| 69 6f 6e 20 65 73 74 20 | 6c 61 00 2a 00 00 00 41 |ion est |la.*...A|
|00000ea0| 00 00 00 0a 00 ba 02 08 | 00 2c 20 34 63 6f 6d 62 |........|., 4comb|
|00000eb0| 69 6e 61 69 73 6f 6e 20 | 64 65 20 6c 61 20 74 6f |inaison |de la to|
|00000ec0| 75 63 68 65 20 5b 41 6c | 74 65 72 6e 61 74 65 5d |uche [Al|ternate]|
|00000ed0| 20 65 74 20 64 65 20 6c | 61 20 74 6f 75 63 68 65 | et de l|a touche|
|00000ee0| 20 64 65 20 6c 61 20 6c | 65 74 74 72 65 00 2a 00 | de la l|ettre.*.|
|00000ef0| 00 00 41 00 00 00 0a 00 | ca 02 08 00 2f cc bc 73 |..A.....|..../..s|
|00000f00| 6f 75 6c 69 67 6e 82 65 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |oulign.e| dans le|
|00000f10| 20 74 65 78 74 65 20 64 | 65 20 6c 27 6f 70 74 69 | texte d|e l'opti|
|00000f20| 6f 6e 2e 20 50 61 72 20 | 65 78 65 6d 70 6c 65 2c |on. Par |exemple,|
|00000f30| 20 5b 41 6c 74 65 72 6e | 61 74 65 5d 2b 5b 41 5d | [Altern|ate]+[A]|
|00000f40| 00 2a 00 00 00 2c 00 00 | 00 0a 00 da 01 60 00 2c |.*...,..|.....`.,|
|00000f50| 1e bc 61 63 74 69 6f 6e | 6e 65 20 3c 41 62 61 6e |..action|ne <Aban|
|00000f60| 64 6f 6e 3e 20 65 74 20 | 5b 41 6c 74 65 72 6e 61 |don> et |[Alterna|
|00000f70| 74 65 5d 2b 5b 4f 5d 20 | 3c 4f 75 69 3e 2e 00 2a |te]+[O] |<Oui>..*|
|00000f80| 00 00 00 45 00 00 00 0a | 00 fa 02 28 00 2f d2 84 |...E....|...(./..|
|00000f90| fa 20 4c 65 73 20 69 6e | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f |. Les in|conditio|
|00000fa0| 6e 6e 65 6c 73 20 64 65 | 20 6c 61 20 73 6f 75 72 |nnels de| la sour|
|00000fb0| 69 73 20 70 65 75 76 65 | 6e 74 20 82 67 61 6c 65 |is peuve|nt .gale|
|00000fc0| 6d 65 6e 74 20 73 82 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 |ment s.l|ectionne|
|00000fd0| 72 20 75 6e 65 00 2a 00 | 00 00 33 00 00 00 0a 01 |r une.*.|..3.....|
|00000fe0| 0a 01 98 00 2f cc 6c 6f | 70 74 69 6f 6e 20 65 6e |..../.lo|ption en|
|00000ff0| 20 63 6c 69 71 75 61 6e | 74 20 73 75 72 20 73 6f | cliquan|t sur so|
|00001000| 6e 20 74 65 78 74 65 2c | 20 85 20 63 93 74 82 20 |n texte,| . c.t. |
|00001010| 64 75 20 62 6f 75 74 6f | 6e 2e 00 2a 00 00 00 46 |du bouto|n..*...F|
|00001020| 00 00 00 0a 01 2a 02 30 | 00 2f d1 ec fa 20 54 6f |.....*.0|./... To|
|00001030| 75 73 20 6c 65 73 20 63 | 68 61 6d 70 73 20 64 65 |us les c|hamps de|
|00001040| 20 73 61 69 73 69 65 20 | 28 65 6e 74 72 82 65 20 | saisie |(entr.e |
|00001050| 64 65 20 74 65 78 74 65 | 29 20 61 63 63 65 70 74 |de texte|) accept|
|00001060| 65 6e 74 20 6c 65 73 20 | 6f 70 82 72 61 74 69 6f |ent les |op.ratio|
|00001070| 6e 73 00 2a 00 00 00 17 | 00 00 00 0a 01 3a 00 b8 |ns.*....|.....:..|
|00001080| 00 2c 1b 8c 22 43 6f 70 | 69 65 72 2f 43 6f 75 70 |.,.."Cop|ier/Coup|
|00001090| 65 72 2f 43 6f 6c 6c 65 | 72 22 2e 00 2a 00 00 00 |er/Colle|r"..*...|
|000010a0| 04 00 00 00 0a 01 5a 00 | 20 00 2c 17 9c 4c 65 73 |......Z.| .,..Les|
|000010b0| 20 01 2a 00 00 00 12 00 | 3c 00 2a 01 5a 00 90 00 | .*.....|<.*.Z...|
|000010c0| 2c 1e 34 63 6f 6d 6d 61 | 6e 64 65 73 20 63 6c 61 |,.4comma|ndes cla|
|000010d0| 76 69 65 72 20 00 2a 00 | 00 00 33 00 00 00 ba 01 |vier .*.|..3.....|
|000010e0| 5a 01 98 00 2f d0 9c 73 | 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 |Z.../..s|ont les |
|000010f0| 6d 88 6d 65 73 20 71 75 | 65 20 70 6f 75 72 20 6c |m.mes qu|e pour l|
|00001100| 65 73 20 6f 70 82 72 61 | 74 69 6f 6e 73 20 64 65 |es op.ra|tions de|
|00001110| 20 62 6c 6f 63 20 64 61 | 6e 73 00 2a 00 00 00 2a | bloc da|ns.*...*|
|00001120| 00 00 00 0a 01 6a 01 50 | 00 2c 1e 6c 53 74 75 64 |.....j.P|.,.lStud|
|00001130| 69 6f 20 53 6f 6e 2c 20 | 85 20 73 61 76 6f 69 72 |io Son, |. savoir|
|00001140| 20 3a 20 5b 43 6f 6e 74 | 72 6f 6c 5d 2b 5b 43 5d | : [Cont|rol]+[C]|
|00001150| 20 70 6f 75 72 20 01 2a | 00 00 00 07 00 12 01 5a | pour .*|.......Z|
|00001160| 01 6a 00 38 00 2c 1d 74 | 63 6f 70 69 65 72 20 00 |.j.8.,.t|copier .|
|00001170| 2a 00 00 00 10 00 00 01 | 92 01 6a 00 80 00 2c 20 |*.......|..j..., |
|00001180| a4 6c 65 20 63 68 61 6d | 70 20 64 61 6e 73 20 6c |.le cham|p dans l|
|00001190| 65 00 2a 00 00 00 26 00 | 00 00 0a 01 7a 01 30 00 |e.*...&.|....z.0.|
|000011a0| 2f d0 64 70 72 65 73 73 | 65 2d 70 61 70 69 65 72 |/.dpress|e-papier|
|000011b0| 73 2c 20 5b 43 6f 6e 74 | 72 6f 6c 5d 2b 5b 58 5d |s, [Cont|rol]+[X]|
|000011c0| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 20 01 2a 00 00 00 09 00 | pour le| .*.....|
|000011d0| 11 01 3a 01 7a 00 48 00 | 2c 21 b4 64 82 70 6c 61 |..:.z.H.|,!.d.pla|
|000011e0| 63 65 72 20 00 2a 00 00 | 00 15 00 00 01 82 01 7a |cer .*..|.......z|
|000011f0| 00 a8 00 2c 2b 6c 65 74 | 20 5b 43 6f 6e 74 72 6f |...,+let| [Contro|
|00001200| 6c 5d 2b 5b 56 5d 20 70 | 6f 75 72 01 2a 00 00 00 |l]+[V] p|our.*...|
|00001210| 07 00 13 00 0a 01 8a 00 | 38 00 2c 29 2c 63 6f 6c |........|8.,),col|
|00001220| 6c 65 72 20 00 2a 00 00 | 00 3a 00 00 00 42 01 8a |ler .*..|.:...B..|
|00001230| 01 d0 00 2f ce dc 6c 65 | 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 |.../..le| contenu|
|00001240| 20 64 75 20 70 72 65 73 | 73 65 2d 70 61 70 69 65 | du pres|se-papie|
|00001250| 72 73 20 64 61 6e 73 20 | 6c 65 20 63 68 61 6d 70 |rs dans |le champ|
|00001260| 20 6f 97 20 73 65 20 74 | 72 6f 75 76 65 20 6c 65 | o. se t|rouve le|
|00001270| 00 2a 00 00 00 08 00 00 | 00 0a 01 9a 00 40 00 2c |.*......|.....@.,|
|00001280| 2a ec 63 75 72 73 65 75 | 72 2e 00 0f 02 2a 00 00 |*.curseu|r....*..|
|00001290| 00 00 00 0f 00 fa 00 01 | 02 6c 00 00 00 0a 03 2a |........|.l.....*|
|000012a0| 00 00 00 00 00 07 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000012b0| 00 2a 00 00 00 0f 00 00 | 00 0a 00 1a 00 78 00 2c |.*......|.....x.,|
|000012c0| 1a 5c 49 6e 66 6f 20 53 | 74 75 64 69 6f 20 53 6f |.\Info S|tudio So|
|000012d0| 6e 03 2a 00 00 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |n.*.....|........|
|000012e0| 00 00 00 00 2a 00 00 00 | 49 00 00 00 0a 00 3a 02 |....*...|I.....:.|
|000012f0| 48 00 2c 1b ac 43 65 74 | 74 65 20 65 6e 74 72 82 |H.,..Cet|te entr.|
|00001300| 65 20 64 65 20 6d 65 6e | 75 20 70 65 75 20 75 74 |e de men|u peu ut|
|00001310| 69 6c 69 73 82 65 20 6d | 61 69 73 20 6e 82 61 6e |ilis.e m|ais n.an|
|00001320| 6d 6f 69 6e 73 20 69 6d | 70 6f 72 74 61 6e 74 65 |moins im|portante|
|00001330| 2c 20 76 6f 75 73 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 65 00 2a |, vous i|nforme.*|
|00001340| 00 00 00 40 00 00 00 0a | 00 4a 02 00 00 2c 1d 8c |...@....|.J...,..|
|00001350| 64 75 20 6e 75 6d 82 72 | 6f 20 64 65 20 76 65 72 |du num.r|o de ver|
|00001360| 73 69 6f 6e 20 64 75 20 | 6c 6f 67 69 63 69 65 6c |sion du |logiciel|
|00001370| 2e 20 49 6c 20 76 6f 75 | 73 20 73 65 72 61 20 64 |. Il vou|s sera d|
|00001380| 65 6d 61 6e 64 82 20 70 | 61 72 20 76 6f 74 72 65 |emand. p|ar votre|
|00001390| 00 2a 00 00 00 48 00 00 | 00 0a 00 5a 02 40 00 2c |.*...H..|...Z.@.,|
|000013a0| 1f 34 72 65 76 65 6e 64 | 65 75 72 20 6f 75 20 62 |.4revend|eur ou b|
|000013b0| 69 65 6e 20 70 61 72 20 | 6c 27 82 64 69 74 65 75 |ien par |l'.diteu|
|000013c0| 72 20 6c 6f 72 73 20 64 | 27 75 6e 65 20 61 73 73 |r lors d|'une ass|
|000013d0| 69 73 74 61 6e 63 65 20 | 74 82 6c 82 70 68 6f 6e |istance |t.l.phon|
|000013e0| 69 71 75 65 2e 20 56 6f | 75 73 00 2a 00 00 00 3a |ique. Vo|us.*...:|
|000013f0| 00 00 00 0a 00 6a 01 d0 | 00 2c 1e bc 73 61 75 72 |.....j..|.,..saur|
|00001400| 65 7a 20 69 6d 6d 82 64 | 69 61 74 65 6d 65 6e 74 |ez imm.d|iatement|
|00001410| 20 73 69 20 76 6f 75 73 | 20 70 6f 73 73 82 64 65 | si vous| poss.de|
|00001420| 7a 20 6c 61 20 64 65 72 | 6e 69 8a 72 65 20 76 65 |z la der|ni.re ve|
|00001430| 72 73 69 6f 6e 2e 00 2a | 00 00 00 48 00 00 00 0a |rsion..*|...H....|
|00001440| 00 8a 02 40 00 2f cd 0c | 53 69 20 63 65 6c 61 20 |...@./..|Si cela |
|00001450| 6e 27 65 73 74 20 70 61 | 73 20 6c 65 20 63 61 73 |n'est pa|s le cas|
|00001460| 2c 20 65 66 66 65 63 74 | 75 65 7a 20 72 61 70 69 |, effect|uez rapi|
|00001470| 64 65 6d 65 6e 74 20 75 | 6e 65 20 6d 69 73 65 20 |dement u|ne mise |
|00001480| 85 20 6a 6f 75 72 20 61 | 75 70 72 8a 73 20 64 65 |. jour a|upr.s de|
|00001490| 00 2a 00 00 00 48 00 00 | 00 0a 00 9a 02 40 00 2f |.*...H..|.....@./|
|000014a0| cc b4 76 6f 74 72 65 20 | 72 65 76 65 6e 64 65 75 |..votre |revendeu|
|000014b0| 72 20 6f 75 20 62 69 65 | 6e 20 64 65 20 6c 27 82 |r ou bie|n de l'.|
|000014c0| 64 69 74 65 75 72 2c 20 | 63 61 72 20 61 75 63 75 |diteur, |car aucu|
|000014d0| 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 | 65 6c 20 64 75 20 6d 61 |n logici|el du ma|
|000014e0| 72 63 68 82 20 6e 27 65 | 73 74 00 2a 00 00 00 44 |rch. n'e|st.*...D|
|000014f0| 00 00 00 0a 00 aa 02 20 | 00 2f ce fc 65 78 65 6d |....... |./..exem|
|00001500| 70 74 20 64 65 20 70 72 | 6f 62 6c 8a 6d 65 73 2e |pt de pr|obl.mes.|
|00001510| 20 50 61 72 66 6f 69 73 | 20 73 75 63 63 69 6e 63 | Parfois| succinc|
|00001520| 74 73 2c 20 70 61 72 66 | 6f 69 73 20 74 72 8a 73 |ts, parf|ois tr.s|
|00001530| 20 69 6d 70 6f 72 74 61 | 6e 74 73 2c 20 63 65 73 | importa|nts, ces|
|00001540| 00 2a 00 00 00 40 00 00 | 00 0a 00 ba 02 00 00 2c |.*...@..|.......,|
|00001550| 20 34 70 72 6f 62 6c 8a | 6d 65 73 20 6f 6e 74 20 | 4probl.|mes ont |
|00001560| 70 75 20 82 63 68 61 70 | 70 65 72 20 85 20 6c 61 |pu .chap|per . la|
|00001570| 20 76 69 67 69 6c 61 6e | 63 65 20 64 65 73 20 70 | vigilan|ce des p|
|00001580| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 75 72 73 20 65 74 20 64 |rogramme|urs et d|
|00001590| 65 73 00 2a 00 00 00 49 | 00 00 00 0a 00 ca 02 48 |es.*...I|.......H|
|000015a0| 00 2f ce 54 74 65 73 74 | 65 75 72 73 2e 20 4d 61 |./.Ttest|eurs. Ma|
|000015b0| 69 73 20 70 65 75 74 2d | 88 74 72 65 20 6f 6e 74 |is peut-|.tre ont|
|000015c0| 2d 69 6c 73 20 82 74 82 | 20 63 6f 72 72 69 67 82 |-ils .t.| corrig.|
|000015d0| 73 20 73 61 6e 73 20 71 | 75 65 20 76 6f 75 73 20 |s sans q|ue vous |
|000015e0| 6e 65 20 6c 65 20 73 61 | 63 68 69 65 7a 00 2a 00 |ne le sa|chiez.*.|
|000015f0| 00 00 44 00 00 00 0a 00 | da 02 20 00 2f cd ac 3f |..D.....|.. ./..?|
|00001600| 20 41 6c 6f 72 73 20 72 | 65 74 65 6e 65 7a 20 62 | Alors r|etenez b|
|00001610| 69 65 6e 20 63 65 20 6e | 75 6d 82 72 6f 20 64 65 |ien ce n|um.ro de|
|00001620| 20 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 70 6f 75 72 20 76 6f | version| pour vo|
|00001630| 75 73 20 61 66 66 72 61 | 6e 63 68 69 72 20 64 27 |us affra|nchir d'|
|00001640| 75 6e 65 00 2a 00 00 00 | 17 00 00 00 0a 00 ea 00 |une.*...|........|
|00001650| b8 00 2c 1e 24 82 76 65 | 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 |..,.$.ve|ntuelle |
|00001660| 6d 69 73 65 20 85 20 6a | 6f 75 72 2e 00 0c 02 2a |mise . j|our....*|
|00001670| 00 00 00 00 00 0c 00 9a | 00 01 02 6c 00 00 00 0a |........|...l....|
|00001680| 03 2a 00 00 00 00 00 07 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.*......|........|
|00001690| 00 00 00 2a 00 00 00 15 | 00 00 00 0a 00 1a 00 a8 |...*....|........|
|000016a0| 00 2c 1b dc 4e 6f 75 76 | 65 61 75 20 5b 43 6f 6e |.,..Nouv|eau [Con|
|000016b0| 74 72 6f 6c 5d 2b 5b 4e | 5d 03 2a 00 00 00 00 00 |trol]+[N|].*.....|
|000016c0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 |........|....*...|
|000016d0| 48 00 00 00 0a 00 3a 02 | 40 00 2c 1d 84 43 65 74 |H.....:.|@.,..Cet|
|000016e0| 74 65 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 20 76 6f 75 73 |te fonct|ion vous|
|000016f0| 20 70 65 72 6d 65 74 20 | 64 65 20 63 72 82 65 72 | permet |de cr.er|
|00001700| 20 75 6e 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 76 69 64 65 | un fich|ier vide|
|00001710| 20 71 75 69 20 70 6f 72 | 74 65 72 61 20 70 6f 75 | qui por|tera pou|
|00001720| 72 20 6e 6f 6d 00 2a 00 | 00 00 45 00 00 00 0a 00 |r nom.*.|..E.....|
|00001730| 4a 02 28 00 2c 1f 34 75 | 6e 20 6e 75 6d 82 72 6f |J.(.,.4u|n num.ro|
|00001740| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 2e 20 4c 61 20 | de fich|ier. La |
|00001750| 70 72 65 6d 69 8a 72 65 | 20 75 74 69 6c 69 74 82 |premi.re| utilit.|
|00001760| 20 64 27 75 6e 65 20 74 | 65 6c 6c 65 20 66 6f 6e | d'une t|elle fon|
|00001770| 63 74 69 6f 6e 20 72 82 | 73 69 64 65 00 2a 00 00 |ction r.|side.*..|
|00001780| 00 1c 00 00 00 0a 00 5a | 00 e0 00 2c 1b ac 64 61 |.......Z|...,..da|
|00001790| 6e 73 20 6c 65 20 66 61 | 69 74 20 71 75 27 65 6c |ns le fa|it qu'el|
|000017a0| 6c 65 20 70 65 72 6d 65 | 74 20 01 2a 00 00 00 17 |le perme|t .*....|
|000017b0| 00 0a 00 ea 00 5a 00 b8 | 00 2c 1e 6c 64 27 69 6e |.....Z..|.,.ld'in|
|000017c0| 73 82 72 65 72 20 64 65 | 73 20 66 69 63 68 69 65 |s.rer de|s fichie|
|000017d0| 72 73 20 00 2a 00 00 00 | 0c 00 00 01 a2 00 5a 00 |rs .*...|......Z.|
|000017e0| 60 00 2c 1e e4 64 82 6a | 85 20 74 72 61 69 74 82 |`.,..d.j|. trait.|
|000017f0| 73 00 2a 00 00 00 46 00 | 00 00 0a 00 6a 02 30 00 |s.*...F.|....j.0.|
|00001800| 2f cd 0c 61 75 70 61 72 | 61 76 61 6e 74 2c 20 6f |/..aupar|avant, o|
|00001810| 75 20 62 69 65 6e 20 64 | 27 82 64 69 74 65 72 20 |u bien d|'.diter |
|00001820| 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 | 6e 75 20 64 75 20 43 6c |le conte|nu du Cl|
|00001830| 69 70 62 6f 61 72 64 20 | 28 70 72 65 73 73 65 2d |ipboard |(presse-|
|00001840| 70 61 70 69 65 72 73 29 | 2e 00 2a 00 00 00 43 00 |papiers)|..*...C.|
|00001850| 00 00 0a 00 7a 02 18 00 | 2f cc b4 4c 65 73 20 70 |....z...|/..Les p|
|00001860| 6f 73 73 69 62 69 6c 69 | 74 82 73 20 6d 75 6c 74 |ossibili|t.s mult|
|00001870| 69 70 6c 65 73 20 73 65 | 72 6f 6e 74 20 61 64 6f |iples se|ront ado|
|00001880| 70 74 82 65 73 20 73 75 | 69 76 61 6e 74 20 76 6f |pt.es su|ivant vo|
|00001890| 74 72 65 20 6d 82 74 68 | 6f 64 65 20 64 65 00 2a |tre m.th|ode de.*|
|000018a0| 00 00 00 08 00 00 00 0a | 00 8a 00 40 00 2c 1e 24 |........|...@.,.$|
|000018b0| 74 72 61 76 61 69 6c 2e | 00 19 02 2a 00 00 00 00 |travail.|...*....|
|000018c0| 00 19 01 7a 00 01 02 6c | 00 00 00 0a 03 2a 00 00 |...z...l|.....*..|
|000018d0| 00 00 00 07 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 2a |........|.......*|
|000018e0| 00 00 00 14 00 00 00 0a | 00 1a 00 a0 00 2c 1b bc |........|.....,..|
|000018f0| 4f 75 76 72 69 72 20 5b | 43 6f 6e 74 72 6f 6c 5d |Ouvrir [|Control]|
|00001900| 2b 5b 4f 5d 03 2a 00 00 | 00 00 00 01 00 00 00 00 |+[O].*..|........|
|00001910| 00 00 00 00 00 00 00 2a | 00 00 00 47 00 00 00 0a |.......*|...G....|
|00001920| 00 3a 02 38 00 2c 1f 34 | 43 6f 6d 6d 65 20 73 6f |.:.8.,.4|Comme so|
|00001930| 6e 20 6e 6f 6d 20 6c 27 | 69 6e 64 69 71 75 65 2c |n nom l'|indique,|
|00001940| 20 63 65 74 74 65 20 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 | cette f|onction |
|00001950| 76 6f 75 73 20 70 65 72 | 6d 65 74 20 64 27 6f 75 |vous per|met d'ou|
|00001960| 76 72 69 72 20 75 6e 20 | 66 69 63 68 69 65 72 00 |vrir un |fichier.|
|00001970| 2a 00 00 00 27 00 00 00 | 0a 00 4a 01 38 00 2c 1e |*...'...|..J.8.,.|
|00001980| 6c 61 75 20 66 6f 72 6d | 61 74 20 6e 61 74 69 66 |lau form|at natif|
|00001990| 20 64 75 20 6c 6f 67 69 | 63 69 65 6c 20 53 74 75 | du logi|ciel Stu|
|000019a0| 64 69 6f 20 53 6f 6e 2e | 00 2a 00 00 00 45 00 00 |dio Son.|.*...E..|
|000019b0| 00 0a 00 6a 02 28 00 2f | cd 0c 53 74 75 64 69 6f |...j.(./|..Studio|
|000019c0| 20 53 6f 6e 20 75 74 69 | 6c 69 73 65 20 73 6f 6e | Son uti|lise son|
|000019d0| 20 70 72 6f 70 72 65 20 | 66 6f 72 6d 61 74 20 64 | propre |format d|
|000019e0| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 70 6f 75 72 20 64 |e fichie|r pour d|
|000019f0| 65 75 78 20 72 61 69 73 | 6f 6e 73 2e 20 4c 65 00 |eux rais|ons. Le.|
|00001a00| 2a 00 00 00 43 00 00 00 | 0a 00 7a 02 18 00 2f cc |*...C...|..z.../.|
|00001a10| b4 66 6f 72 6d 61 74 20 | 64 65 20 66 69 63 68 69 |.format |de fichi|
|00001a20| 65 72 20 70 6f 72 74 61 | 6e 74 20 6c 27 65 78 74 |er porta|nt l'ext|
|00001a30| 65 6e 73 69 6f 6e 20 22 | 53 54 44 22 20 6e 27 65 |ension "|STD" n'e|
|00001a40| 73 74 20 70 61 73 20 72 | 82 65 6c 6c 65 6d 65 6e |st pas r|.ellemen|
|00001a50| 74 20 75 6e 00 2a 00 00 | 00 32 00 00 00 0a 00 8a |t un.*..|.2......|
|00001a60| 01 90 00 2c 20 44 66 69 | 63 68 69 65 72 20 73 6f |..., Dfi|chier so|
|00001a70| 6e 2c 20 6d 61 69 73 20 | 75 6e 20 66 69 63 68 69 |n, mais |un fichi|
|00001a80| 65 72 20 63 6f 6e 74 65 | 6e 61 6e 74 20 74 6f 75 |er conte|nant tou|
|00001a90| 74 65 73 20 6c 65 73 20 | 01 2a 00 00 00 13 00 0c |tes les |.*......|
|00001aa0| 01 9a 00 8a 00 98 00 2c | 1e bc 69 6e 66 6f 72 6d |.......,|..inform|
|00001ab0| 61 74 69 6f 6e 73 20 73 | 75 72 20 75 6e 01 2a 00 |ations s|ur un.*.|
|00001ac0| 00 00 08 00 0c 00 0a 00 | 9a 00 40 00 2c 20 b4 66 |........|..@., .f|
|00001ad0| 69 63 68 69 65 72 20 00 | 2a 00 00 00 3e 00 00 00 |ichier .|*...>...|
|00001ae0| 4a 00 9a 01 f8 00 2f cf | 04 68 6f 6d 6f 6c 6f 67 |J...../.|.homolog|
|00001af0| 75 65 20 70 6f 72 74 61 | 6e 74 20 6c 27 65 78 74 |ue porta|nt l'ext|
|00001b00| 65 6e 73 69 6f 6e 20 22 | 54 52 4b 22 2e 20 4c 27 |ension "|TRK". L'|
|00001b10| 61 76 61 6e 74 61 67 65 | 20 64 27 75 6e 20 74 65 |avantage| d'un te|
|00001b20| 6c 20 66 6f 72 6d 61 00 | 2a 00 00 00 48 00 00 00 |l forma.|*...H...|
|00001b30| 0a 00 aa 02 40 00 2f ce | 5c 72 82 73 69 64 65 20 |....@./.|\r.side |
|00001b40| 64 61 6e 73 20 6c 27 65 | 78 70 6f 72 74 61 74 69 |dans l'e|xportati|
|00001b50| 6f 6e 20 64 65 20 63 65 | 6c 75 69 2d 63 69 20 63 |on de ce|lui-ci c|
|00001b60| 61 72 2c 20 65 6e 20 65 | 66 66 65 74 2c 20 69 6c |ar, en e|ffet, il|
|00001b70| 20 65 73 74 20 70 6c 75 | 73 20 73 69 6d 70 6c 65 | est plu|s simple|
|00001b80| 20 01 2a 00 00 00 16 00 | 05 00 0a 00 ba 00 b0 00 | .*.....|........|
|00001b90| 2c 2b 6c 64 27 69 6d 70 | 6f 72 74 65 72 20 75 6e |,+ld'imp|orter un|
|00001ba0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 00 2a 00 00 00 27 00 | fichier| .*...'.|
|00001bb0| 00 00 ba 00 ba 01 38 00 | 2f ce 24 62 72 75 74 20 |......8.|/.$brut |
|00001bc0| 28 73 61 6e 73 20 65 6e | 2d 74 88 74 65 29 20 71 |(sans en|-t.te) q|
|00001bd0| 75 27 75 6e 20 61 75 74 | 72 65 20 66 6f 72 6d 61 |u'un aut|re forma|
|00001be0| 74 2e 00 2a 00 00 00 47 | 00 00 00 0a 00 da 02 38 |t..*...G|.......8|
|00001bf0| 00 2f cd ac 4c 27 61 75 | 74 72 65 20 72 61 69 73 |./..L'au|tre rais|
|00001c00| 6f 6e 20 64 27 61 64 6f | 70 74 69 6f 6e 20 64 27 |on d'ado|ption d'|
|00001c10| 75 6e 20 74 65 6c 20 66 | 6f 72 6d 61 74 20 72 82 |un tel f|ormat r.|
|00001c20| 73 69 64 65 20 61 75 73 | 73 69 20 64 61 6e 73 20 |side aus|si dans |
|00001c30| 6c 65 20 66 61 69 74 20 | 71 75 65 00 2a 00 00 00 |le fait |que.*...|
|00001c40| 45 00 00 00 0a 00 ea 02 | 28 00 2f d3 84 6c 27 6f |E.......|(./..l'o|
|00001c50| 6e 20 70 65 75 74 20 73 | 61 75 76 65 72 20 85 20 |n peut s|auver . |
|00001c60| 76 6f 6c 6f 6e 74 82 20 | 74 6f 75 73 20 6c 65 73 |volont. |tous les|
|00001c70| 20 70 61 72 61 6d 8a 74 | 72 65 73 20 64 75 20 66 | param.t|res du f|
|00001c80| 69 63 68 69 65 72 20 65 | 6e 20 75 6e 20 74 65 6d |ichier e|n un tem|
|00001c90| 70 73 00 2a 00 00 00 48 | 00 00 00 0a 00 fa 02 40 |ps.*...H|.......@|
|00001ca0| 00 2f d3 2c 72 65 63 6f | 72 64 2e 20 41 70 72 8a |./.,reco|rd. Apr.|
|00001cb0| 73 20 61 76 6f 69 72 20 | 63 68 6f 69 73 69 20 22 |s avoir |choisi "|
|00001cc0| 4f 75 76 72 69 72 22 2c | 20 75 6e 20 73 82 6c 65 |Ouvrir",| un s.le|
|00001cd0| 63 74 65 75 72 20 64 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |cteur de| fichier|
|00001ce0| 20 61 70 70 61 72 61 8c | 74 20 65 74 00 2a 00 00 | appara.|t et.*..|
|00001cf0| 00 48 00 00 00 0a 01 0a | 02 40 00 2f d2 d4 61 74 |.H......|.@./..at|
|00001d00| 74 65 6e 64 20 71 75 65 | 20 76 6f 75 73 20 73 82 |tend que| vous s.|
|00001d10| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 69 65 7a 20 75 6e 20 66 |lectionn|iez un f|
|00001d20| 69 63 68 69 65 72 20 70 | 6f 72 74 61 6e 74 20 6c |ichier p|ortant l|
|00001d30| 27 65 78 74 65 6e 73 69 | 6f 6e 20 22 53 54 44 22 |'extensi|on "STD"|
|00001d40| 2e 20 50 6f 75 72 00 2a | 00 00 00 41 00 00 00 0a |. Pour.*|...A....|
|00001d50| 01 1a 02 08 00 2f ce b4 | 70 6c 75 73 20 64 65 20 |...../..|plus de |
|00001d60| 72 65 6e 73 65 69 67 6e | 65 6d 65 6e 74 73 20 73 |renseign|ements s|
|00001d70| 75 72 20 6c 27 75 74 69 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |ur l'uti|lisation|
|00001d80| 20 64 75 20 73 82 6c 65 | 63 74 65 75 72 20 64 65 | du s.le|cteur de|
|00001d90| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 2c 00 2a 00 00 00 46 00 | fichier|,.*...F.|
|00001da0| 00 00 0a 01 2a 02 30 00 | 2f d2 5c 72 65 70 6f 72 |....*.0.|/.\repor|
|00001db0| 74 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 61 75 20 6d 61 6e 75 |tez-vous| au manu|
|00001dc0| 65 6c 20 64 27 75 74 69 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |el d'uti|lisation|
|00001dd0| 20 64 65 20 76 6f 74 72 | 65 20 6f 72 64 69 6e 61 | de votr|e ordina|
|00001de0| 74 65 75 72 2e 20 55 6e | 65 20 66 6f 69 73 20 6c |teur. Un|e fois l|
|00001df0| 65 00 2a 00 00 00 45 00 | 00 00 0a 01 3a 02 28 00 |e.*...E.|....:.(.|
|00001e00| 2f d1 e4 66 69 63 68 69 | 65 72 20 73 82 6c 65 63 |/..fichi|er s.lec|
|00001e10| 74 69 6f 6e 6e 82 2c 20 | 75 6e 65 20 66 65 6e 88 |tionn., |une fen.|
|00001e20| 74 72 65 20 73 27 61 66 | 66 69 63 68 65 20 65 74 |tre s'af|fiche et|
|00001e30| 20 64 65 73 73 69 6e 65 | 20 6c 61 20 66 6f 72 6d | dessine| la form|
|00001e40| 65 20 64 27 6f 6e 64 65 | 00 2a 00 00 00 46 00 00 |e d'onde|.*...F..|
|00001e50| 00 0a 01 4a 02 30 00 2f | d1 6c 63 6f 72 72 65 73 |...J.0./|.lcorres|
|00001e60| 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 | 20 64 75 20 73 6f 6e 20 |pondante| du son |
|00001e70| 74 65 6c 6c 65 20 71 75 | 65 20 76 6f 75 73 20 6c |telle qu|e vous l|
|00001e80| 27 61 76 65 7a 20 6c 61 | 69 73 73 82 20 61 75 70 |'avez la|iss. aup|
|00001e90| 61 72 61 76 61 6e 74 2e | 20 56 6f 75 73 20 6e 65 |aravant.| Vous ne|
|00001ea0| 00 2a 00 00 00 45 00 00 | 00 0a 01 5a 02 28 00 2f |.*...E..|...Z.(./|
|00001eb0| d0 f4 70 6f 75 76 65 7a | 20 6f 75 76 72 69 72 20 |..pouvez| ouvrir |
|00001ec0| 71 75 27 75 6e 20 73 65 | 75 6c 20 66 69 63 68 69 |qu'un se|ul fichi|
|00001ed0| 65 72 20 85 20 6c 61 20 | 66 6f 69 73 2e 20 53 69 |er . la |fois. Si|
|00001ee0| 20 75 6e 20 61 75 74 72 | 65 20 66 69 63 68 69 65 | un autr|e fichie|
|00001ef0| 72 20 82 74 61 69 74 00 | 2a 00 00 00 38 00 00 00 |r .tait.|*...8...|
|00001f00| 0a 01 6a 01 c0 00 2f d0 | 74 64 82 6a 85 20 70 72 |..j.../.|td.j. pr|
|00001f10| 82 73 65 6e 74 20 85 20 | 6c 27 82 63 72 61 6e 2c |.sent . |l'.cran,|
|00001f20| 20 69 6c 20 73 65 72 61 | 20 72 65 6d 70 6c 61 63 | il sera| remplac|
|00001f30| 82 20 70 61 72 20 6c 65 | 20 6e 6f 75 76 65 61 75 |. par le| nouveau|
|00001f40| 2e 00 3f 02 2a 00 00 00 | 00 00 3f 03 aa 00 01 02 |..?.*...|..?.....|
|00001f50| 6c 00 00 00 0a 03 2a 00 | 00 00 00 00 07 00 00 00 |l.....*.|........|
|00001f60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 2a 00 00 00 08 00 00 00 |........|*.......|
|00001f70| 0a 00 1a 00 40 00 2c 1e | 8c 49 6d 70 6f 72 74 65 |....@.,.|.Importe|
|00001f80| 72 03 2a 00 00 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |r.*.....|........|
|00001f90| 00 00 00 00 2a 00 00 00 | 45 00 00 00 0a 00 3a 02 |....*...|E.....:.|
|00001fa0| 28 00 2c 1f 34 49 6d 70 | 6f 72 74 65 20 75 6e 20 |(.,.4Imp|orte un |
|00001fb0| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 6d 65 6e 74 20 70 |enregist|rement p|
|00001fc0| 72 6f 76 65 6e 61 6e 74 | 20 64 27 75 6e 20 61 75 |rovenant| d'un au|
|00001fd0| 74 72 65 20 6c 6f 67 69 | 63 69 65 6c 20 64 65 20 |tre logi|ciel de |
|00001fe0| 74 72 61 69 74 65 6d 65 | 6e 74 00 2a 00 00 00 43 |traiteme|nt.*...C|
|00001ff0| 00 00 00 0a 00 4a 02 18 | 00 2f cd 0c 73 6f 6e 6f |.....J..|./..sono|
|00002000| 72 65 20 73 75 72 20 63 | 6f 6d 70 61 74 69 62 6c |re sur c|ompatibl|
|00002010| 65 73 20 54 4f 53 20 6f | 75 20 75 6e 65 20 61 75 |es TOS o|u une au|
|00002020| 74 72 65 20 70 6c 61 74 | 65 20 66 6f 72 6d 65 2e |tre plat|e forme.|
|00002030| 20 4c 61 20 70 6c 75 70 | 61 72 74 20 64 65 73 00 | La plup|art des.|
|00002040| 2a 00 00 00 44 00 00 00 | 0a 00 5a 02 20 00 2f cc |*...D...|..Z. ./.|
|00002050| b4 66 6f 72 6d 61 74 73 | 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 |.formats| reconnu|
|00002060| 73 20 70 61 72 20 53 74 | 75 64 69 6f 20 53 6f 6e |s par St|udio Son|
|00002070| 20 73 6f 6e 74 20 6c 65 | 73 20 70 72 69 6e 63 69 | sont le|s princi|
|00002080| 70 61 75 78 20 75 74 69 | 6c 69 73 82 73 20 64 61 |paux uti|lis.s da|
|00002090| 6e 73 20 6c 65 00 2a 00 | 00 00 1b 00 00 00 0a 00 |ns le.*.|........|
|000020a0| 6a 00 d8 00 2c 1e bc 6d | 6f 6e 64 65 20 64 75 20 |j...,..m|onde du |
|000020b0| 74 72 61 69 74 65 6d 65 | 6e 74 20 73 6f 6e 6f 72 |traiteme|nt sonor|
|000020c0| 65 2e 03 2a 00 00 00 00 | 00 02 00 00 00 00 00 00 |e..*....|........|
|000020d0| 00 00 00 00 00 2a 00 00 | 00 0b 00 00 00 0a 00 8a |.....*..|........|
|000020e0| 00 58 00 2c 20 4c 41 74 | 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 |.X., LAt|tention |
|000020f0| 21 03 2a 00 00 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |!.*.....|........|
|00002100| 00 00 00 00 2a 00 00 00 | 46 00 00 00 0a 00 aa 02 |....*...|F.......|
|00002110| 30 00 2f ce dc 4c 27 69 | 6d 70 6f 72 74 61 74 69 |0./..L'i|mportati|
|00002120| 6f 6e 20 64 27 82 63 68 | 61 6e 74 69 6c 6c 6f 6e |on d'.ch|antillon|
|00002130| 73 20 70 72 6f 76 65 6e | 61 6e 74 20 64 27 61 75 |s proven|ant d'au|
|00002140| 74 72 65 73 20 6d 61 63 | 68 69 6e 65 73 20 70 65 |tres mac|hines pe|
|00002150| 75 74 20 75 74 69 6c 69 | 73 65 72 00 2a 00 00 00 |ut utili|ser.*...|
|00002160| 44 00 00 00 0a 00 ba 02 | 20 00 2f ce 64 75 6e 65 |D.......| ./.dune|
|00002170| 20 66 72 82 71 75 65 6e | 63 65 20 6e 6f 6e 20 64 | fr.quen|ce non d|
|00002180| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 20 73 75 72 20 46 41 |isponibl|e sur FA|
|00002190| 4c 43 4f 4e 2e 20 4c 65 | 73 20 66 72 82 71 75 65 |LCON. Le|s fr.que|
|000021a0| 6e 63 65 73 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 73 20 64 |nces sta|ndards d|
|000021b0| 75 00 2a 00 00 00 49 00 | 00 00 0a 00 ca 02 48 00 |u.*...I.|......H.|
|000021c0| 2f cd ec 6d 61 72 63 68 | 82 20 6e 65 20 73 6f 6e |/..march|. ne son|
|000021d0| 74 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 73 20 73 75 |t dispon|ibles su|
|000021e0| 72 20 63 6f 6d 70 61 74 | 69 62 6c 65 73 20 54 4f |r compat|ibles TO|
|000021f0| 53 20 71 75 65 20 73 69 | 20 76 6f 75 73 20 88 74 |S que si| vous .t|
|00002200| 65 73 20 64 82 74 65 6e | 74 65 75 72 00 2a 00 00 |es d.ten|teur.*..|
|00002210| 00 44 00 00 00 0a 00 da | 02 20 00 2f cd 8c 64 27 |.D......|. ./..d'|
|00002220| 75 6e 65 20 69 6e 74 65 | 72 66 61 63 65 20 6e 75 |une inte|rface nu|
|00002230| 6d 82 72 69 71 75 65 20 | 53 2f 50 44 49 46 2e 20 |m.rique |S/PDIF. |
|00002240| 43 6f 6e 63 65 72 6e 61 | 6e 74 20 6c 65 73 20 66 |Concerna|nt les f|
|00002250| 72 82 71 75 65 6e 63 65 | 73 20 61 6d 61 74 65 75 |r.quence|s amateu|
|00002260| 72 73 00 2a 00 00 00 3f | 00 00 00 0a 00 ea 01 f8 |rs.*...?|........|
|00002270| 00 2f d3 4c 70 72 6f 76 | 65 6e 61 6e 74 20 64 27 |./.Lprov|enant d'|
|00002280| 61 75 74 72 65 73 20 6d | 61 63 68 69 6e 65 73 20 |autres m|achines |
|00002290| 71 75 69 20 6e 65 20 73 | 65 72 61 69 65 6e 74 20 |qui ne s|eraient |
|000022a0| 70 61 73 20 64 69 73 70 | 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 |pas disp|onibles |
|000022b0| 73 75 72 00 2a 00 00 00 | 43 00 00 00 0a 00 fa 02 |sur.*...|C.......|
|000022c0| 18 00 2f d2 cc 63 6f 6d | 70 61 74 69 62 6c 65 73 |../..com|patibles|
|000022d0| 20 54 4f 53 2c 20 53 74 | 75 64 69 6f 20 53 6f 6e | TOS, St|udio Son|
|000022e0| 20 61 70 70 6c 69 71 75 | 65 72 61 20 6c 61 20 66 | appliqu|era la f|
|000022f0| 72 82 71 75 65 6e 63 65 | 20 6c 61 20 70 6c 75 73 |r.quence| la plus|
|00002300| 20 70 72 6f 63 68 65 2e | 03 2a 00 00 00 00 00 04 | proche.|.*......|
|00002310| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 2a 00 00 00 2c |........|...*...,|
|00002320| 00 00 00 0a 01 1a 01 60 | 00 2f d2 54 56 6f 69 63 |.......`|./.TVoic|
|00002330| 69 20 6c 61 20 64 65 73 | 63 72 69 70 74 69 6f 6e |i la des|cription|
|00002340| 20 64 65 73 20 66 69 63 | 68 69 65 72 73 20 72 65 | des fic|hiers re|
|00002350| 63 6f 6e 6e 75 73 20 3a | 03 2a 00 00 00 00 00 01 |connus :|.*......|
|00002360| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 2a 00 00 00 46 |........|...*...F|
|00002370| 00 00 00 0a 01 3a 02 30 | 00 2f d1 cc fa 20 4c 65 |.....:.0|./... Le|
|00002380| 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | 64 65 20 66 69 63 68 69 | format |de fichi|
|00002390| 65 72 20 41 49 46 46 20 | 28 41 75 64 69 6f 20 49 |er AIFF |(Audio I|
|000023a0| 6e 74 65 72 63 68 61 6e | 67 65 20 46 69 6c 65 20 |nterchan|ge File |
|000023b0| 46 6f 72 6d 61 74 29 20 | 61 64 6f 70 74 82 20 70 |Format) |adopt. p|
|000023c0| 61 72 00 2a 00 00 00 48 | 00 00 00 0a 01 4a 02 40 |ar.*...H|.....J.@|
|000023d0| 00 2f d1 44 6c 65 73 20 | 75 74 69 6c 69 73 61 74 |./.Dles |utilisat|
|000023e0| 65 75 72 73 20 64 65 20 | 6c 27 41 4d 49 47 41 2c |eurs de |l'AMIGA,|
|000023f0| 20 73 27 65 73 74 20 6c | 61 72 67 65 6d 65 6e 74 | s'est l|argement|
|00002400| 20 64 82 76 65 6c 6f 70 | 70 82 20 73 75 72 20 4d | d.velop|p. sur M|
|00002410| 41 43 49 4e 54 4f 53 48 | 2e 20 49 6c 00 2a 00 00 |ACINTOSH|. Il.*..|
|00002420| 00 42 00 00 00 0a 01 5a | 02 10 00 2f d0 cc 65 73 |.B.....Z|.../..es|
|00002430| 74 20 61 75 73 73 69 20 | 75 74 69 6c 69 73 82 20 |t aussi |utilis. |
|00002440| 73 75 72 20 6c 65 73 20 | 63 6f 6d 70 61 74 69 62 |sur les |compatib|
|00002450| 6c 65 73 20 54 4f 53 20 | 65 74 20 70 72 6f 62 61 |les TOS |et proba|
|00002460| 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 |blement |pour les|
|00002470| 00 2a 00 00 00 25 00 00 | 00 0a 01 6a 01 28 00 2f |.*...%..|...j.(./|
|00002480| d0 94 61 70 70 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 20 70 |..applic|ations p|
|00002490| 72 6f 66 65 73 73 69 6f | 6e 6e 65 6c 6c 65 73 20 |rofessio|nnelles |
|000024a0| 73 75 72 20 50 43 2e 00 | 2a 00 00 00 48 00 00 00 |sur PC..|*...H...|
|000024b0| 0a 01 8a 02 40 00 2f d4 | 64 43 6f 6d 6d 65 20 76 |....@./.|dComme v|
|000024c0| 6f 75 73 20 70 6f 75 76 | 65 7a 20 6c 65 20 63 6f |ous pouv|ez le co|
|000024d0| 6e 73 74 61 74 65 72 2c | 20 63 65 20 66 6f 72 6d |nstater,| ce form|
|000024e0| 61 74 20 73 27 69 6d 70 | 6f 73 65 20 63 6f 6d 6d |at s'imp|ose comm|
|000024f0| 65 20 75 6e 20 73 74 61 | 6e 64 61 72 64 2e 20 49 |e un sta|ndard. I|
|00002500| 6c 00 2a 00 00 00 49 00 | 00 00 0a 01 9a 02 48 00 |l.*...I.|......H.|
|00002510| 2f d5 1c 65 73 74 20 64 | 6f 6e 63 20 70 72 82 66 |/..est d|onc pr.f|
|00002520| 82 72 61 62 6c 65 20 64 | 27 75 74 69 6c 69 73 65 |.rable d|'utilise|
|00002530| 72 20 63 65 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 70 6f 75 72 |r ce for|mat pour|
|00002540| 20 64 65 73 20 75 74 69 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | des uti|lisation|
|00002550| 73 20 6d 75 6c 74 69 70 | 6c 65 73 2e 00 2a 00 00 |s multip|les..*..|
|00002560| 00 44 00 00 00 0a 01 ba | 02 20 00 2f d6 0c fa 20 |.D......|. ./... |
|00002570| 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 | 74 20 64 65 20 66 69 63 |Le forma|t de fic|
|00002580| 68 69 65 72 20 54 52 4b | 20 65 73 74 20 6e 61 74 |hier TRK| est nat|
|00002590| 69 66 20 64 75 20 6c 6f | 67 69 63 69 65 6c 20 46 |if du lo|giciel F|
|000025a0| 44 32 44 20 66 6f 75 72 | 6e 69 20 61 76 65 63 20 |D2D four|ni avec |
|000025b0| 6c 65 00 2a 00 00 00 46 | 00 00 00 0a 01 ca 02 30 |le.*...F|.......0|
|000025c0| 00 2f dc 64 46 41 4c 43 | 4f 4e 2e 20 49 6c 20 65 |./.dFALC|ON. Il e|
|000025d0| 73 74 20 73 75 70 70 6f | 73 82 20 64 61 6e 73 20 |st suppo|s. dans |
|000025e0| 63 65 74 74 65 20 69 6d | 70 6f 72 74 61 74 69 6f |cette im|portatio|
|000025f0| 6e 20 71 75 65 20 6c 65 | 20 73 6f 6e 20 73 6f 69 |n que le| son soi|
|00002600| 74 20 64 61 6e 73 20 75 | 6e 65 00 2a 00 00 00 45 |t dans u|ne.*...E|
|00002610| 00 00 00 0a 01 da 02 28 | 00 2f dc 0c 66 72 82 71 |.......(|./..fr.q|
|00002620| 75 65 6e 63 65 20 64 65 | 20 34 39 2e 31 37 30 20 |uence de| 49.170 |
|00002630| 4b 68 7a 20 65 74 20 31 | 36 20 62 69 74 73 20 73 |Khz et 1|6 bits s|
|00002640| 74 82 72 82 6f 2e 20 53 | 69 20 76 6f 74 72 65 20 |t.r.o. S|i votre |
|00002650| 22 54 52 4b 22 20 70 6f | 73 73 8a 64 65 20 75 6e |"TRK" po|ss.de un|
|00002660| 65 00 2a 00 00 00 44 00 | 00 00 0a 01 ea 02 20 00 |e.*...D.|...... .|
|00002670| 2f db b4 61 75 74 72 65 | 20 63 61 72 61 63 74 82 |/..autre| caract.|
|00002680| 72 69 73 74 69 71 75 65 | 2c 20 76 6f 75 73 20 64 |ristique|, vous d|
|00002690| 65 76 65 7a 20 6c 65 20 | 70 72 82 63 69 73 65 72 |evez le |pr.ciser|
|000026a0| 20 64 61 6e 73 20 6c 27 | 69 63 93 6e 65 20 22 3f | dans l'|ic.ne "?|
|000026b0| 22 20 64 65 20 6c 61 00 | 2a 00 00 00 28 00 00 00 |" de la.|*...(...|
|000026c0| 0a 01 fa 01 40 00 2f d2 | 94 62 61 72 72 65 20 64 |....@./.|.barre d|
|000026d0| 27 6f 75 74 69 6c 73 20 | 64 65 20 6c 61 20 66 65 |'outils |de la fe|
|000026e0| 6e 88 74 72 65 20 64 65 | 20 74 72 61 76 61 69 6c |n.tre de| travail|
|000026f0| 2e 00 2a 00 00 00 48 00 | 00 00 0a 02 1a 02 40 00 |..*...H.|......@.|
|00002700| 2f db 5c 44 65 20 70 6c | 75 73 2c 20 73 69 20 75 |/.\De pl|us, si u|
|00002710| 6e 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 61 75 20 66 6f 72 |n fichie|r au for|
|00002720| 6d 61 74 20 53 74 75 64 | 69 6f 20 53 6f 6e 20 22 |mat Stud|io Son "|
|00002730| 53 54 44 22 20 76 6f 75 | 73 20 70 6f 73 65 20 75 |STD" vou|s pose u|
|00002740| 6e 20 70 72 6f 62 6c 8a | 6d 65 2c 00 2a 00 00 00 |n probl.|me,.*...|
|00002750| 42 00 00 00 0a 02 2a 02 | 10 00 2f d5 74 76 6f 75 |B.....*.|../.tvou|
|00002760| 73 20 70 6f 75 76 65 7a | 20 69 6d 70 6f 72 74 65 |s pouvez| importe|
|00002770| 72 20 6c 65 20 76 72 61 | 69 20 66 69 63 68 69 65 |r le vra|i fichie|
|00002780| 72 20 73 6f 6e 6f 72 65 | 20 70 6f 72 74 61 6e 74 |r sonore| portant|
|00002790| 20 6c 65 20 6d 88 6d 65 | 20 6e 6f 6d 20 64 65 00 | le m.me| nom de.|
|000027a0| 2a 00 00 00 40 00 00 00 | 0a 02 3a 02 00 00 2f db |*...@...|..:.../.|
|000027b0| 0c 66 69 63 68 69 65 72 | 20 6d 61 69 73 20 61 76 |.fichier| mais av|
|000027c0| 65 63 20 6c 27 65 78 74 | 65 6e 73 69 6f 6e 20 22 |ec l'ext|ension "|
|000027d0| 54 52 4b 22 2e 20 44 61 | 6e 73 20 63 65 20 63 61 |TRK". Da|ns ce ca|
|000027e0| 73 2c 20 69 6c 20 76 6f | 75 73 20 66 61 75 64 72 |s, il vo|us faudr|
|000027f0| 61 00 2a 00 00 00 18 00 | 00 00 0a 02 4a 00 c0 00 |a.*.....|....J...|
|00002800| 2c 2b 6c 70 61 72 61 6d | 82 74 72 65 72 20 73 61 |,+lparam|.trer sa|
|00002810| 20 66 72 82 71 75 65 6e | 63 65 2e 00 2a 00 00 00 | fr.quen|ce..*...|
|00002820| 47 00 00 00 0a 02 6a 02 | 38 00 2f da 64 fa 20 4c |G.....j.|8./.d. L|
|00002830| 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | 20 64 65 20 66 69 63 68 |e format| de fich|
|00002840| 69 65 72 20 41 56 52 20 | 28 41 75 64 69 6f 20 56 |ier AVR |(Audio V|
|00002850| 69 73 75 61 6c 20 52 65 | 73 65 61 72 63 68 29 20 |isual Re|search) |
|00002860| 65 73 74 20 75 6e 20 66 | 6f 72 6d 61 74 20 61 64 |est un f|ormat ad|
|00002870| 6f 70 74 82 00 2a 00 00 | 00 44 00 00 00 0a 02 7a |opt..*..|.D.....z|
|00002880| 02 20 00 2f d9 bc 70 61 | 72 20 62 65 61 75 63 6f |. ./..pa|r beauco|
|00002890| 75 70 20 64 65 20 6c 6f | 67 69 63 69 65 6c 73 20 |up de lo|giciels |
|000028a0| 73 75 72 20 63 6f 6d 70 | 61 74 69 62 6c 65 73 20 |sur comp|atibles |
|000028b0| 54 4f 53 2e 20 43 27 65 | 73 74 20 70 6f 75 72 20 |TOS. C'e|st pour |
|000028c0| 63 65 6c 61 20 71 75 27 | 69 6c 00 2a 00 00 00 23 |cela qu'|il.*...#|
|000028d0| 00 00 00 0a 02 8a 01 18 | 00 2f d3 9c 66 69 67 75 |........|./..figu|
|000028e0| 72 65 20 64 61 6e 73 20 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 |re dans |la liste|
|000028f0| 20 64 27 69 6d 70 6f 72 | 74 61 74 69 6f 6e 2e 00 | d'impor|tation..|
|00002900| 2a 00 00 00 49 00 00 00 | 0a 02 aa 02 48 00 2f d9 |*...I...|....H./.|
|00002910| 14 fa 20 4c 65 20 66 6f | 72 6d 61 74 20 64 65 20 |.. Le fo|rmat de |
|00002920| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 57 41 56 20 28 52 49 46 |fichier |WAV (RIF|
|00002930| 46 20 57 41 56 45 29 20 | 70 72 6f 76 69 65 6e 74 |F WAVE) |provient|
|00002940| 20 64 27 49 42 4d 20 65 | 74 20 64 65 20 4d 49 43 | d'IBM e|t de MIC|
|00002950| 52 4f 53 4f 46 54 2e 20 | 49 6c 00 2a 00 00 00 44 |ROSOFT. |Il.*...D|
|00002960| 00 00 00 0a 02 ba 02 20 | 00 2f d8 6c 61 20 66 61 |....... |./.la fa|
|00002970| 69 74 20 73 6f 6e 20 61 | 70 70 61 72 69 74 69 6f |it son a|pparitio|
|00002980| 6e 20 61 76 65 63 20 6c | 61 20 76 65 72 73 69 6f |n avec l|a versio|
|00002990| 6e 20 33 2e 78 78 20 64 | 65 20 57 49 4e 44 4f 57 |n 3.xx d|e WINDOW|
|000029a0| 53 20 65 74 20 69 6c 20 | 65 73 74 20 74 72 8a 73 |S et il |est tr.s|
|000029b0| 00 2a 00 00 00 45 00 00 | 00 0a 02 ca 02 28 00 2f |.*...E..|.....(./|
|000029c0| d7 c4 75 74 69 6c 69 73 | 82 20 70 61 72 20 6c 65 |..utilis|. par le|
|000029d0| 73 20 6c 6f 67 69 63 69 | 65 6c 73 20 4d 49 43 52 |s logici|els MICR|
|000029e0| 4f 53 4f 46 54 20 6d 75 | 6c 74 69 6d 82 64 69 61 |OSOFT mu|ltim.dia|
|000029f0| 2e 20 53 74 75 64 69 6f | 20 53 6f 6e 20 74 72 61 |. Studio| Son tra|
|00002a00| 69 74 65 20 6c 65 73 00 | 2a 00 00 00 47 00 00 00 |ite les.|*...G...|
|00002a10| 0a 02 da 02 38 00 2f d7 | 1c 66 69 63 68 69 65 72 |....8./.|.fichier|
|00002a20| 73 20 61 75 20 66 6f 72 | 6d 61 74 20 22 57 41 56 |s au for|mat "WAV|
|00002a30| 22 20 73 61 6e 73 20 63 | 6f 6e 76 65 72 73 69 6f |" sans c|onversio|
|00002a40| 6e 73 20 73 75 72 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |ns sur l|e fichie|
|00002a50| 72 20 73 6f 75 72 63 65 | 20 6d 61 69 73 20 69 6c |r source| mais il|
|00002a60| 00 2a 00 00 00 31 00 00 | 00 0a 02 ea 01 88 00 2f |.*...1..|......./|
|00002a70| d6 dc 65 73 74 20 6f 62 | 6c 69 67 82 20 64 65 20 |..est ob|lig. de |
|00002a80| 6c 65 73 20 66 61 69 72 | 65 20 65 6e 20 74 65 6d |les fair|e en tem|
|00002a90| 70 73 20 72 82 65 6c 20 | 6c 6f 72 73 20 64 65 20 |ps r.el |lors de |
|00002aa0| 6c 61 20 01 2a 00 00 00 | 18 00 29 01 92 02 ea 00 |la .*...|..).....|
|00002ab0| c0 00 2c 30 74 6c 65 63 | 74 75 72 65 20 64 27 75 |..,0tlec|ture d'u|
|00002ac0| 6e 20 82 63 68 61 6e 74 | 69 6c 6c 6f 6e 00 2a 00 |n .chant|illon.*.|
|00002ad0| 00 00 49 00 00 00 0a 02 | fa 02 48 00 2f dd 34 2c |..I.....|..H./.4,|
|00002ae0| 20 6f 75 20 62 69 65 6e | 20 6c 6f 72 73 71 75 65 | ou bien| lorsque|
|00002af0| 20 76 6f 75 73 20 6f 70 | 82 72 65 7a 20 75 6e 20 | vous op|.rez un |
|00002b00| 74 72 61 69 74 65 6d 65 | 6e 74 20 73 75 72 20 6c |traiteme|nt sur l|
|00002b10| 65 20 73 6f 6e 20 61 76 | 65 63 20 6c 65 73 20 66 |e son av|ec les f|
|00002b20| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 | 00 2a 00 00 00 03 00 00 |onctions|.*......|
|00002b30| 00 0a 03 0a 00 18 00 2c | 18 ac 64 65 20 01 2a 00 |.......,|..de .*.|
|00002b40| 00 00 07 00 1a 00 22 03 | 0a 00 38 00 2c 2a ec 76 |......".|..8.,*.v|
|00002b50| 6f 6c 75 6d 65 20 00 2a | 00 00 00 02 00 00 00 5a |olume .*|.......Z|
|00002b60| 03 0a 00 10 00 2c 1b ac | 2c 20 01 2a 00 00 00 07 |.....,..|, .*....|
|00002b70| 00 1b 00 6a 03 0a 00 38 | 00 2c 2c ac 6d 69 78 61 |...j...8|.,,.mixa|
|00002b80| 67 65 20 00 2a 00 00 00 | 02 00 00 00 a2 03 0a 00 |ge .*...|........|
|00002b90| 10 00 2c 1f bc 2c 20 01 | 2a 00 00 00 05 00 19 00 |..,.., .|*.......|
|00002ba0| b2 03 0a 00 28 00 2c 2e | a4 66 61 64 65 20 00 2a |....(.,.|.fade .*|
|00002bb0| 00 00 00 03 00 00 00 da | 03 0a 00 18 00 2c 20 a4 |........|....., .|
|00002bc0| 65 74 20 01 2a 00 00 00 | 0f 00 1c 00 f2 03 0a 00 |et .*...|........|
|00002bd0| 78 00 2c 30 34 66 6f 6e | 64 75 20 65 6e 63 68 61 |x.,04fon|du encha|
|00002be0| 8c 6e 82 20 00 2a 00 00 | 00 01 00 00 01 6a 03 0a |.n. .*..|.....j..|
|00002bf0| 00 08 00 2c 2d 84 2e 00 | 2a 00 00 00 47 00 00 00 |...,-...|*...G...|
|00002c00| 0a 03 2a 02 38 00 2f e3 | a4 53 69 20 6c 61 20 66 |..*.8./.|.Si la f|
|00002c10| 69 6e 61 6c 69 74 82 20 | 64 65 20 76 6f 74 72 65 |inalit. |de votre|
|00002c20| 20 70 72 6f 64 75 63 74 | 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 | product|ion n'es|
|00002c30| 74 20 70 61 73 20 64 65 | 73 74 69 6e 82 65 20 85 |t pas de|stin.e .|
|00002c40| 20 63 65 20 66 6f 72 6d | 61 74 2c 20 6e 6f 75 73 | ce form|at, nous|
|00002c50| 00 2a 00 00 00 1a 00 00 | 00 0a 03 3a 00 d0 00 2f |.*......|...:.../|
|00002c60| d1 1c 76 6f 75 73 20 63 | 6f 6e 73 65 69 6c 6c 6f |..vous c|onseillo|
|00002c70| 6e 73 20 76 69 76 65 6d | 65 6e 74 20 01 2a 00 00 |ns vivem|ent .*..|
|00002c80| 00 0b 00 09 00 da 03 3a | 00 58 00 2f ce 44 64 27 |.......:|.X./.Dd'|
|00002c90| 65 78 70 6f 72 74 65 72 | 20 00 2a 00 00 00 20 00 |exporter| .*... .|
|00002ca0| 00 01 32 03 3a 01 00 00 | 2f d7 94 63 65 20 66 69 |..2.:...|/..ce fi|
|00002cb0| 63 68 69 65 72 20 73 6f | 75 73 20 75 6e 20 61 75 |chier so|us un au|
|00002cc0| 74 72 65 20 66 6f 72 6d | 61 74 2e 00 2a 00 00 00 |tre form|at..*...|
|00002cd0| 49 00 00 00 0a 03 5a 02 | 48 00 2f e3 4c fa 20 4c |I.....Z.|H./.L. L|
|00002ce0| 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | 20 64 65 20 66 69 63 68 |e format| de fich|
|00002cf0| 69 65 72 20 22 2a 2e 2a | 22 20 73 69 67 6e 69 66 |ier "*.*|" signif|
|00002d00| 69 65 20 74 6f 75 73 20 | 74 79 70 65 73 20 64 65 |ie tous |types de|
|00002d10| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 2e 20 43 65 20 73 6f 6e | fichier|. Ce son|
|00002d20| 74 20 74 6f 75 73 00 2a | 00 00 00 44 00 00 00 0a |t tous.*|...D....|
|00002d30| 03 6a 02 20 00 2f e2 f4 | 6c 65 73 20 74 79 70 65 |.j. ./..|les type|
|00002d40| 73 20 64 82 63 72 69 74 | 73 20 63 69 2d 64 65 73 |s d.crit|s ci-des|
|00002d50| 73 75 73 2c 20 70 6c 75 | 73 20 6e 27 69 6d 70 6f |sus, plu|s n'impo|
|00002d60| 72 74 65 20 71 75 65 6c | 73 20 66 69 63 68 69 65 |rte quel|s fichie|
|00002d70| 72 73 20 64 6f 6e 74 20 | 76 6f 75 73 00 2a 00 00 |rs dont |vous.*..|
|00002d80| 00 3f 00 00 00 0a 03 7a | 01 f8 00 2f d8 c4 70 72 |.?.....z|.../..pr|
|00002d90| 82 63 69 73 65 72 65 7a | 20 6c 65 20 66 6f 72 6d |.ciserez| le form|
|00002da0| 61 74 20 28 66 72 82 71 | 75 65 6e 63 65 2c 20 6d |at (fr.q|uence, m|
|00002db0| 6f 64 65 2c 20 62 69 74 | 73 2c 20 2e 2e 2e 29 2c |ode, bit|s, ...),|
|00002dc0| 20 61 76 61 6e 74 61 67 | 65 20 6e 6f 6e 00 2a 00 | avantag|e non.*.|
|00002dd0| 00 00 49 00 00 00 0a 03 | 8a 02 48 00 2f e2 9c 6e |..I.....|..H./..n|
|00002de0| 82 67 6c 69 67 65 61 62 | 6c 65 20 63 61 72 20 69 |.gligeab|le car i|
|00002df0| 6c 20 6e 27 65 73 74 20 | 70 61 73 20 69 6d 70 6f |l n'est |pas impo|
|00002e00| 73 73 69 62 6c 65 20 64 | 65 20 72 82 63 75 70 82 |ssible d|e r.cup.|
|00002e10| 72 65 72 20 75 6e 20 66 | 6f 72 6d 61 74 20 64 65 |rer un f|ormat de|
|00002e20| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 00 2a 00 00 00 0b 00 00 | fichier|.*......|
|00002e30| 00 0a 03 9a 00 58 00 2c | 2f fc 6e 6f 6e 20 64 82 |.....X.,|/.non d.|
|00002e40| 63 72 69 74 2e 00 06 02 | 2a 00 00 00 00 00 06 00 |crit....|*.......|
|00002e50| 5a 00 01 02 6c 00 00 00 | 0a 03 2a 00 00 00 00 00 |Z...l...|..*.....|
|00002e60| 07 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 |........|....*...|
|00002e70| 14 00 00 00 0a 00 1a 00 | a0 00 2c 1e bc 46 65 72 |........|..,..Fer|
|00002e80| 6d 65 72 20 5b 43 6f 6e | 74 72 6f 6c 5d 2b 5b 55 |mer [Con|trol]+[U|
|00002e90| 5d 03 2a 00 00 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |].*.....|........|
|00002ea0| 00 00 00 00 2a 00 00 00 | 47 00 00 00 0a 00 3a 02 |....*...|G.....:.|
|00002eb0| 38 00 2f cc cc 46 65 72 | 6d 65 20 6c 61 20 66 65 |8./..Fer|me la fe|
|00002ec0| 6e 88 74 72 65 20 70 72 | 69 6e 63 69 70 61 6c 65 |n.tre pr|incipale|
|00002ed0| 2e 20 49 6c 20 65 73 74 | 20 70 72 82 66 82 72 61 |. Il est| pr.f.ra|
|00002ee0| 62 6c 65 20 64 65 20 66 | 65 72 6d 65 72 20 75 6e |ble de f|ermer un|
|00002ef0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 73 6f 6e 00 2a 00 00 | fichier| son.*..|
|00002f00| 00 1b 00 00 00 0a 00 4a | 00 d8 00 2f cd 34 61 76 |.......J|.../.4av|
|00002f10| 61 6e 74 20 64 27 65 6e | 20 6f 75 76 72 69 72 20 |ant d'en| ouvrir |
|00002f20| 75 6e 20 61 75 74 72 65 | 2e 00 18 02 2a 00 00 00 |un autre|....*...|
|00002f30| 00 00 18 00 da 00 01 02 | 6c 00 00 00 0a 03 2a 00 |........|l.....*.|
|00002f40| 00 00 00 00 07 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002f50| 2a 00 00 00 14 00 00 00 | 0a 00 1a 00 a0 00 2c 2b |*.......|......,+|
|00002f60| 6c 53 61 75 76 65 72 20 | 5b 43 6f 6e 74 72 6f 6c |lSauver |[Control|
|00002f70| 5d 2b 5b 53 5d 03 2a 00 | 00 00 00 00 01 00 00 00 |]+[S].*.|........|
|00002f80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 2a 00 00 00 42 00 00 00 |........|*...B...|
|00002f90| 0a 00 3a 02 10 00 2f cc | cc 53 61 75 76 65 20 74 |..:.../.|.Sauve t|
|00002fa0| 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | 73 20 63 61 72 61 63 74 |outes le|s caract|
|00002fb0| 82 72 69 73 74 69 71 75 | 65 73 20 64 75 20 73 6f |.ristiqu|es du so|
|00002fc0| 6e 20 61 63 74 75 65 6c | 2e 20 50 61 72 20 65 78 |n actuel|. Par ex|
|00002fd0| 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 | 6c 65 20 01 2a 00 00 00 |emple : |le .*...|
|00002fe0| 04 00 2d 02 1a 00 3a 00 | 20 00 2c 2e a4 6d 6f 64 |..-...:.| .,..mod|
|00002ff0| 65 01 2a 00 00 00 0c 00 | 2d 00 0a 00 4a 00 60 00 |e.*.....|-...J.`.|
|00003000| 2c 2f fc 64 27 61 66 66 | 69 63 68 61 67 65 20 00 |,/.d'aff|ichage .|
|00003010| 2a 00 00 00 0e 00 00 00 | 6a 00 4a 00 70 00 2c 2c |*.......|j.J.p.,,|
|00003020| ac 64 65 73 20 76 6f 69 | 65 73 2c 20 6c 65 20 01 |.des voi|es, le .|
|00003030| 2a 00 00 00 05 00 39 00 | da 00 4a 00 28 00 2f cd |*.....9.|..J.(./.|
|00003040| 4c 7a 6f 6f 6d 20 00 2a | 00 00 00 0f 00 00 01 02 |Lzoom .*|........|
|00003050| 00 4a 00 78 00 2f cd 2c | 2c 20 6c 65 20 62 6c 6f |.J.x./.,|, le blo|
|00003060| 63 2c 20 6c 65 73 20 01 | 2a 00 00 00 0a 00 24 01 |c, les .|*.....$.|
|00003070| 7a 00 4a 00 50 00 2f ce | fc 6d 61 72 71 75 65 75 |z.J.P./.|.marqueu|
|00003080| 72 73 20 00 2a 00 00 00 | 11 00 00 01 ca 00 4a 00 |rs .*...|......J.|
|00003090| 88 00 2f ce ac 2c 20 6c | 65 20 63 75 72 73 65 75 |../.., l|e curseu|
|000030a0| 72 2c 20 6c 65 73 01 2a | 00 00 00 0d 00 0d 00 0a |r, les.*|........|
|000030b0| 00 5a 00 68 00 2f ce 1c | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 |.Z.h./..|commenta|
|000030c0| 69 72 65 73 20 00 2a 00 | 00 00 3c 00 00 00 72 00 |ires .*.|..<...r.|
|000030d0| 5a 01 e0 00 2f cd b4 28 | 6e 6f 74 65 73 29 2c 20 |Z.../..(|notes), |
|000030e0| 2e 2e 2e 20 63 65 20 71 | 75 69 20 70 65 72 6d 65 |... ce q|ui perme|
|000030f0| 74 74 72 61 20 6c 6f 72 | 73 20 64 65 20 6c 61 20 |ttra lor|s de la |
|00003100| 70 72 6f 63 68 61 69 6e | 65 20 6f 75 76 65 72 74 |prochain|e ouvert|
|00003110| 75 72 65 00 2a 00 00 00 | 3b 00 00 00 0a 00 6a 01 |ure.*...|;.....j.|
|00003120| d8 00 2f d3 64 64 27 88 | 74 72 65 20 72 65 6d 69 |../.dd'.|tre remi|
|00003130| 73 20 64 61 6e 73 20 6c | 27 82 74 61 74 20 64 65 |s dans l|'.tat de|
|00003140| 20 74 72 61 76 61 69 6c | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | travail| dans le|
|00003150| 71 75 65 6c 20 76 6f 75 | 73 20 82 74 69 65 7a 2e |quel vou|s .tiez.|
|00003160| 00 2a 00 00 00 46 00 00 | 00 0a 00 8a 02 30 00 2f |.*...F..|.....0./|
|00003170| d2 dc 53 74 75 64 69 6f | 20 53 6f 6e 20 6e 65 20 |..Studio| Son ne |
|00003180| 73 61 75 76 65 67 61 72 | 64 65 20 70 61 73 20 61 |sauvegar|de pas a|
|00003190| 75 74 6f 6d 61 74 69 71 | 75 65 6d 65 6e 74 20 6c |utomatiq|uement l|
|000031a0| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 3a 20 63 27 65 73 |e fichie|r : c'es|
|000031b0| 74 20 64 6f 6e 63 20 85 | 00 2a 00 00 00 48 00 00 |t donc .|.*...H..|
|000031c0| 00 0a 00 9a 02 40 00 2f | d2 5c 76 6f 75 73 20 64 |.....@./|.\vous d|
|000031d0| 65 20 6c 65 20 66 61 69 | 72 65 20 71 75 61 6e 64 |e le fai|re quand|
|000031e0| 20 62 6f 6e 20 76 6f 75 | 73 20 73 65 6d 62 6c 65 | bon vou|s semble|
|000031f0| 2e 20 4c 61 20 73 61 75 | 76 65 67 61 72 64 65 20 |. La sau|vegarde |
|00003200| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 70 65 75 74 20 |du fichi|er peut |
|00003210| 73 65 00 2a 00 00 00 23 | 00 00 00 0a 00 aa 01 18 |se.*...#|........|
|00003220| 00 2f ce cc 66 61 69 72 | 65 20 61 75 74 6f 6d 61 |./..fair|e automa|
|00003230| 74 69 71 75 65 6d 65 6e | 74 20 6c 6f 72 73 71 75 |tiquemen|t lorsqu|
|00003240| 65 20 76 6f 75 73 20 01 | 2a 00 00 00 15 00 0f 01 |e vous .|*.......|
|00003250| 22 00 aa 00 a8 00 2f d1 | 74 71 75 69 74 74 65 7a |"...../.|tquittez|
|00003260| 20 6c 65 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 65 20 00 2a | le prog|ramme .*|
|00003270| 00 00 00 0c 00 00 01 ca | 00 aa 00 60 00 2f ce 3c |........|...`./.<|
|00003280| 73 65 75 6c 65 6d 65 6e | 74 20 73 69 00 2a 00 00 |seulemen|t si.*..|
|00003290| 00 49 00 00 00 0a 00 ba | 02 48 00 2f d0 dc 6c 27 |.I......|.H./..l'|
|000032a0| 6f 70 74 69 6f 6e 20 22 | 53 61 75 76 65 72 20 6c |option "|Sauver l|
|000032b0| 27 82 64 69 74 69 6f 6e | 20 65 6e 20 71 75 69 74 |'.dition| en quit|
|000032c0| 74 61 6e 74 22 20 65 73 | 74 20 61 63 74 69 76 65 |tant" es|t active|
|000032d0| 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | 20 6d 65 6e 75 20 22 4f | dans le| menu "O|
|000032e0| 70 74 69 6f 6e 73 22 00 | 2a 00 00 00 03 00 00 00 |ptions".|*.......|
|000032f0| 0a 00 ca 00 18 00 2c 1b | ac 65 74 20 01 2a 00 00 |......,.|.et .*..|
|00003300| 00 0d 00 35 00 22 00 ca | 00 68 00 2f d0 64 22 50 |...5."..|.h./.d"P|
|00003310| 61 72 61 6d 8a 74 72 65 | 73 22 20 00 2a 00 00 00 |aram.tre|s" .*...|
|00003320| 01 00 00 00 8a 00 ca 00 | 08 00 2c 1d 74 2e 00 11 |........|..,.t...|
|00003330| 02 2a 00 00 00 00 00 11 | 01 0a 00 01 02 6c 00 00 |.*......|.....l..|
|00003340| 00 0a 03 2a 00 00 00 00 | 00 07 00 00 00 00 00 00 |...*....|........|
|00003350| 00 00 00 00 00 2a 00 00 | 00 21 00 00 00 0a 00 1a |.....*..|.!......|
|00003360| 01 08 00 2f cd 0c 53 61 | 75 76 65 72 20 73 6f 75 |.../..Sa|uver sou|
|00003370| 73 20 5b 53 68 69 66 74 | 5d 2b 5b 43 6f 6e 74 72 |s [Shift|]+[Contr|
|00003380| 6f 6c 5d 2b 5b 53 5d 03 | 2a 00 00 00 00 00 01 00 |ol]+[S].|*.......|
|00003390| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 2a 00 00 00 45 00 |........|..*...E.|
|000033a0| 00 00 0a 00 3a 02 28 00 | 2f ce d4 53 61 75 76 65 |....:.(.|/..Sauve|
|000033b0| 20 73 6f 75 73 20 75 6e | 20 61 75 74 72 65 20 6e | sous un| autre n|
|000033c0| 6f 6d 20 6c 27 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 6d |om l'enr|egistrem|
|000033d0| 65 6e 74 20 61 63 74 75 | 65 6c 2e 20 56 6f 75 73 |ent actu|el. Vous|
|000033e0| 20 61 76 65 7a 20 75 6e | 20 66 69 63 68 69 65 72 | avez un| fichier|
|000033f0| 00 2a 00 00 00 47 00 00 | 00 0a 00 4a 02 38 00 2f |.*...G..|...J.8./|
|00003400| d0 4c 22 44 52 55 4d 2e | 53 54 44 22 20 71 75 65 |.L"DRUM.|STD" que|
|00003410| 20 76 6f 75 73 20 76 6f | 75 6c 65 7a 20 73 61 75 | vous vo|ulez sau|
|00003420| 76 65 72 20 73 6f 75 73 | 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 |ver sous| le nom |
|00003430| 22 43 41 49 53 53 45 22 | 20 61 75 20 66 6f 72 6d |"CAISSE"| au form|
|00003440| 61 74 20 53 74 75 64 69 | 6f 00 2a 00 00 00 49 00 |at Studi|o.*...I.|
|00003450| 00 00 0a 00 5a 02 48 00 | 2f cf f4 53 6f 6e 2e 20 |....Z.H.|/..Son. |
|00003460| 43 6c 69 71 75 65 7a 20 | 73 75 72 20 6c 65 20 6d |Cliquez |sur le m|
|00003470| 65 6e 75 20 22 53 61 75 | 76 65 72 20 73 6f 75 73 |enu "Sau|ver sous|
|00003480| 22 2e 20 55 6e 20 73 82 | 6c 65 63 74 65 75 72 20 |". Un s.|lecteur |
|00003490| 64 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 61 70 70 61 72 |de fichi|er appar|
|000034a0| 61 8c 74 2e 00 2a 00 00 | 00 48 00 00 00 0a 00 6a |a.t..*..|.H.....j|
|000034b0| 02 40 00 2f cf 9c 45 6e | 74 72 65 7a 20 6c 65 20 |.@./..En|trez le |
|000034c0| 6e 6f 75 76 65 61 75 20 | 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 |nouveau |nom de f|
|000034d0| 69 63 68 69 65 72 20 70 | 75 69 73 20 63 6f 6e 66 |ichier p|uis conf|
|000034e0| 69 72 6d 65 7a 2e 20 43 | 65 63 69 20 69 6d 70 6c |irmez. C|eci impl|
|000034f0| 69 71 75 65 20 75 6e 65 | 20 63 6f 70 69 65 00 2a |ique une| copie.*|
|00003500| 00 00 00 49 00 00 00 0a | 00 7a 02 48 00 2f d1 44 |...I....|.z.H./.D|
|00003510| 70 68 79 73 69 71 75 65 | 20 64 75 20 66 69 63 68 |physique| du fich|
|00003520| 69 65 72 20 22 44 52 55 | 4d 2e 53 54 44 22 20 65 |ier "DRU|M.STD" e|
|00003530| 74 20 64 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 22 44 52 |t du fic|hier "DR|
|00003540| 55 4d 2e 54 52 4b 22 20 | 76 65 72 73 20 22 43 41 |UM.TRK" |vers "CA|
|00003550| 49 53 53 45 2e 53 54 44 | 22 00 2a 00 00 00 10 00 |ISSE.STD|".*.....|
|00003560| 00 00 0a 00 8a 00 80 00 | 2c 2f fc 65 74 20 22 43 |........|,/.et "C|
|00003570| 41 49 53 53 45 2e 54 52 | 4b 22 2e 03 2a 00 00 00 |AISSE.TR|K"..*...|
|00003580| 00 00 02 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 2a 00 |........|......*.|
|00003590| 00 00 0b 00 00 00 0a 00 | aa 00 58 00 2f cc dc 41 |........|..X./..A|
|000035a0| 74 74 65 6e 74 69 6f 6e | 20 21 03 2a 00 00 00 00 |ttention| !.*....|
|000035b0| 00 01 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 2a 00 00 |........|.....*..|
|000035c0| 00 47 00 00 00 0a 00 ca | 02 38 00 2f d0 ec 53 69 |.G......|.8./..Si|
|000035d0| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 22 43 41 49 | le fich|ier "CAI|
|000035e0| 53 53 45 2e 54 52 4b 22 | 20 65 78 69 73 74 65 2c |SSE.TRK"| existe,|
|000035f0| 20 69 6c 20 73 65 72 61 | 20 72 65 6d 70 6c 61 63 | il sera| remplac|
|00003600| 82 2e 20 43 65 74 74 65 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f |.. Cette| fonctio|
|00003610| 6e 20 65 73 74 00 2a 00 | 00 00 44 00 00 00 0a 00 |n est.*.|..D.....|
|00003620| da 02 20 00 2f d3 84 69 | 72 72 82 76 65 72 73 69 |.. ./..i|rr.versi|
|00003630| 62 6c 65 2e 20 43 6f 6d | 6d 65 20 74 6f 75 74 65 |ble. Com|me toute|
|00003640| 73 20 6c 65 73 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 |s les fo|nctions |
|00003650| 64 65 20 73 61 75 76 65 | 67 61 72 64 65 2c 20 69 |de sauve|garde, i|
|00003660| 6c 20 6e 27 65 73 74 20 | 70 61 73 00 2a 00 00 00 |l n'est |pas.*...|
|00003670| 45 00 00 00 0a 00 ea 02 | 28 00 2f d1 cc 6f 62 6c |E.......|(./..obl|
|00003680| 69 67 61 74 6f 69 72 65 | 20 64 65 20 74 61 70 65 |igatoire| de tape|
|00003690| 72 20 6c 27 65 78 74 65 | 6e 73 69 6f 6e 20 64 75 |r l'exte|nsion du|
|000036a0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 63 61 72 20 53 74 75 | fichier| car Stu|
|000036b0| 64 69 6f 20 53 6f 6e 20 | 6c 61 20 72 61 6a 6f 75 |dio Son |la rajou|
|000036c0| 74 65 00 2a 00 00 00 10 | 00 00 00 0a 00 fa 00 80 |te.*....|........|
|000036d0| 00 2f cd c4 61 75 74 6f | 6d 61 74 69 71 75 65 6d |./..auto|matiquem|
|000036e0| 65 6e 74 2e 00 16 02 2a | 00 00 00 00 00 16 01 4a |ent....*|.......J|
|000036f0| 00 01 02 6c 00 00 00 0a | 03 2a 00 00 00 00 00 07 |...l....|.*......|
|00003700| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 2a 00 00 00 08 |........|...*....|
|00003710| 00 00 00 0a 00 1a 00 40 | 00 2f cd 1c 45 78 70 6f |.......@|./..Expo|
|00003720| 72 74 65 72 03 2a 00 00 | 00 00 00 01 00 00 00 00 |rter.*..|........|
|00003730| 00 00 00 00 00 00 00 2a | 00 00 00 42 00 00 00 0a |.......*|...B....|
|00003740| 00 3a 02 10 00 2f cd b4 | 45 78 70 6f 72 74 65 20 |.:.../..|Exporte |
|00003750| 6c 61 20 74 6f 74 61 6c | 69 74 82 20 64 75 20 66 |la total|it. du f|
|00003760| 69 63 68 69 65 72 20 61 | 63 74 75 65 6c 20 64 61 |ichier a|ctuel da|
|00003770| 6e 73 20 6c 65 20 66 6f | 72 6d 61 74 20 73 6f 75 |ns le fo|rmat sou|
|00003780| 68 61 69 74 82 2e 20 50 | 61 72 00 2a 00 00 00 45 |hait.. P|ar.*...E|
|00003790| 00 00 00 0a 00 4a 02 28 | 00 2f ce d4 65 78 65 6d |.....J.(|./..exem|
|000037a0| 70 6c 65 2c 20 76 6f 74 | 72 65 20 66 69 63 68 69 |ple, vot|re fichi|
|000037b0| 65 72 20 64 65 20 64 82 | 70 61 72 74 20 73 27 61 |er de d.|part s'a|
|000037c0| 70 70 65 6c 6c 65 20 22 | 54 4f 54 4f 2e 53 54 44 |ppelle "|TOTO.STD|
|000037d0| 22 2c 20 69 6c 20 65 73 | 74 20 64 6f 6e 63 20 61 |", il es|t donc a|
|000037e0| 75 00 2a 00 00 00 44 00 | 00 00 0a 00 5a 02 20 00 |u.*...D.|....Z. .|
|000037f0| 2f d0 0c 66 6f 72 6d 61 | 74 20 53 74 75 64 69 6f |/..forma|t Studio|
|00003800| 20 53 6f 6e 2e 20 56 6f | 75 73 20 76 6f 75 6c 65 | Son. Vo|us voule|
|00003810| 7a 20 6c 27 75 74 69 6c | 69 73 65 72 20 61 76 65 |z l'util|iser ave|
|00003820| 63 20 75 6e 20 61 75 74 | 72 65 20 6c 6f 67 69 63 |c un aut|re logic|
|00003830| 69 65 6c 20 71 75 69 00 | 2a 00 00 00 0d 00 00 00 |iel qui.|*.......|
|00003840| 0a 00 6a 00 68 00 2f cc | cc 72 65 63 6f 6e 6e 61 |..j.h./.|.reconna|
|00003850| 8c 74 20 6c 65 20 01 2a | 00 00 00 0e 00 05 00 72 |.t le .*|.......r|
|00003860| 00 6a 00 70 00 2f cf d4 | 66 6f 72 6d 61 74 20 22 |.j.p./..|format "|
|00003870| 41 49 46 46 22 20 00 2a | 00 00 00 2b 00 00 00 e2 |AIFF" .*|...+....|
|00003880| 00 6a 01 58 00 2f cf 6c | 2e 20 43 6c 69 71 75 65 |.j.X./.l|. Clique|
|00003890| 7a 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 20 6d 65 6e 75 20 22 |z dans l|e menu "|
|000038a0| 45 78 70 6f 72 74 65 72 | 22 20 65 74 20 22 41 75 |Exporter|" et "Au|
|000038b0| 64 69 6f 00 2a 00 00 00 | 47 00 00 00 0a 00 7a 02 |dio.*...|G.....z.|
|000038c0| 38 00 2f d1 24 49 46 46 | 22 2e 20 41 70 72 8a 73 |8./.$IFF|". Apr.s|
|000038d0| 20 6c 27 6f 75 76 65 72 | 74 75 72 65 20 64 75 20 | l'ouver|ture du |
|000038e0| 73 82 6c 65 63 74 65 75 | 72 20 64 65 20 66 69 63 |s.lecteu|r de fic|
|000038f0| 68 69 65 72 73 2c 20 65 | 6e 74 72 65 7a 20 75 6e |hiers, e|ntrez un|
|00003900| 20 6e 6f 75 76 65 61 75 | 20 6e 6f 6d 00 2a 00 00 | nouveau| nom.*..|
|00003910| 00 30 00 00 00 0a 00 8a | 01 80 00 2f d0 dc 64 65 |.0......|.../..de|
|00003920| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 6f 75 20 6c 65 20 6d | fichier| ou le m|
|00003930| 88 6d 65 20 6e 6f 6d 20 | 64 65 20 66 69 63 68 69 |.me nom |de fichi|
|00003940| 65 72 20 22 54 4f 54 4f | 2e 41 49 46 22 2e 00 2a |er "TOTO|.AIF"..*|
|00003950| 00 00 00 44 00 00 00 0a | 00 aa 02 20 00 2f d3 84 |...D....|... ./..|
|00003960| 43 65 63 69 20 69 6d 70 | 6c 69 71 75 65 20 75 6e |Ceci imp|lique un|
|00003970| 65 20 63 6f 70 69 65 20 | 70 68 79 73 69 71 75 65 |e copie |physique|
|00003980| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 22 54 4f 54 | du fich|ier "TOT|
|00003990| 4f 2e 53 54 44 22 20 65 | 74 20 64 75 20 66 69 63 |O.STD" e|t du fic|
|000039a0| 68 69 65 72 00 2a 00 00 | 00 3e 00 00 00 0a 00 ba |hier.*..|.>......|
|000039b0| 01 f0 00 2f d3 34 22 54 | 4f 54 4f 2e 54 52 4b 22 |.../.4"T|OTO.TRK"|
|000039c0| 20 76 65 72 73 20 22 54 | 4f 54 4f 2e 41 49 46 22 | vers "T|OTO.AIF"|
|000039d0| 2e 20 43 6f 6d 6d 65 20 | 70 6f 75 72 20 74 6f 75 |. Comme |pour tou|
|000039e0| 74 65 73 20 6c 65 73 20 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e |tes les |fonction|
|000039f0| 73 20 64 65 00 2a 00 00 | 00 42 00 00 00 0a 00 ca |s de.*..|.B......|
|00003a00| 02 10 00 2f d1 dc 73 61 | 75 76 65 67 61 72 64 65 |.../..sa|uvegarde|
|00003a10| 2c 20 73 69 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |, si le |fichier |
|00003a20| 64 65 20 64 65 73 74 69 | 6e 61 74 69 6f 6e 20 65 |de desti|nation e|
|00003a30| 78 69 73 74 65 2c 20 69 | 6c 20 73 65 72 61 20 72 |xiste, i|l sera r|
|00003a40| 65 6d 70 6c 61 63 82 2e | 03 2a 00 00 00 00 00 02 |emplac..|.*......|
|00003a50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 2a 00 00 00 0b |........|...*....|
|00003a60| 00 00 00 0a 00 ea 00 58 | 00 2f ce ac 41 74 74 65 |.......X|./..Atte|
|00003a70| 6e 74 69 6f 6e 20 21 03 | 2a 00 00 00 00 00 01 00 |ntion !.|*.......|
|00003a80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 2a 00 00 00 46 00 |........|..*...F.|
|00003a90| 00 00 0a 01 0a 02 30 00 | 2f d2 dc 45 6e 63 6f 72 |......0.|/..Encor|
|00003aa0| 65 20 75 6e 65 20 66 6f | 69 73 2c 20 73 69 20 6c |e une fo|is, si l|
|00003ab0| 27 65 78 70 6f 72 74 61 | 74 69 6f 6e 20 65 73 74 |'exporta|tion est|
|00003ac0| 20 64 65 73 74 69 6e 82 | 65 20 85 20 75 6e 65 20 | destin.|e . une |
|00003ad0| 61 75 74 72 65 20 6d 61 | 63 68 69 6e 65 20 71 75 |autre ma|chine qu|
|00003ae0| 65 00 2a 00 00 00 41 00 | 00 00 0a 01 1a 02 08 00 |e.*...A.|........|
|00003af0| 2f d4 6c 6c 65 73 20 63 | 6f 6d 70 61 74 69 62 6c |/.lles c|ompatibl|
|00003b00| 65 73 20 54 4f 53 2c 20 | 76 82 72 69 66 69 65 7a |es TOS, |v.rifiez|
|00003b10| 20 61 75 70 61 72 61 76 | 61 6e 74 20 71 75 65 20 | auparav|ant que |
|00003b20| 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 | 20 61 63 63 65 70 74 65 |celle-ci| accepte|
|00003b30| 20 6c 65 73 00 2a 00 00 | 00 49 00 00 00 0a 01 2a | les.*..|.I.....*|
|00003b40| 02 48 00 2f d2 84 66 72 | 82 71 75 65 6e 63 65 73 |.H./..fr|.quences|
|00003b50| 20 70 72 6f 70 6f 73 82 | 65 73 20 70 61 72 20 76 | propos.|es par v|
|00003b60| 6f 74 72 65 20 6f 72 64 | 69 6e 61 74 65 75 72 2e |otre ord|inateur.|
|00003b70| 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 | 61 70 70 6c 69 71 75 65 | Sinon, |applique|
|00003b80| 7a 20 75 6e 65 20 66 72 | 82 71 75 65 6e 63 65 00 |z une fr|.quence.|
|00003b90| 2a 00 00 00 24 00 00 00 | 0a 01 3a 01 20 00 2f d5 |*...$...|..:. ./.|
|00003ba0| 8c 71 75 69 20 73 27 65 | 6e 20 72 61 70 70 72 6f |.qui s'e|n rappro|
|00003bb0| 63 68 65 20 6c 65 20 70 | 6c 75 73 20 70 6f 73 73 |che le p|lus poss|
|00003bc0| 69 62 6c 65 2e 00 1c 02 | 2a 00 00 00 00 00 1c 02 |ible....|*.......|
|00003bd0| 0a 00 01 02 6c 00 00 00 | 0a 03 2a 00 00 00 00 00 |....l...|..*.....|
|00003be0| 07 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 |........|....*...|
|00003bf0| 25 00 00 00 0a 00 1a 01 | 28 00 2f ce f4 49 6e 73 |%.......|(./..Ins|
|00003c00| 82 72 65 72 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 5b 53 68 |.rer fic|hier [Sh|
|00003c10| 69 66 74 5d 2b 5b 43 6f | 6e 74 72 6f 6c 5d 2b 5b |ift]+[Co|ntrol]+[|
|00003c20| 49 5d 03 2a 00 00 00 00 | 00 01 00 00 00 00 00 00 |I].*....|........|
|00003c30| 00 00 00 00 00 2a 00 00 | 00 35 00 00 00 0a 00 3a |.....*..|.5.....:|
|00003c40| 01 a8 00 2f cd b4 49 6e | 73 8a 72 65 20 75 6e 20 |.../..In|s.re un |
|00003c50| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 85 20 70 61 72 74 69 72 |fichier |. partir|
|00003c60| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | de la p|osition |
|00003c70| 64 75 20 63 75 72 73 65 | 75 72 2e 03 2a 00 00 00 |du curse|ur..*...|
|00003c80| 00 00 02 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 2a 00 |........|......*.|
|00003c90| 00 00 0b 00 00 00 0a 00 | 5a 00 58 00 2f ce bc 41 |........|Z.X./..A|
|00003ca0| 74 74 65 6e 74 69 6f 6e | 20 21 03 2a 00 00 00 00 |ttention| !.*....|
|00003cb0| 00 01 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 2a 00 00 |........|.....*..|
|00003cc0| 00 3e 00 00 00 0a 00 7a | 01 f0 00 2f d0 2c 53 65 |.>.....z|.../.,Se|
|00003cd0| 75 6c 20 6c 65 20 66 6f | 72 6d 61 74 20 66 69 63 |ul le fo|rmat fic|
|00003ce0| 68 69 65 72 20 70 6f 72 | 74 61 6e 74 20 6c 27 65 |hier por|tant l'e|
|00003cf0| 78 74 65 6e 73 69 6f 6e | 20 22 53 54 44 22 20 65 |xtension| "STD" e|
|00003d00| 73 74 20 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 2e 00 2a 00 00 |st possi|ble..*..|
|00003d10| 00 42 00 00 00 0a 00 9a | 02 10 00 2f cf b4 4e 6f |.B......|.../..No|
|00003d20| 75 73 20 70 6f 72 74 6f | 6e 73 20 75 6e 20 67 72 |us porto|ns un gr|
|00003d30| 61 6e 64 20 69 6e 74 82 | 72 88 74 20 85 20 63 65 |and int.|r.t . ce|
|00003d40| 74 74 65 20 66 6f 6e 63 | 74 69 6f 6e 20 74 72 8a |tte fonc|tion tr.|
|00003d50| 73 20 75 74 69 6c 65 2c | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |s utile,| pour le|
|00003d60| 00 2a 00 00 00 46 00 00 | 00 0a 00 aa 02 30 00 2f |.*...F..|.....0./|
|00003d70| d0 f4 6d 6f 6e 74 61 67 | 65 20 64 65 20 70 6c 75 |..montag|e de plu|
|00003d80| 73 69 65 75 72 73 20 66 | 69 63 68 69 65 72 73 2e |sieurs f|ichiers.|
|00003d90| 20 56 6f 69 63 69 20 75 | 6e 20 65 78 65 6d 70 6c | Voici u|n exempl|
|00003da0| 65 20 64 27 75 74 69 6c | 69 73 61 74 69 6f 6e 20 |e d'util|isation |
|00003db0| 64 65 20 63 65 74 74 65 | 00 2a 00 00 00 09 00 00 |de cette|.*......|
|00003dc0| 00 0a 00 ba 00 48 00 2f | cf 9c 66 6f 6e 63 74 69 |.....H./|..foncti|
|00003dd0| 6f 6e 2e 00 2a 00 00 00 | 47 00 00 00 0a 00 da 02 |on..*...|G.......|
|00003de0| 38 00 2f d1 cc 43 68 61 | 72 67 65 7a 20 75 6e 20 |8./..Cha|rgez un |
|00003df0| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 22 54 4f 54 4f 2e 53 54 |fichier |"TOTO.ST|
|00003e00| 44 22 20 70 75 69 73 20 | 70 6c 61 63 65 7a 20 6c |D" puis |placez l|
|00003e10| 65 20 63 75 72 73 65 75 | 72 20 85 20 6c 27 65 6e |e curseu|r . l'en|
|00003e20| 64 72 6f 69 74 20 64 82 | 73 69 72 82 00 2a 00 00 |droit d.|sir..*..|
|00003e30| 00 46 00 00 00 0a 00 ea | 02 30 00 2f d3 84 65 74 |.F......|.0./..et|
|00003e40| 20 69 6e 73 82 72 65 7a | 20 75 6e 20 66 69 63 68 | ins.rez| un fich|
|00003e50| 69 65 72 20 22 45 53 53 | 41 49 2e 53 54 44 22 2e |ier "ESS|AI.STD".|
|00003e60| 20 4d 61 69 6e 74 65 6e | 61 6e 74 20 6c 65 20 66 | Mainten|ant le f|
|00003e70| 69 63 68 69 65 72 20 22 | 45 53 53 41 49 2e 53 54 |ichier "|ESSAI.ST|
|00003e80| 44 22 20 61 00 2a 00 00 | 00 43 00 00 00 0a 00 fa |D" a.*..|.C......|
|00003e90| 02 18 00 2f d3 2c 82 74 | 82 20 63 6f 70 69 82 20 |.../.,.t|. copi. |
|00003ea0| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |dans le |fichier |
|00003eb0| 22 54 4f 54 4f 2e 53 54 | 44 22 20 85 20 6c 61 20 |"TOTO.ST|D" . la |
|00003ec0| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 20 64 75 20 63 75 72 73 |position| du curs|
|00003ed0| 65 75 72 2e 20 56 6f 75 | 73 00 2a 00 00 00 45 00 |eur. Vou|s.*...E.|
|00003ee0| 00 00 0a 01 0a 02 28 00 | 2f d2 d4 70 6f 75 76 65 |......(.|/..pouve|
|00003ef0| 7a 20 69 6e 73 82 72 65 | 72 20 61 75 74 61 6e 74 |z ins.re|r autant|
|00003f00| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 73 20 71 75 27 | de fich|iers qu'|
|00003f10| 69 6c 20 79 20 61 20 64 | 65 20 70 6c 61 63 65 20 |il y a d|e place |
|00003f20| 73 75 72 20 76 6f 74 72 | 65 20 64 69 73 71 75 65 |sur votr|e disque|
|00003f30| 00 2a 00 00 00 04 00 00 | 00 0a 01 1a 00 20 00 2f |.*......|..... ./|
|00003f40| cf 84 64 75 72 2e 00 2a | 00 00 00 44 00 00 00 0a |..dur..*|...D....|
|00003f50| 01 3a 02 20 00 2f d2 7c | 55 6e 65 20 61 75 74 72 |.:. ./.||Une autr|
|00003f60| 65 20 6d 82 74 68 6f 64 | 65 20 64 65 20 74 72 61 |e m.thod|e de tra|
|00003f70| 76 61 69 6c 20 65 73 74 | 20 75 74 69 6c 69 73 82 |vail est| utilis.|
|00003f80| 65 20 70 6f 75 72 20 72 | 82 61 6c 69 73 65 72 20 |e pour r|.aliser |
|00003f90| 75 6e 65 20 62 61 6e 64 | 65 20 64 65 00 2a 00 00 |une band|e de.*..|
|00003fa0| 00 49 00 00 00 0a 01 4a | 02 48 00 2f d4 64 73 70 |.I.....J|.H./.dsp|
|00003fb0| 65 63 74 61 63 6c 65 20 | 70 61 72 20 65 78 65 6d |ectacle |par exem|
|00003fc0| 70 6c 65 20 3b 20 74 72 | 61 76 61 69 6c 6c 65 7a |ple ; tr|availlez|
|00003fd0| 20 76 6f 73 20 70 6c 61 | 67 65 73 20 6d 75 73 69 | vos pla|ges musi|
|00003fe0| 63 61 6c 65 73 20 64 61 | 6e 73 20 64 65 73 20 66 |cales da|ns des f|
|00003ff0| 69 63 68 69 65 72 73 00 | 2a 00 00 00 0b 00 00 00 |ichiers.|*.......|
|00004000| 0a 01 5a 00 58 00 2f d0 | 04 64 69 66 66 82 72 65 |..Z.X./.|.diff.re|
|00004010| 6e 74 73 2e 00 2a 00 00 | 00 29 00 00 00 0a 01 7a |nts..*..|.).....z|
|00004020| 01 48 00 2f d5 8c 50 72 | 65 6d 69 8a 72 65 20 6d |.H./..Pr|emi.re m|
|00004030| 75 73 69 71 75 65 20 3a | 20 66 69 63 68 69 65 72 |usique :| fichier|
|00004040| 20 22 30 30 30 30 30 30 | 30 31 2e 53 54 44 22 00 | "000000|01.STD".|
|00004050| 2a 00 00 00 2e 00 00 00 | 0a 01 8a 01 70 00 2f d1 |*.......|....p./.|
|00004060| 5c 44 65 75 78 69 8a 6d | 65 20 6d 75 73 69 71 75 |\Deuxi.m|e musiqu|
|00004070| 65 20 3a 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 22 30 30 30 |e : fich|ier "000|
|00004080| 30 30 30 30 32 2e 53 54 | 44 22 2c 20 2e 2e 2e 00 |00002.ST|D", ....|
|00004090| 2a 00 00 00 48 00 00 00 | 0a 01 aa 02 40 00 2f d6 |*...H...|....@./.|
|000040a0| 0c 55 6e 65 20 66 6f 69 | 73 20 74 65 72 6d 69 6e |.Une foi|s termin|
|000040b0| 82 2c 20 63 68 61 72 67 | 65 7a 20 6c 65 20 70 72 |., charg|ez le pr|
|000040c0| 65 6d 69 65 72 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 70 75 |emier fi|chier pu|
|000040d0| 69 73 20 70 6c 61 63 65 | 7a 20 6c 65 20 63 75 72 |is place|z le cur|
|000040e0| 73 65 75 72 20 85 20 6c | 61 00 2a 00 00 00 47 00 |seur . l|a.*...G.|
|000040f0| 00 00 0a 01 ba 02 38 00 | 2f da ec 66 69 6e 20 65 |......8.|/..fin e|
|00004100| 6e 20 63 6c 69 71 75 61 | 6e 74 20 73 75 72 20 6c |n cliqua|nt sur l|
|00004110| 27 69 63 93 6e 65 20 3e | 7c 20 65 74 20 63 6c 69 |'ic.ne >|| et cli|
|00004120| 71 75 65 7a 20 65 6e 73 | 75 69 74 65 20 64 61 6e |quez ens|uite dan|
|00004130| 73 20 6c 65 20 6d 65 6e | 75 20 22 49 6e 73 82 72 |s le men|u "Ins.r|
|00004140| 65 72 00 2a 00 00 00 49 | 00 00 00 0a 01 ca 02 48 |er.*...I|.......H|
|00004150| 00 2f da 74 66 69 63 68 | 69 65 72 22 2e 20 53 82 |./.tfich|ier". S.|
|00004160| 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e | 65 7a 20 6c 65 20 64 65 |lectionn|ez le de|
|00004170| 75 78 69 8a 6d 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 65 |uxi.me f|ichier e|
|00004180| 74 20 72 82 70 82 74 65 | 7a 20 63 65 73 20 64 65 |t r.p.te|z ces de|
|00004190| 75 78 20 6f 70 82 72 61 | 74 69 6f 6e 73 00 2a 00 |ux op.ra|tions.*.|
|000041a0| 00 00 48 00 00 00 0a 01 | da 02 40 00 2f d9 fc 70 |..H.....|..@./..p|
|000041b0| 6f 75 72 20 63 68 61 71 | 75 65 20 66 69 63 68 69 |our chaq|ue fichi|
|000041c0| 65 72 20 85 20 61 6a 6f | 75 74 65 72 2e 20 56 6f |er . ajo|uter. Vo|
|000041d0| 69 6c 85 20 75 6e 65 20 | 61 75 74 72 65 20 70 6f |il. une |autre po|
|000041e0| 73 73 69 62 69 6c 69 74 | 82 20 64 27 75 74 69 6c |ssibilit|. d'util|
|000041f0| 69 73 61 74 69 6f 6e 00 | 2a 00 00 00 44 00 00 00 |isation.|*...D...|
|00004200| 0a 01 ea 02 20 00 2f d9 | 84 64 65 20 63 65 74 74 |.... ./.|.de cett|
|00004210| 65 20 66 6f 6e 63 74 69 | 6f 6e 20 71 75 69 20 70 |e foncti|on qui p|
|00004220| 65 75 74 20 61 75 73 73 | 69 20 88 74 72 65 20 74 |eut auss|i .tre t|
|00004230| 72 8a 73 20 75 74 69 6c | 65 20 70 6f 75 72 20 6c |r.s util|e pour l|
|00004240| 27 69 6e 73 65 72 74 69 | 6f 6e 20 64 65 00 2a 00 |'inserti|on de.*.|
|00004250| 00 00 0e 00 00 00 0a 01 | fa 00 70 00 2f d0 7c 62 |........|..p./.|b|
|00004260| 72 75 69 74 61 67 65 73 | 2c 20 2e 2e 2e 00 17 02 |ruitages|, ......|
|00004270| 2a 00 00 00 00 00 17 01 | 4a 00 01 02 6c 00 00 00 |*.......|J...l...|
|00004280| 0a 03 2a 00 00 00 00 00 | 07 00 00 00 00 00 00 00 |..*.....|........|
|00004290| 00 00 00 00 2a 00 00 00 | 1d 00 00 00 0a 00 1a 00 |....*...|........|
|000042a0| e8 00 2f cd b4 45 66 66 | 61 63 65 72 20 66 69 63 |../..Eff|acer fic|
|000042b0| 68 69 65 72 20 5b 43 6f | 6e 74 72 6f 6c 5d 2b 5b |hier [Co|ntrol]+[|
|000042c0| 45 5d 03 2a 00 00 00 00 | 00 01 00 00 00 00 00 00 |E].*....|........|
|000042d0| 00 00 00 00 00 2a 00 00 | 00 45 00 00 00 0a 00 3a |.....*..|.E.....:|
|000042e0| 02 28 00 2f d0 4c 43 65 | 74 74 65 20 66 6f 6e 63 |.(./.LCe|tte fonc|
|000042f0| 74 69 6f 6e 20 70 65 72 | 6d 65 74 20 64 27 65 66 |tion per|met d'ef|
|00004300| 66 61 63 65 72 20 75 6e | 20 66 69 63 68 69 65 72 |facer un| fichier|
|00004310| 20 73 75 72 20 6c 65 20 | 64 69 73 71 75 65 2e 20 | sur le |disque. |
|00004320| 41 20 6c 27 61 69 64 65 | 20 64 75 00 2a 00 00 00 |A l'aide| du.*...|
|00004330| 47 00 00 00 0a 00 4a 02 | 38 00 2f cf f4 73 82 6c |G.....J.|8./..s.l|
|00004340| 65 63 74 65 75 72 20 64 | 27 6f 62 6a 65 74 73 2c |ecteur d|'objets,|
|00004350| 20 63 6c 69 71 75 65 7a | 20 73 75 72 20 6c 65 20 | cliquez| sur le |
|00004360| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 85 20 73 75 70 70 72 69 |fichier |. suppri|
|00004370| 6d 65 72 2e 20 53 74 75 | 64 69 6f 20 53 6f 6e 20 |mer. Stu|dio Son |
|00004380| 76 6f 75 73 00 2a 00 00 | 00 39 00 00 00 0a 00 5a |vous.*..|.9.....Z|
|00004390| 01 c8 00 2f ce ac 64 65 | 6d 61 6e 64 65 72 61 20 |.../..de|mandera |
|000043a0| 75 6e 65 20 63 6f 6e 66 | 69 72 6d 61 74 69 6f 6e |une conf|irmation|
|000043b0| 20 64 65 20 6c 61 20 64 | 65 73 74 72 75 63 74 69 | de la d|estructi|
|000043c0| 6f 6e 20 64 65 20 63 65 | 6c 75 69 2d 63 69 2e 03 |on de ce|lui-ci..|
|000043d0| 2a 00 00 00 00 00 02 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |*.......|........|
|000043e0| 00 00 2a 00 00 00 0b 00 | 00 00 0a 00 7a 00 58 00 |..*.....|....z.X.|
|000043f0| 2f cf c4 41 74 74 65 6e | 74 69 6f 6e 20 21 03 2a |/..Atten|tion !.*|
|00004400| 00 00 00 00 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004410| 00 2a 00 00 00 48 00 00 | 00 0a 00 9a 02 40 00 2f |.*...H..|.....@./|
|00004420| d1 34 56 6f 75 73 20 6e | 65 20 70 6f 75 76 65 7a |.4Vous n|e pouvez|
|00004430| 20 64 82 74 72 75 69 72 | 65 20 75 6e 20 65 6e 72 | d.truir|e un enr|
|00004440| 65 67 69 73 74 72 65 6d | 65 6e 74 20 65 6e 20 63 |egistrem|ent en c|
|00004450| 6f 75 72 73 20 64 27 82 | 64 69 74 69 6f 6e 2e 20 |ours d'.|dition. |
|00004460| 50 6f 75 72 20 63 65 6c | 61 2c 00 2a 00 00 00 30 |Pour cel|a,.*...0|
|00004470| 00 00 00 0a 00 aa 01 80 | 00 2f d1 ec 66 65 72 6d |........|./..ferm|
|00004480| 65 7a 20 6c 27 65 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 65 6d |ez l'enr|egistrem|
|00004490| 65 6e 74 20 85 20 6c 27 | 61 69 64 65 20 64 65 20 |ent . l'|aide de |
|000044a0| 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 20 01 2a 00 00 |la fonct|ion .*..|
|000044b0| 00 09 00 06 01 8a 00 aa | 00 48 00 2f d0 dc 22 46 |........|.H./.."F|
|000044c0| 65 72 6d 65 72 22 20 00 | 2a 00 00 00 0f 00 00 01 |ermer" .|*.......|
|000044d0| d2 00 aa 00 78 00 2f d1 | cc 2c 20 70 75 69 73 20 |....x./.|., puis |
|000044e0| 65 78 82 63 75 74 65 7a | 00 2a 00 00 00 1e 00 00 |ex.cutez|.*......|
|000044f0| 00 0a 00 ba 00 f0 00 2f | d4 64 6c 61 20 66 6f 6e |......./|.dla fon|
|00004500| 63 74 69 6f 6e 20 22 45 | 66 66 61 63 65 72 20 66 |ction "E|ffacer f|
|00004510| 69 63 68 69 65 72 22 2e | 03 2a 00 00 00 00 00 02 |ichier".|.*......|
|00004520| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 2a 00 00 00 11 |........|...*....|
|00004530| 00 00 00 0a 00 da 00 88 | 00 2f d4 94 41 74 74 65 |........|./..Atte|
|00004540| 6e 74 69 6f 6e 20 28 62 | 69 73 29 20 21 03 2a 00 |ntion (b|is) !.*.|
|00004550| 00 00 00 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004560| 2a 00 00 00 45 00 00 00 | 0a 00 fa 02 28 00 2f d6 |*...E...|....(./.|
|00004570| 0c 4c 65 73 20 65 66 66 | 61 63 65 6d 65 6e 74 73 |.Les eff|acements|
|00004580| 20 64 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 73 20 73 6f 6e | de fich|iers son|
|00004590| 74 20 69 72 72 82 76 65 | 72 73 69 62 6c 65 73 2e |t irr.ve|rsibles.|
|000045a0| 20 4e 6f 75 73 20 6e 65 | 20 6c 65 20 72 82 70 82 | Nous ne| le r.p.|
|000045b0| 74 65 72 6f 6e 73 00 2a | 00 00 00 48 00 00 00 0a |terons.*|...H....|
|000045c0| 01 0a 02 40 00 2f dc 34 | 6a 61 6d 61 69 73 20 61 |...@./.4|jamais a|
|000045d0| 73 73 65 7a 20 3a 20 6c | 65 73 20 66 69 63 68 69 |ssez : l|es fichi|
|000045e0| 65 72 73 20 73 6f 6e 6f | 72 65 73 20 6f 63 63 75 |ers sono|res occu|
|000045f0| 70 65 6e 74 20 62 65 61 | 75 63 6f 75 70 20 64 65 |pent bea|ucoup de|
|00004600| 20 70 6c 61 63 65 20 73 | 75 72 20 76 6f 74 72 65 | place s|ur votre|
|00004610| 00 2a 00 00 00 47 00 00 | 00 0a 01 1a 02 38 00 2f |.*...G..|.....8./|
|00004620| db ac 64 69 73 71 75 65 | 20 64 75 72 2c 20 61 6c |..disque| dur, al|
|00004630| 6f 72 73 20 6e 27 68 82 | 73 69 74 65 7a 20 70 61 |ors n'h.|sitez pa|
|00004640| 73 20 85 20 75 74 69 6c | 69 73 65 72 20 63 65 74 |s . util|iser cet|
|00004650| 74 65 20 66 6f 6e 63 74 | 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 |te fonct|ion pour|
|00004660| 20 64 82 74 72 75 69 72 | 65 00 2a 00 00 00 46 00 | d.truir|e.*...F.|
|00004670| 00 00 0a 01 2a 02 30 00 | 2f db 34 6c 65 73 20 66 |....*.0.|/.4les f|
|00004680| 69 63 68 69 65 72 73 20 | 71 75 69 20 6e 27 6f 6e |ichiers |qui n'on|
|00004690| 74 20 70 6c 75 73 20 64 | 27 69 6d 70 6f 72 74 61 |t plus d|'importa|
|000046a0| 6e 63 65 2e 20 56 6f 75 | 73 20 72 82 63 75 70 82 |nce. Vou|s r.cup.|
|000046b0| 72 65 72 65 7a 20 6c 61 | 20 70 6c 61 63 65 20 64 |rerez la| place d|
|000046c0| 65 00 2a 00 00 00 08 00 | 00 00 0a 01 3a 00 40 00 |e.*.....|....:.@.|
|000046d0| 2f d4 4c 63 65 75 78 2d | 63 69 2e 00 0d 02 2a 00 |/.Lceux-|ci....*.|
|000046e0| 00 00 00 00 0d 00 ea 00 | 01 02 6c 00 00 00 0a 03 |........|..l.....|
|000046f0| 2a 00 00 00 00 00 07 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |*.......|........|
|00004700| 00 00 2a 00 00 00 19 00 | 00 00 0a 00 1a 00 c8 00 |..*.....|........|
|00004710| 2f ce bc 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 5b |/..Infor|mation [|
|00004720| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 5d | 2b 5b 49 5d 03 2a 00 00 |Control]|+[I].*..|
|00004730| 00 00 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 2a |........|.......*|
|00004740| 00 00 00 48 00 00 00 0a | 00 3a 02 40 00 2f d0 0c |...H....|.:.@./..|
|00004750| 43 65 74 74 65 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 20 76 |Cette fo|nction v|
|00004760| 6f 75 73 20 64 6f 6e 6e | 65 20 74 6f 75 74 65 73 |ous donn|e toutes|
|00004770| 20 6c 65 73 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | les inf|ormation|
|00004780| 73 20 70 72 69 6e 63 69 | 70 61 6c 65 73 20 63 6f |s princi|pales co|
|00004790| 6e 63 65 72 6e 61 6e 74 | 00 2a 00 00 00 24 00 00 |ncernant|.*...$..|
|000047a0| 00 0a 00 4a 01 20 00 2f | cf c4 6c 27 65 6e 72 65 |...J. ./|..l'enre|
|000047b0| 67 69 73 74 72 65 6d 65 | 6e 74 20 65 6e 20 63 6f |gistreme|nt en co|
|000047c0| 75 72 73 20 64 27 82 64 | 69 74 69 6f 6e 2e 00 2a |urs d'.d|ition..*|
|000047d0| 00 00 00 13 00 00 00 0a | 00 6a 00 98 00 2f d0 64 |........|.j.../.d|
|000047e0| 43 65 6c 6c 65 2d 63 69 | 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 |Celle-ci| comport|
|000047f0| 65 20 3a 00 2a 00 00 00 | 15 00 00 00 32 00 8a 00 |e :.*...|....2...|
|00004800| a8 00 2f d1 74 fa 20 6c | 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 |../.t. l|e nom du|
|00004810| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 3b 00 2a 00 00 00 1c | fichier| ;.*....|
|00004820| 00 00 00 32 00 9a 00 e0 | 00 2f d1 fc fa 20 6c 65 |...2....|./... le|
|00004830| 20 6d 6f 64 65 20 3a 20 | 6d 6f 6e 6f 20 6f 75 20 | mode : |mono ou |
|00004840| 73 74 82 72 82 6f 20 3b | 00 2a 00 00 00 20 00 00 |st.r.o ;|.*... ..|
|00004850| 00 32 00 aa 01 00 00 2f | d1 cc fa 20 6c 61 20 72 |.2...../|... la r|
|00004860| 82 73 6f 6c 75 74 69 6f | 6e 20 3a 20 38 20 6f 75 |.solutio|n : 8 ou|
|00004870| 20 31 36 20 62 69 74 73 | 20 3b 00 2a 00 00 00 2d | 16 bits| ;.*...-|
|00004880| 00 00 00 32 00 ba 01 68 | 00 2f d4 7c fa 20 73 61 |...2...h|./.|. sa|
|00004890| 20 64 75 72 82 65 20 65 | 6e 20 68 65 75 72 65 73 | dur.e e|n heures|
|000048a0| 2f 6d 69 6e 75 74 65 73 | 2f 73 65 63 6f 6e 64 65 |/minutes|/seconde|
|000048b0| 73 2f 75 6e 69 74 82 20 | 3b 00 2a 00 00 00 17 00 |s/unit. |;.*.....|
|000048c0| 00 00 32 00 ca 00 b8 00 | 2f d1 4c fa 20 73 61 20 |..2.....|/.L. sa |
|000048d0| 74 61 69 6c 6c 65 20 65 | 6e 20 6f 63 74 65 74 73 |taille e|n octets|
|000048e0| 20 3b 00 2a 00 00 00 21 | 00 00 00 32 00 da 01 08 | ;.*...!|...2....|
|000048f0| 00 2f d4 4c fa 20 6c 61 | 20 64 61 74 65 20 65 74 |./.L. la| date et|
|00004900| 20 6c 27 68 65 75 72 65 | 20 64 65 20 63 72 82 61 | l'heure| de cr.a|
|00004910| 74 69 6f 6e 2e 00 10 02 | 2a 00 00 00 00 00 10 00 |tion....|*.......|
|00004920| ea 00 01 02 6c 00 00 00 | 0a 03 2a 00 00 00 00 00 |....l...|..*.....|
|00004930| 07 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 |........|....*...|
|00004940| 1b 00 00 00 0a 00 1a 00 | d8 00 2f ce ac 4e 6f 74 |........|../..Not|
|00004950| 65 73 20 5b 53 68 69 66 | 74 5d 2b 5b 43 6f 6e 74 |es [Shif|t]+[Cont|
|00004960| 72 6f 6c 5d 2b 5b 4e 5d | 03 2a 00 00 00 00 00 01 |rol]+[N]|.*......|
|00004970| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 2a 00 00 00 49 |........|...*...I|
|00004980| 00 00 00 0a 00 3a 02 48 | 00 2f d0 0c 43 65 74 74 |.....:.H|./..Cett|
|00004990| 65 20 62 6f 8c 74 65 20 | 64 65 20 64 69 61 6c 6f |e bo.te |de dialo|
|000049a0| 67 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 70 65 72 6d 65 74 20 |gue vous| permet |
|000049b0| 64 27 61 73 73 69 67 6e | 65 72 20 64 65 73 20 61 |d'assign|er des a|
|000049c0| 6e 6e 6f 74 61 74 69 6f | 6e 73 20 63 6f 6e 63 65 |nnotatio|ns conce|
|000049d0| 72 6e 61 6e 74 00 2a 00 | 00 00 47 00 00 00 0a 00 |rnant.*.|..G.....|
|000049e0| 4a 02 38 00 2f d1 cc 6c | 27 65 6e 72 65 67 69 73 |J.8./..l|'enregis|
|000049f0| 74 72 65 6d 65 6e 74 20 | 65 74 20 63 65 63 69 20 |trement |et ceci |
|00004a00| 73 75 72 20 31 34 20 6c | 69 67 6e 65 73 20 64 65 |sur 14 l|ignes de|
|00004a10| 20 35 34 20 63 61 72 61 | 63 74 8a 72 65 73 2e 20 | 54 cara|ct.res. |
|00004a20| 43 65 73 20 6e 6f 74 65 | 73 20 73 6f 6e 74 00 2a |Ces note|s sont.*|
|00004a30| 00 00 00 1b 00 00 00 0a | 00 5a 00 d8 00 2f cf c4 |........|.Z.../..|
|00004a40| 73 61 75 76 65 67 61 72 | 64 82 65 73 20 61 76 65 |sauvegar|d.es ave|
|00004a50| 63 20 6c 27 6f 70 74 69 | 6f 6e 20 01 2a 00 00 00 |c l'opti|on .*...|
|00004a60| 09 00 07 00 e2 00 5a 00 | 48 00 2f d1 84 22 53 61 |......Z.|H./.."Sa|
|00004a70| 75 76 65 72 22 20 00 2a | 00 00 00 21 00 00 01 2a |uver" .*|...!...*|
|00004a80| 00 5a 01 08 00 2f d1 4c | 64 75 20 6d 65 6e 75 20 |.Z.../.L|du menu |
|00004a90| 22 46 69 63 68 69 65 72 | 22 2e 20 43 68 61 71 75 |"Fichier|". Chaqu|
|00004aa0| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 00 2a 00 00 00 21 00 |e fichie|r.*...!.|
|00004ab0| 00 00 0a 00 6a 01 08 00 | 2f d4 74 70 65 75 74 20 |....j...|/.tpeut |
|00004ac0| 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 | 72 20 73 65 73 20 70 72 |comporte|r ses pr|
|00004ad0| 6f 70 72 65 73 20 6e 6f | 74 65 73 2e 00 2a 00 00 |opres no|tes..*..|
|00004ae0| 00 48 00 00 00 0a 00 8a | 02 40 00 2f dc 64 49 6c |.H......|.@./.dIl|
|00004af0| 20 65 73 74 20 62 69 65 | 6e 20 65 6e 74 65 6e 64 | est bie|n entend|
|00004b00| 75 20 71 75 65 20 63 65 | 73 20 6e 6f 74 65 73 20 |u que ce|s notes |
|00004b10| 73 65 72 6f 6e 74 20 73 | 61 75 76 82 65 73 20 73 |seront s|auv.es s|
|00004b20| 69 20 76 6f 75 73 20 74 | 72 61 76 61 69 6c 6c 65 |i vous t|ravaille|
|00004b30| 7a 20 61 76 65 63 00 2a | 00 00 00 41 00 00 00 0a |z avec.*|...A....|
|00004b40| 00 9a 02 08 00 2f dc 14 | 75 6e 20 66 69 63 68 69 |...../..|un fichi|
|00004b50| 65 72 20 61 75 20 66 6f | 72 6d 61 74 20 22 53 54 |er au fo|rmat "ST|
|00004b60| 44 22 2e 20 43 65 63 69 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 |D". Ceci| n'est p|
|00004b70| 61 73 20 6c 65 20 63 61 | 73 20 70 6f 75 72 20 6c |as le ca|s pour l|
|00004b80| 65 73 20 61 75 74 72 65 | 73 00 2a 00 00 00 43 00 |es autre|s.*...C.|
|00004b90| 00 00 0a 00 aa 02 18 00 | 2f db bc 65 78 74 65 6e |........|/..exten|
|00004ba0| 73 69 6f 6e 73 2e 20 56 | 6f 75 73 20 70 6f 75 76 |sions. V|ous pouv|
|00004bb0| 65 7a 20 70 61 72 20 65 | 78 65 6d 70 6c 65 20 6c |ez par e|xemple l|
|00004bc0| 61 69 73 73 65 72 20 64 | 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 |aisser d|es comme|
|00004bd0| 6e 74 61 69 72 65 73 20 | 73 75 72 20 6c 65 00 2a |ntaires |sur le.*|
|00004be0| 00 00 00 48 00 00 00 0a | 00 ba 02 40 00 2f db 64 |...H....|...@./.d|
|00004bf0| 74 72 61 76 61 69 6c 20 | 72 65 73 74 61 6e 74 20 |travail |restant |
|00004c00| 85 20 65 66 66 65 63 74 | 75 65 72 20 73 75 72 20 |. effect|uer sur |
|00004c10| 6c 27 65 6e 65 67 69 73 | 74 72 65 6d 65 6e 74 20 |l'enegis|trement |
|00004c20| 6f 75 20 64 82 63 72 69 | 72 65 20 6c 65 20 63 6f |ou d.cri|re le co|
|00004c30| 6e 74 65 6e 75 20 64 65 | 00 2a 00 00 00 48 00 00 |ntenu de|.*...H..|
|00004c40| 00 0a 00 ca 02 40 00 2f | db 0c 6c 27 65 6e 72 65 |.....@./|..l'enre|
|00004c50| 67 69 73 74 72 65 6d 65 | 6e 74 2e 20 43 65 20 6e |gistreme|nt. Ce n|
|00004c60| 65 20 73 6f 6e 74 20 71 | 75 65 20 64 65 73 20 65 |e sont q|ue des e|
|00004c70| 78 65 6d 70 6c 65 73 20 | 6e 6f 6e 20 65 78 68 61 |xemples |non exha|
|00004c80| 75 73 74 69 66 73 2e 20 | 4c 27 69 63 93 6e 65 20 |ustifs. |L'ic.ne |
|00004c90| 65 6e 00 2a 00 00 00 39 | 00 00 00 0a 00 da 01 c8 |en.*...9|........|
|00004ca0| 00 2f d6 1c 66 6f 72 6d | 65 20 64 65 20 70 6f 75 |./..form|e de pou|
|00004cb0| 62 65 6c 6c 65 20 70 65 | 72 6d 65 74 20 64 27 65 |belle pe|rmet d'e|
|00004cc0| 66 66 61 63 65 72 20 6c | 61 20 74 6f 74 61 6c 69 |ffacer l|a totali|
|00004cd0| 74 82 20 64 65 73 20 6e | 6f 74 65 73 2e 00 22 02 |t. des n|otes..".|
|00004ce0| 2a 00 00 00 00 00 22 02 | 5a 00 01 02 6c 00 00 00 |*.....".|Z...l...|
|00004cf0| 0a 03 2a 00 00 00 00 00 | 07 00 00 00 00 00 00 00 |..*.....|........|
|00004d00| 00 00 00 00 2a 00 00 00 | 16 00 00 00 0a 00 1a 00 |....*...|........|
|00004d10| b0 00 2f d0 3c 49 6d 70 | 72 69 6d 65 72 20 5b 43 |../.<Imp|rimer [C|
|00004d20| 6f 6e 74 72 6f 6c 5d 2b | 5b 50 5d 03 2a 00 00 00 |ontrol]+|[P].*...|
|00004d30| 00 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 2a 00 |........|......*.|
|00004d40| 00 00 44 00 00 00 0a 00 | 3a 02 20 00 2f d1 44 4c |..D.....|:. ./.DL|
|00004d50| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 73 6f 75 73 |'impress|ion sous|
|00004d60| 20 53 74 75 64 69 6f 20 | 53 6f 6e 20 6e 65 20 66 | Studio |Son ne f|
|00004d70| 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | 65 20 71 75 65 20 73 69 |onctionn|e que si|
|00004d80| 20 6c 65 20 67 65 73 74 | 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 | le gest|ionnaire|
|00004d90| 20 64 65 00 2a 00 00 00 | 1f 00 00 00 0a 00 4a 00 | de.*...|......J.|
|00004da0| f8 00 2f d1 fc 70 6f 6c | 69 63 65 73 20 53 70 65 |../..pol|ices Spe|
|00004db0| 65 64 6f 47 44 4f 53 20 | 65 73 74 20 70 72 82 73 |edoGDOS |est pr.s|
|00004dc0| 65 6e 74 2e 00 2a 00 00 | 00 45 00 00 00 0a 00 6a |ent..*..|.E.....j|
|00004dd0| 02 28 00 2f d4 64 4c 6f | 72 73 71 75 65 20 6c 61 |.(./.dLo|rsque la|
|00004de0| 20 62 6f 8c 74 65 20 64 | 27 69 6d 70 72 65 73 73 | bo.te d|'impress|
|00004df0| 69 6f 6e 20 61 70 70 61 | 72 61 8c 74 2c 20 76 6f |ion appa|ra.t, vo|
|00004e00| 75 73 20 64 65 76 65 7a | 20 63 68 6f 69 73 69 72 |us devez| choisir|
|00004e10| 20 65 6e 20 70 72 65 6d | 69 65 72 00 2a 00 00 00 | en prem|ier.*...|
|00004e20| 47 00 00 00 0a 00 7a 02 | 38 00 2f dc 64 6c 69 65 |G.....z.|8./.dlie|
|00004e30| 75 20 6c 65 20 70 69 6c | 6f 74 65 20 64 27 69 6d |u le pil|ote d'im|
|00004e40| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 20 71 75 69 20 63 6f 72 |pression| qui cor|
|00004e50| 72 65 73 70 6f 6e 64 20 | 85 20 76 6f 74 72 65 20 |respond |. votre |
|00004e60| 69 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 2e 20 53 69 20 61 |impriman|te. Si a|
|00004e70| 75 63 75 6e 00 2a 00 00 | 00 49 00 00 00 0a 00 8a |ucun.*..|.I......|
|00004e80| 02 48 00 2f dc 0c 70 69 | 6c 6f 74 65 20 63 6f 72 |.H./..pi|lote cor|
|00004e90| 72 65 73 70 6f 6e 64 61 | 6e 74 20 85 20 76 6f 74 |responda|nt . vot|
|00004ea0| 72 65 20 69 6d 70 72 69 | 6d 61 6e 74 65 20 6e 27 |re impri|mante n'|
|00004eb0| 65 73 74 20 69 6e 73 74 | 61 6c 6c 82 2c 20 72 82 |est inst|all., r.|
|00004ec0| 66 82 72 65 7a 2d 76 6f | 75 73 20 85 20 6c 61 00 |f.rez-vo|us . la.|
|00004ed0| 2a 00 00 00 26 00 00 00 | 0a 00 9a 01 30 00 2f d6 |*...&...|....0./.|
|00004ee0| 2c 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 20 66 |,documen|tation f|
|00004ef0| 6f 75 72 6e 69 65 20 61 | 76 65 63 20 53 70 65 65 |ournie a|vec Spee|
|00004f00| 64 6f 47 44 4f 53 2e 00 | 2a 00 00 00 3f 00 00 00 |doGDOS..|*...?...|
|00004f10| 0a 00 ba 01 f8 00 2f db | 94 53 74 75 64 69 6f 20 |....../.|.Studio |
|00004f20| 53 6f 6e 20 72 65 63 68 | 65 72 63 68 65 20 74 6f |Son rech|erche to|
|00004f30| 75 73 20 6c 65 73 20 70 | 69 6c 6f 74 65 73 20 64 |us les p|ilotes d|
|00004f40| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 |'impress|ion inst|
|00004f50| 61 6c 6c 82 73 20 65 74 | 00 2a 00 00 00 49 00 00 |all.s et|.*...I..|
|00004f60| 00 0a 00 ca 02 48 00 2f | db 1c 64 69 73 70 6f 6e |.....H./|..dispon|
|00004f70| 69 62 6c 65 73 2e 20 50 | 6f 75 72 20 73 82 6c 65 |ibles. P|our s.le|
|00004f80| 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 | 20 6c 65 20 70 69 6c 6f |ctionner| le pilo|
|00004f90| 74 65 20 76 6f 75 6c 75 | 2c 20 63 6c 69 71 75 65 |te voulu|, clique|
|00004fa0| 7a 20 73 75 72 20 6c 65 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 |z sur le| symbole|
|00004fb0| 20 64 65 00 2a 00 00 00 | 49 00 00 00 0a 00 da 02 | de.*...|I.......|
|00004fc0| 48 00 2f da a4 72 6f 74 | 61 74 69 6f 6e 20 70 6f |H./..rot|ation po|
|00004fd0| 75 72 20 66 61 69 72 65 | 20 64 82 66 69 6c 65 72 |ur faire| d.filer|
|00004fe0| 20 6c 61 20 6c 69 73 74 | 65 20 64 65 73 20 6e 6f | la list|e des no|
|00004ff0| 6d 73 20 64 65 73 20 70 | 69 6c 6f 74 65 73 20 6f |ms des p|ilotes o|
|00005000| 75 20 62 69 65 6e 20 63 | 6c 69 71 75 65 7a 00 2a |u bien c|liquez.*|
|00005010| 00 00 00 42 00 00 00 0a | 00 ea 02 10 00 2f da 1c |...B....|...../..|
|00005020| 73 75 72 20 6c 65 20 70 | 72 65 6d 69 65 72 20 6e |sur le p|remier n|
|00005030| 6f 6d 2e 20 55 6e 20 6d | 65 6e 75 20 70 6f 70 75 |om. Un m|enu popu|
|00005040| 70 20 73 27 61 66 66 69 | 63 68 65 20 61 76 65 63 |p s'affi|che avec|
|00005050| 20 6c 61 20 6c 69 73 74 | 65 20 64 65 73 20 6e 6f | la list|e des no|
|00005060| 6d 73 00 2a 00 00 00 49 | 00 00 00 0a 00 fa 02 48 |ms.*...I|.......H|
|00005070| 00 2f d9 a4 73 82 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 61 62 |./..s.le|ctionnab|
|00005080| 6c 65 73 2e 20 43 6c 69 | 71 75 65 7a 20 65 6e 73 |les. Cli|quez ens|
|00005090| 75 69 74 65 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 70 69 6c 6f |uite sur| le pilo|
|000050a0| 74 65 20 64 27 69 6d 70 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 |te d'imp|ression |
|000050b0| 63 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 61 6e 74 00 2a 00 |correspo|ndant.*.|
|000050c0| 00 00 42 00 00 00 0a 01 | 0a 02 10 00 2f d9 1c 85 |..B.....|..../...|
|000050d0| 20 76 6f 74 72 65 20 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 | votre i|mprimant|
|000050e0| 65 2e 20 44 61 6e 73 20 | 6c 27 65 6e 63 61 64 72 |e. Dans |l'encadr|
|000050f0| 82 20 22 49 6d 70 72 69 | 6d 65 72 20 71 75 6f 69 |. "Impri|mer quoi|
|00005100| 20 3f 22 2c 20 64 65 75 | 78 20 6f 70 74 69 6f 6e | ?", deu|x option|
|00005110| 73 00 2a 00 00 00 12 00 | 00 00 0a 01 1a 00 90 00 |s.*.....|........|
|00005120| 2f cf c4 73 27 6f 66 66 | 72 65 6e 74 20 85 20 76 |/..s'off|rent . v|
|00005130| 6f 75 73 20 3a 00 2a 00 | 00 00 3a 00 00 00 0a 01 |ous :.*.|..:.....|
|00005140| 3a 01 d0 00 2f d8 94 fa | 20 57 61 76 65 20 3a 20 |:.../...| Wave : |
|00005150| 69 6d 70 72 69 6d 65 20 | 6c 61 20 66 6f 72 6d 65 |imprime |la forme|
|00005160| 20 64 27 6f 6e 64 65 2e | 20 4c 27 69 6d 70 72 65 | d'onde.| L'impre|
|00005170| 73 73 69 6f 6e 20 72 65 | 70 72 65 6e 64 20 6c 65 |ssion re|prend le|
|00005180| 73 00 2a 00 00 00 49 00 | 00 00 0a 01 4a 02 48 00 |s.*...I.|....J.H.|
|00005190| 2f d8 0c 63 61 72 61 63 | 74 82 72 69 73 74 69 71 |/..carac|t.ristiq|
|000051a0| 75 65 73 20 64 27 61 66 | 66 69 63 68 61 67 65 20 |ues d'af|fichage |
|000051b0| 63 68 6f 69 73 69 65 73 | 20 70 6f 75 72 20 6c 27 |choisies| pour l'|
|000051c0| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 6d 65 6e 74 20 61 |enregist|rement a|
|000051d0| 63 74 75 65 6c 20 65 74 | 20 6c 65 73 00 2a 00 00 |ctuel et| les.*..|
|000051e0| 00 18 00 00 00 0a 01 5a | 00 c0 00 2f d1 cc 76 6f |.......Z|.../..vo|
|000051f0| 69 65 73 20 76 69 73 69 | 62 6c 65 73 20 61 76 65 |ies visi|bles ave|
|00005200| 63 20 6c 65 73 20 01 2a | 00 00 00 1c 00 2d 00 ca |c les .*|.....-..|
|00005210| 01 5a 00 e0 00 2f d3 94 | 64 69 66 66 82 72 65 6e |.Z.../..|diff.ren|
|00005220| 74 65 73 20 72 65 70 72 | 82 73 65 6e 74 61 74 69 |tes repr|.sentati|
|00005230| 6f 6e 73 20 00 2a 00 00 | 00 0f 00 00 01 aa 01 5a |ons .*..|.......Z|
|00005240| 00 78 00 2f d3 74 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 |.x./.tdi|sponible|
|00005250| 73 2e 20 4c 65 00 2a 00 | 00 00 48 00 00 00 0a 01 |s. Le.*.|..H.....|
|00005260| 6a 02 40 00 2f d3 1c 63 | 75 72 73 65 75 72 20 64 |j.@./..c|urseur d|
|00005270| 65 20 6c 61 20 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 20 63 6f |e la pos|ition co|
|00005280| 75 72 61 6e 74 65 20 61 | 69 6e 73 69 20 71 75 65 |urante a|insi que|
|00005290| 20 6c 65 20 62 6c 6f 63 | 20 73 6f 6e 74 20 69 6d | le bloc| sont im|
|000052a0| 70 72 69 6d 82 73 2e 20 | 45 6e 20 68 61 75 74 00 |prim.s. |En haut.|
|000052b0| 2a 00 00 00 48 00 00 00 | 0a 01 7a 02 40 00 2f d2 |*...H...|..z.@./.|
|000052c0| 7c 64 65 20 6c 61 20 70 | 61 67 65 20 73 6f 6e 74 ||de la p|age sont|
|000052d0| 20 72 61 70 70 65 6c 82 | 73 20 6c 65 20 6e 6f 6d | rappel.|s le nom|
|000052e0| 20 64 75 20 66 69 63 68 | 69 65 72 2c 20 73 61 20 | du fich|ier, sa |
|000052f0| 66 72 82 71 75 65 6e 63 | 65 2c 20 73 61 20 64 75 |fr.quenc|e, sa du|
|00005300| 72 82 65 20 61 69 6e 73 | 69 00 2a 00 00 00 0e 00 |r.e ains|i.*.....|
|00005310| 00 00 0a 01 8a 00 70 00 | 2f d2 fc 71 75 65 20 73 |......p.|/..que s|
|00005320| 61 20 74 61 69 6c 6c 65 | 2e 00 2a 00 00 00 49 00 |a taille|..*...I.|
|00005330| 00 00 0a 01 aa 02 48 00 | 2f d7 54 fa 20 4e 6f 74 |......H.|/.T. Not|
|00005340| 65 73 20 3a 20 69 6d 70 | 72 69 6d 65 20 6c 65 73 |es : imp|rime les|
|00005350| 20 6e 6f 74 65 73 2e 20 | 53 61 6e 73 20 61 75 63 | notes. |Sans auc|
|00005360| 75 6e 65 20 70 72 82 74 | 65 6e 74 69 6f 6e 2c 20 |une pr.t|ention, |
|00005370| 63 65 74 74 65 20 6f 70 | 74 69 6f 6e 20 69 6d 70 |cette op|tion imp|
|00005380| 72 69 6d 65 00 2a 00 00 | 00 25 00 00 00 0a 01 ba |rime.*..|.%......|
|00005390| 01 28 00 2f d7 1c 6c 65 | 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e |.(./..le|s commen|
|000053a0| 74 61 69 72 65 73 20 64 | 65 20 6c 61 20 62 6f 8c |taires d|e la bo.|
|000053b0| 74 65 20 22 4e 6f 74 65 | 73 22 2e 00 2a 00 00 00 |te "Note|s"..*...|
|000053c0| 44 00 00 00 0a 01 da 02 | 20 00 2f d6 c4 45 6e 2d |D.......| ./..En-|
|000053d0| 64 65 73 73 6f 75 73 2c | 20 64 65 75 78 20 61 75 |dessous,| deux au|
|000053e0| 74 72 65 73 20 63 68 61 | 6d 70 73 20 64 27 82 64 |tres cha|mps d'.d|
|000053f0| 69 74 69 6f 6e 20 76 6f | 75 73 20 70 65 72 6d 65 |ition vo|us perme|
|00005400| 74 74 65 6e 74 20 64 27 | 65 6e 74 72 65 72 20 6c |ttent d'|entrer l|
|00005410| 65 00 2a 00 00 00 47 00 | 00 00 0a 01 ea 02 38 00 |e.*...G.|......8.|
|00005420| 2f dd 34 6e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 27 65 78 65 6d |/.4nombr|e d'exem|
|00005430| 70 6c 61 69 72 65 73 20 | 61 69 6e 73 69 20 71 75 |plaires |ainsi qu|
|00005440| 65 20 6c 65 20 74 61 75 | 78 20 64 65 20 72 65 70 |e le tau|x de rep|
|00005450| 72 6f 64 75 63 74 69 6f | 6e 20 70 6f 75 72 20 6d |roductio|n pour m|
|00005460| 6f 64 69 66 69 65 72 20 | 6c 61 00 2a 00 00 00 13 |odifier |la.*....|
|00005470| 00 00 00 0a 01 fa 00 98 | 00 2f d2 d4 74 61 69 6c |........|./..tail|
|00005480| 6c 65 20 64 75 20 64 6f | 63 75 6d 65 6e 74 2e 00 |le du do|cument..|
|00005490| 2a 00 00 00 45 00 00 00 | 0a 02 1a 02 28 00 2f e1 |*...E...|....(./.|
|000054a0| fc 45 6e 66 69 6e 2c 20 | 6c 6f 72 73 71 75 65 20 |.Enfin, |lorsque |
|000054b0| 76 6f 75 73 20 63 6f 6e | 66 69 72 6d 65 7a 20 6c |vous con|firmez l|
|000054c0| 27 69 6d 70 72 65 73 73 | 69 6f 6e 2c 20 75 6e 20 |'impress|ion, un |
|000054d0| 61 75 74 72 65 20 70 61 | 6e 6e 65 61 75 20 61 70 |autre pa|nneau ap|
|000054e0| 70 61 72 61 8c 74 00 2a | 00 00 00 40 00 00 00 0a |para.t.*|...@....|
|000054f0| 02 2a 02 00 00 2f e1 64 | 61 76 65 63 20 6c 65 73 |.*.../.d|avec les|
|00005500| 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 73 20 63 6f | informa|tions co|
|00005510| 6d 70 6c 8a 74 65 73 20 | 64 75 20 70 69 6c 6f 74 |mpl.tes |du pilot|
|00005520| 65 20 64 27 69 6d 70 72 | 65 73 73 69 6f 6e 20 65 |e d'impr|ession e|
|00005530| 74 20 6c 27 82 74 61 74 | 00 2a 00 00 00 40 00 00 |t l'.tat|.*...@..|
|00005540| 00 0a 02 3a 02 00 00 2f | e0 cc 64 27 61 76 61 6e |...:.../|..d'avan|
|00005550| 63 65 6d 65 6e 74 20 64 | 75 20 74 72 61 76 61 69 |cement d|u travai|
|00005560| 6c 20 73 27 61 66 66 69 | 63 68 65 20 65 6e 20 72 |l s'affi|che en r|
|00005570| 82 64 75 63 74 69 6f 6e | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |.duction| dans le|
|00005580| 20 63 61 64 72 65 20 71 | 75 69 00 2a 00 00 00 1a | cadre q|ui.*....|
|00005590| 00 00 00 0a 02 4a 00 d0 | 00 2f d5 1c 72 65 70 72 |.....J..|./..repr|
|000055a0| 82 73 65 6e 74 65 20 76 | 6f 74 72 65 20 64 6f 63 |.sente v|otre doc|
|000055b0| 75 6d 65 6e 74 2e 00 0a | 02 2a 00 00 00 00 00 0a |ument...|.*......|
|000055c0| 00 6a 00 01 02 6c 00 00 | 00 0a 03 2a 00 00 00 00 |.j...l..|...*....|
|000055d0| 00 07 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 2a 00 00 |........|.....*..|
|000055e0| 00 15 00 00 00 0a 00 1a | 00 a8 00 2f d1 74 51 75 |........|.../.tQu|
|000055f0| 69 74 74 65 72 20 5b 43 | 6f 6e 74 72 6f 6c 5d 2b |itter [C|ontrol]+|
|00005600| 5b 51 5d 03 2a 00 00 00 | 00 00 01 00 00 00 00 00 |[Q].*...|........|
|00005610| 00 00 00 00 00 00 2a 00 | 00 00 49 00 00 00 0a 00 |......*.|..I.....|
|00005620| 3a 02 48 00 2f d3 84 50 | 65 72 6d 65 74 20 64 65 |:.H./..P|ermet de|
|00005630| 20 71 75 69 74 74 65 72 | 20 53 74 75 64 69 6f 20 | quitter| Studio |
|00005640| 53 6f 6e 20 73 61 6e 73 | 20 70 72 82 61 76 69 73 |Son sans| pr.avis|
|00005650| 2e 20 41 75 63 75 6e 20 | 70 61 72 61 6d 8a 74 72 |. Aucun |param.tr|
|00005660| 65 2c 20 61 75 63 75 6e | 20 66 69 63 68 69 65 72 |e, aucun| fichier|
|00005670| 00 2a 00 00 00 1a 00 00 | 00 0a 00 4a 00 d0 00 2f |.*......|...J.../|
|00005680| d1 4c 6e 65 20 73 65 72 | 61 20 73 61 75 76 82 20 |.Lne ser|a sauv. |
|00005690| 73 69 20 6c 27 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 01 2a 00 00 |si l'opt|ion .*..|
|000056a0| 00 24 00 35 00 da 00 4a | 01 20 00 2f d3 4c 22 53 |.$.5...J|. ./.L"S|
|000056b0| 61 75 76 65 72 20 6c 65 | 73 20 70 61 72 61 6d 8a |auver le|s param.|
|000056c0| 74 72 65 73 20 65 6e 20 | 71 75 69 74 74 61 6e 74 |tres en |quittant|
|000056d0| 22 20 00 2a 00 00 00 0b | 00 00 01 fa 00 4a 00 58 |" .*....|.....J.X|
|000056e0| 00 2f d3 2c 6f 75 20 6c | 27 6f 70 74 69 6f 6e 01 |./.,ou l|'option.|
|000056f0| 2a 00 00 00 1f 00 35 00 | 0a 00 5a 00 f8 00 2f d2 |*.....5.|..Z.../.|
|00005700| 9c 22 53 61 75 76 65 72 | 20 6c 27 82 64 69 74 69 |."Sauver| l'.diti|
|00005710| 6f 6e 20 65 6e 20 71 75 | 69 74 74 61 6e 74 22 20 |on en qu|ittant" |
|00005720| 00 2a 00 00 00 11 00 00 | 01 02 00 5a 00 88 00 2f |.*......|...Z.../|
|00005730| d2 7c 6e 65 20 73 6f 6e | 74 20 61 63 74 69 76 82 |.|ne son|t activ.|
|00005740| 65 73 2e 00 0a 02 2a 00 | 00 00 00 00 0a 00 aa 00 |es....*.|........|
|00005750| 01 02 6c 00 00 00 0a 03 | 2a 00 00 00 00 00 07 00 |..l.....|*.......|
|00005760| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 2a 00 00 00 0e 00 |........|..*.....|
|00005770| 00 00 0a 00 1a 00 70 00 | 2f d1 54 41 6e 6e 75 6c |......p.|/.TAnnul|
|00005780| 65 72 20 5b 55 6e 64 6f | 5d 03 2a 00 00 00 00 00 |er [Undo|].*.....|
|00005790| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 |........|....*...|
|000057a0| 42 00 00 00 0a 00 3a 02 | 10 00 2f d3 8c 41 6e 6e |B.....:.|../..Ann|
|000057b0| 75 6c 65 20 6c 61 20 64 | 65 72 6e 69 8a 72 65 20 |ule la d|erni.re |
|000057c0| 6f 70 82 72 61 74 69 6f | 6e 20 65 66 66 65 63 74 |op.ratio|n effect|
|000057d0| 75 82 65 20 73 75 72 20 | 6c 27 65 6e 72 65 67 69 |u.e sur |l'enregi|
|000057e0| 73 74 72 65 6d 65 6e 74 | 2e 20 43 65 74 74 65 00 |strement|. Cette.|
|000057f0| 2a 00 00 00 43 00 00 00 | 0a 00 4a 02 18 00 2f d2 |*...C...|..J.../.|
|00005800| 94 66 6f 6e 63 74 69 6f | 6e 20 75 74 69 6c 69 73 |.fonctio|n utilis|
|00005810| 65 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 22 53 43 |e le fic|hier "SC|
|00005820| 52 41 50 2e 49 4e 46 22 | 20 70 6f 75 72 20 72 65 |RAP.INF"| pour re|
|00005830| 70 6c 61 63 65 72 20 6c | 65 20 63 6f 6e 74 65 6e |placer l|e conten|
|00005840| 75 20 64 75 00 2a 00 00 | 00 27 00 00 00 0a 00 5a |u du.*..|.'.....Z|
|00005850| 01 38 00 2f d3 2c 66 69 | 63 68 69 65 72 20 22 53 |.8./.,fi|chier "S|
|00005860| 43 52 41 50 2e 54 52 4b | 22 20 64 61 6e 73 20 76 |CRAP.TRK|" dans v|
|00005870| 6f 74 72 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 2e 00 2a 00 |otre fic|hier..*.|
|00005880| 00 00 46 00 00 00 0a 00 | 7a 02 30 00 2f d4 4c 54 |..F.....|z.0./.LT|
|00005890| 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | 73 20 66 6f 6e 63 74 69 |outes le|s foncti|
|000058a0| 6f 6e 73 2c 20 70 6f 72 | 74 61 6e 74 20 75 6e 65 |ons, por|tant une|
|000058b0| 20 6d 6f 64 69 66 69 63 | 61 74 69 6f 6e 20 73 75 | modific|ation su|
|000058c0| 72 20 75 6e 20 66 69 63 | 68 69 65 72 2c 20 70 65 |r un fic|hier, pe|
|000058d0| 75 76 65 6e 74 00 2a 00 | 00 00 48 00 00 00 0a 00 |uvent.*.|..H.....|
|000058e0| 8a 02 40 00 2f d6 0c 88 | 74 72 65 20 61 6e 6e 75 |..@./...|tre annu|
|000058f0| 6c 82 65 73 2e 20 49 6c | 20 73 65 20 70 65 75 74 |l.es. Il| se peut|
|00005900| 20 71 75 65 20 6c 27 61 | 6e 6e 75 6c 61 74 69 6f | que l'a|nnulatio|
|00005910| 6e 20 73 6f 69 74 20 69 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |n soit i|mpossibl|
|00005920| 65 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 20 63 61 64 72 65 00 |e dans l|e cadre.|
|00005930| 2a 00 00 00 39 00 00 00 | 0a 00 9a 01 c8 00 2f d7 |*...9...|....../.|
|00005940| 5c 64 27 75 6e 65 20 69 | 6e 73 75 66 66 69 73 61 |\d'une i|nsuffisa|
|00005950| 6e 63 65 20 64 65 20 70 | 6c 61 63 65 20 64 69 73 |nce de p|lace dis|
|00005960| 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 | 73 75 72 20 6c 65 20 64 |ponible |sur le d|
|00005970| 69 73 71 75 65 20 64 75 | 72 2e 00 26 02 2a 00 00 |isque du|r..&.*..|
|00005980| 00 00 00 26 02 8a 00 01 | 02 6c 00 00 00 0a 03 2a |...&....|.l.....*|
|00005990| 00 00 00 00 00 07 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000059a0| 00 2a 00 00 00 14 00 00 | 00 0a 00 1a 00 a0 00 2f |.*......|......./|
|000059b0| d2 a4 43 6f 75 70 65 72 | 20 5b 43 6f 6e 74 72 6f |..Couper| [Contro|
|000059c0| 6c 5d 2b 5b 58 5d 03 2a | 00 00 00 00 00 01 00 00 |l]+[X].*|........|
|000059d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 2a 00 00 00 47 00 00 |........|.*...G..|
|000059e0| 00 0a 00 3a 02 38 00 2f | d3 84 43 6f 75 70 65 20 |...:.8./|..Coupe |
|000059f0| 6c 65 20 62 6c 6f 63 20 | 73 82 6c 65 63 74 69 6f |le bloc |s.lectio|
|00005a00| 6e 6e 82 2e 20 53 74 75 | 64 69 6f 20 53 6f 6e 2c |nn.. Stu|dio Son,|
|00005a10| 20 6c 6f 72 73 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 6f 75 70 | lors de| la coup|
|00005a20| 75 72 65 2c 20 65 66 66 | 65 63 74 75 65 20 75 6e |ure, eff|ectue un|
|00005a30| 65 00 2a 00 00 00 49 00 | 00 00 0a 00 4a 02 48 00 |e.*...I.|....J.H.|
|00005a40| 2f d3 2c 63 6f 70 69 65 | 20 64 65 20 73 82 63 75 |/.,copie| de s.cu|
|00005a50| 72 69 74 82 20 64 75 20 | 62 6c 6f 63 20 73 82 6c |rit. du |bloc s.l|
|00005a60| 65 63 74 69 6f 6e 6e 82 | 2c 20 64 82 70 6c 61 63 |ectionn.|, d.plac|
|00005a70| 65 20 6c 61 20 70 61 72 | 74 69 65 20 72 65 73 74 |e la par|tie rest|
|00005a80| 61 6e 74 20 85 20 64 72 | 6f 69 74 65 00 2a 00 00 |ant . dr|oite.*..|
|00005a90| 00 43 00 00 00 0a 00 5a | 02 18 00 2f d4 4c 64 75 |.C.....Z|.../.Ldu|
|00005aa0| 20 62 6c 6f 63 20 76 65 | 72 73 20 6c 65 20 64 82 | bloc ve|rs le d.|
|00005ab0| 62 75 74 20 64 75 20 62 | 6c 6f 63 20 70 75 69 73 |but du b|loc puis|
|00005ac0| 20 6d 6f 64 69 66 69 65 | 20 6c 61 20 64 75 72 82 | modifie| la dur.|
|00005ad0| 65 20 64 61 6e 73 20 6c | 65 20 66 69 63 68 69 65 |e dans l|e fichie|
|00005ae0| 72 00 2a 00 00 00 16 00 | 00 00 0a 00 6a 00 b0 00 |r.*.....|....j...|
|00005af0| 2f d5 1c 22 2a 2e 53 54 | 44 22 20 63 6f 72 72 65 |/.."*.ST|D" corre|
|00005b00| 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 | 2e 00 2a 00 00 00 49 00 |spondant|..*...I.|
|00005b10| 00 00 0a 00 8a 02 48 00 | 2f d5 fc 43 65 74 74 65 |......H.|/..Cette|
|00005b20| 20 6f 70 82 72 61 74 69 | 6f 6e 20 64 65 73 74 72 | op.rati|on destr|
|00005b30| 75 63 74 69 76 65 20 61 | 20 61 75 20 6d 6f 69 6e |uctive a| au moin|
|00005b40| 73 20 64 65 75 78 20 61 | 76 61 6e 74 61 67 65 73 |s deux a|vantages|
|00005b50| 20 65 74 20 75 6e 20 69 | 6e 63 6f 6e 76 82 6e 69 | et un i|nconv.ni|
|00005b60| 65 6e 74 2e 00 2a 00 00 | 00 46 00 00 00 0a 00 9a |ent..*..|.F......|
|00005b70| 02 30 00 2f d7 7c 4c 65 | 20 70 72 65 6d 69 65 72 |.0./.|Le| premier|
|00005b80| 20 61 76 61 6e 74 61 67 | 65 20 64 65 20 6c 27 6f | avantag|e de l'o|
|00005b90| 70 82 72 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 73 74 72 75 63 |p.ration| destruc|
|00005ba0| 74 69 76 65 20 72 82 73 | 69 64 65 20 64 61 6e 73 |tive r.s|ide dans|
|00005bb0| 20 6c 65 20 66 61 69 74 | 20 71 75 65 00 2a 00 00 | le fait| que.*..|
|00005bc0| 00 46 00 00 00 0a 00 aa | 02 30 00 2f d7 14 76 6f |.F......|.0./..vo|
|00005bd0| 74 72 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 73 65 72 61 |tre fich|ier sera|
|00005be0| 20 72 65 70 72 6f 64 75 | 69 74 20 66 69 64 8a 6c | reprodu|it fid.l|
|00005bf0| 65 6d 65 6e 74 20 70 61 | 72 20 75 6e 20 61 75 74 |ement pa|r un aut|
|00005c00| 72 65 20 6c 6f 67 69 63 | 69 65 6c 2e 20 4c 27 61 |re logic|iel. L'a|
|00005c10| 75 74 72 65 00 2a 00 00 | 00 45 00 00 00 0a 00 ba |utre.*..|.E......|
|00005c20| 02 28 00 2f da f4 61 76 | 61 6e 74 61 67 65 20 65 |.(./..av|antage e|
|00005c30| 73 74 20 71 75 65 20 76 | 6f 75 73 20 72 82 63 75 |st que v|ous r.cu|
|00005c40| 70 82 72 65 7a 20 6c 61 | 20 70 6c 61 63 65 20 71 |p.rez la| place q|
|00005c50| 75 65 20 74 65 6e 61 69 | 74 20 6c 65 20 62 6c 6f |ue tenai|t le blo|
|00005c60| 63 20 73 75 72 20 76 6f | 74 72 65 00 2a 00 00 00 |c sur vo|tre.*...|
|00005c70| 48 00 00 00 0a 00 ca 02 | 40 00 2f d6 b4 64 69 73 |H.......|@./..dis|
|00005c80| 71 75 65 20 64 75 72 2e | 20 4c 27 69 6e 63 6f 6e |que dur.| L'incon|
|00005c90| 76 82 6e 69 65 6e 74 20 | 64 27 75 6e 65 20 6f 70 |v.nient |d'une op|
|00005ca0| 82 72 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 73 74 72 75 63 74 |.ration |destruct|
|00005cb0| 69 76 65 20 65 73 74 20 | 73 61 20 6c 65 6e 74 65 |ive est |sa lente|
|00005cc0| 75 72 20 65 6e 00 2a 00 | 00 00 21 00 00 00 0a 00 |ur en.*.|..!.....|
|00005cd0| da 01 08 00 2f da c4 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 |..../..f|onction |
|00005ce0| 64 65 20 6c 61 20 74 61 | 69 6c 6c 65 20 64 75 20 |de la ta|ille du |
|00005cf0| 66 69 63 68 69 65 72 2e | 00 2a 00 00 00 46 00 00 |fichier.|.*...F..|
|00005d00| 00 0a 00 fa 02 30 00 2f | da 54 4e 82 61 6e 6d 6f |.....0./|.TN.anmo|
|00005d10| 69 6e 73 2c 20 53 74 75 | 64 69 6f 20 53 6f 6e 20 |ins, Stu|dio Son |
|00005d20| 70 72 6f 70 6f 73 65 20 | 75 6e 65 20 61 6c 74 65 |propose |une alte|
|00005d30| 72 6e 61 74 69 76 65 20 | 71 75 69 20 63 6f 6e 73 |rnative |qui cons|
|00005d40| 69 73 74 65 20 85 20 66 | 61 69 72 65 20 75 6e 65 |iste . f|aire une|
|00005d50| 00 2a 00 00 00 1f 00 00 | 00 0a 01 0a 00 f8 00 2f |.*......|......./|
|00005d60| d9 fc 6f 70 82 72 61 74 | 69 6f 6e 20 76 69 72 74 |..op.rat|ion virt|
|00005d70| 75 65 6c 6c 65 2c 20 67 | 72 83 63 65 20 61 75 78 |uelle, g|r.ce aux|
|00005d80| 20 01 2a 00 00 00 0a 00 | 24 01 02 01 0a 00 50 00 | .*.....|$.....P.|
|00005d90| 2f d3 f4 6d 61 72 71 75 | 65 75 72 73 20 00 2a 00 |/..marqu|eurs .*.|
|00005da0| 00 00 1f 00 00 01 52 01 | 0a 01 00 00 2f d9 a4 2e |......R.|..../...|
|00005db0| 20 53 69 20 6c 61 20 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 | Si la f|onction |
|00005dc0| 22 43 6f 75 70 65 72 22 | 20 70 61 72 61 8c 00 2a |"Couper"| para..*|
|00005dd0| 00 00 00 48 00 00 00 0a | 01 1a 02 40 00 2f d9 4c |...H....|...@./.L|
|00005de0| 66 61 63 69 6c 65 20 64 | 27 65 6d 70 6c 6f 69 2c |facile d|'emploi,|
|00005df0| 20 69 6c 20 6e 27 65 6e | 20 76 61 20 70 61 73 20 | il n'en| va pas |
|00005e00| 64 65 20 6d 88 6d 65 20 | 71 75 61 6e 74 20 61 75 |de m.me |quant au|
|00005e10| 20 72 82 73 75 6c 74 61 | 74 20 6f 62 74 65 6e 75 | r.sulta|t obtenu|
|00005e20| 2e 20 49 6c 20 65 73 74 | 00 2a 00 00 00 46 00 00 |. Il est|.*...F..|
|00005e30| 00 0a 01 2a 02 30 00 2f | d8 f4 64 6f 6e 63 20 70 |...*.0./|..donc p|
|00005e40| 72 82 66 82 72 61 62 6c | 65 20 61 76 61 6e 74 20 |r.f.rabl|e avant |
|00005e50| 64 65 20 63 6f 75 70 65 | 72 20 75 6e 65 20 73 82 |de coupe|r une s.|
|00005e60| 6c 65 63 74 69 6f 6e 2c | 20 64 27 75 74 69 6c 69 |lection,| d'utili|
|00005e70| 73 65 72 20 6c 61 20 66 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 |ser la f|onction |
|00005e80| 01 2a 00 00 00 0c 00 17 | 00 0a 01 3a 00 60 00 2f |.*......|...:.`./|
|00005e90| d5 a4 22 50 72 82 63 6f | 75 70 65 72 22 20 00 2a |.."Pr.co|uper" .*|
|00005ea0| 00 00 00 35 00 00 00 6a | 01 3a 01 a8 00 2f d8 54 |...5...j|.:.../.T|
|00005eb0| 71 75 69 20 73 69 6d 75 | 6c 65 20 75 6e 65 20 63 |qui simu|le une c|
|00005ec0| 6f 75 70 75 72 65 2e 20 | 56 6f 75 73 20 70 6f 75 |oupure. |Vous pou|
|00005ed0| 72 72 65 7a 20 64 6f 6e | 63 20 61 6a 75 73 74 65 |rrez don|c ajuste|
|00005ee0| 72 20 6c 65 73 00 2a 00 | 00 00 43 00 00 00 0a 01 |r les.*.|..C.....|
|00005ef0| 4a 02 18 00 2f dc 14 65 | 78 74 72 82 6d 69 74 82 |J.../..e|xtr.mit.|
|00005f00| 73 20 64 75 20 62 6c 6f | 63 20 65 6e 20 6d 61 69 |s du blo|c en mai|
|00005f10| 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 | 73 69 6d 75 6c 74 61 6e |ntenant |simultan|
|00005f20| 82 6d 65 6e 74 20 6c 61 | 20 74 6f 75 63 68 65 20 |.ment la| touche |
|00005f30| 5b 53 68 69 66 74 5d 20 | 64 65 00 2a 00 00 00 48 |[Shift] |de.*...H|
|00005f40| 00 00 00 0a 01 5a 02 40 | 00 2f db 6c 67 61 75 63 |.....Z.@|./.lgauc|
|00005f50| 68 65 20 65 74 20 6c 65 | 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 |he et le| bouton |
|00005f60| 67 61 75 63 68 65 20 64 | 65 20 6c 61 20 73 6f 75 |gauche d|e la sou|
|00005f70| 72 69 73 20 65 6e 66 6f | 6e 63 82 73 20 70 6f 75 |ris enfo|nc.s pou|
|00005f80| 72 20 6d 6f 64 69 66 69 | 65 72 20 6c 61 20 74 61 |r modifi|er la ta|
|00005f90| 69 6c 6c 65 00 2a 00 00 | 00 10 00 00 00 0a 01 6a |ille.*..|.......j|
|00005fa0| 00 80 00 2f d8 1c 64 65 | 20 6c 61 20 73 82 6c 65 |.../..de| la s.le|
|00005fb0| 63 74 69 6f 6e 2e 00 2a | 00 00 00 48 00 00 00 0a |ction..*|...H....|
|00005fc0| 01 8a 02 40 00 2f dd 34 | 44 27 61 75 74 72 65 20 |...@./.4|D'autre |
|00005fd0| 70 61 72 74 2c 20 69 6c | 20 79 20 61 20 75 6e 65 |part, il| y a une|
|00005fe0| 20 72 8a 67 6c 65 20 85 | 20 72 65 73 70 65 63 74 | r.gle .| respect|
|00005ff0| 65 72 20 64 61 6e 73 20 | 6c 65 20 74 72 61 69 74 |er dans |le trait|
|00006000| 65 6d 65 6e 74 20 64 75 | 20 73 6f 6e 2e 20 49 6c |ement du| son. Il|
|00006010| 00 2a 00 00 00 46 00 00 | 00 0a 01 9a 02 30 00 2f |.*...F..|.....0./|
|00006020| e2 2c 65 73 74 20 70 72 | 82 66 82 72 61 62 6c 65 |.,est pr|.f.rable|
|00006030| 2c 20 6c 6f 72 73 71 75 | 65 20 76 6f 75 73 20 66 |, lorsqu|e vous f|
|00006040| 61 69 74 65 73 20 75 6e | 65 20 73 82 6c 65 63 74 |aites un|e s.lect|
|00006050| 69 6f 6e 2c 20 71 75 65 | 20 6c 65 20 6e 69 76 65 |ion, que| le nive|
|00006060| 61 75 20 64 65 20 6c 61 | 00 2a 00 00 00 3d 00 00 |au de la|.*...=..|
|00006070| 00 0a 01 aa 01 e8 00 2f | dc 6c 66 6f 72 6d 65 20 |......./|.lforme |
|00006080| 64 27 6f 6e 64 65 20 73 | 6f 69 74 20 6c 65 20 6d |d'onde s|oit le m|
|00006090| 88 6d 65 20 65 6e 20 64 | 82 62 75 74 20 64 65 20 |.me en d|.but de |
|000060a0| 62 6c 6f 63 20 71 75 27 | 65 6e 20 66 69 6e 20 64 |bloc qu'|en fin d|
|000060b0| 65 20 62 6c 6f 63 2e 00 | 2a 00 00 00 43 00 00 00 |e bloc..|*...C...|
|000060c0| 0a 01 ca 02 18 00 2f e1 | d4 53 69 20 76 6f 74 72 |....../.|.Si votr|
|000060d0| 65 20 73 82 6c 65 63 74 | 69 6f 6e 20 65 73 74 20 |e s.lect|ion est |
|000060e0| 6d 61 75 76 61 69 73 65 | 2c 20 6c 65 20 72 82 73 |mauvaise|, le r.s|
|000060f0| 75 6c 74 61 74 20 85 20 | 6c 27 82 63 6f 75 74 65 |ultat . |l'.coute|
|00006100| 20 70 72 6f 64 75 69 72 | 61 20 75 6e 00 2a 00 00 | produir|a un.*..|
|00006110| 00 1e 00 00 00 0a 01 da | 00 f0 00 2f db e4 22 63 |........|.../.."c|
|00006120| 6c 6f 63 22 20 64 61 6e | 73 20 76 6f 73 20 68 61 |loc" dan|s vos ha|
|00006130| 75 74 2d 70 61 72 6c 65 | 75 72 73 2e 00 2a 00 00 |ut-parle|urs..*..|
|00006140| 00 44 00 00 00 0a 01 fa | 02 20 00 2f e1 5c 4e 82 |.D......|. ./.\N.|
|00006150| 61 6e 6d 6f 69 6e 73 2c | 20 69 6c 20 70 65 75 74 |anmoins,| il peut|
|00006160| 20 61 72 72 69 76 65 72 | 20 71 75 65 20 76 6f 74 | arriver| que vot|
|00006170| 72 65 20 63 6f 75 70 75 | 72 65 20 73 65 6d 62 6c |re coupu|re sembl|
|00006180| 65 20 70 61 72 66 61 69 | 74 65 20 64 61 6e 73 20 |e parfai|te dans |
|00006190| 6c 65 00 2a 00 00 00 45 | 00 00 00 0a 02 0a 02 28 |le.*...E|.......(|
|000061a0| 00 2f e0 d4 74 65 6d 70 | 73 20 6d 61 69 73 20 71 |./..temp|s mais q|
|000061b0| 75 65 20 76 6f 75 73 20 | 73 6f 79 65 7a 20 64 61 |ue vous |soyez da|
|000061c0| 6e 73 20 6c 27 69 6d 70 | 6f 73 73 69 62 69 6c 69 |ns l'imp|ossibili|
|000061d0| 74 82 20 64 65 20 66 61 | 69 72 65 20 75 6e 65 20 |t. de fa|ire une |
|000061e0| 6d 65 69 6c 6c 65 75 72 | 65 00 2a 00 00 00 48 00 |meilleur|e.*...H.|
|000061f0| 00 00 0a 02 1a 02 40 00 | 2f e0 5c 73 82 6c 65 63 |......@.|/.\s.lec|
|00006200| 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 | 72 20 82 76 69 74 65 72 |tion pou|r .viter|
|00006210| 20 6c 65 20 22 63 6c 6f | 63 22 2e 20 43 65 20 70 | le "clo|c". Ce p|
|00006220| 72 6f 62 6c 8a 6d 65 20 | 70 65 75 74 20 88 74 72 |robl.me |peut .tr|
|00006230| 65 20 72 82 73 6f 6c 75 | 20 67 72 83 63 65 20 85 |e r.solu| gr.ce .|
|00006240| 20 6c 61 00 2a 00 00 00 | 43 00 00 00 0a 02 2a 02 | la.*...|C.....*.|
|00006250| 18 00 2f df e4 66 6f 6e | 63 74 69 6f 6e 20 71 75 |../..fon|ction qu|
|00006260| 69 20 70 65 72 6d 65 74 | 20 64 65 20 72 65 64 65 |i permet| de rede|
|00006270| 73 73 69 6e 65 72 20 6c | 61 20 63 6f 75 72 62 65 |ssiner l|a courbe|
|00006280| 20 72 65 70 72 82 73 65 | 6e 74 82 65 20 70 61 72 | repr.se|nt.e par|
|00006290| 20 6c 27 69 63 93 6e 65 | 00 2a 00 00 00 07 00 00 | l'ic.ne|.*......|
|000062a0| 00 0a 02 3a 00 38 00 2f | d8 3c 63 72 61 79 6f 6e |...:.8./|.<crayon|
|000062b0| 2e 00 2a 00 00 00 3f 00 | 00 00 0a 02 5a 01 f8 00 |..*...?.|....Z...|
|000062c0| 2f df 5c 4c 61 20 66 6f | 6e 63 74 69 6f 6e 20 22 |/.\La fo|nction "|
|000062d0| 43 6f 75 70 65 72 22 20 | 73 65 72 61 20 75 74 69 |Couper" |sera uti|
|000062e0| 6c 69 73 82 65 20 70 72 | 61 74 69 71 75 65 6d 65 |lis.e pr|atiqueme|
|000062f0| 6e 74 20 64 61 6e 73 20 | 74 6f 75 74 65 73 20 76 |nt dans |toutes v|
|00006300| 6f 73 00 2a 00 00 00 48 | 00 00 00 0a 02 6a 02 40 |os.*...H|.....j.@|
|00006310| 00 2f de e4 70 72 6f 64 | 75 63 74 69 6f 6e 73 2e |./..prod|uctions.|
|00006320| 20 41 6c 6f 72 73 20 65 | 6e 74 72 61 8c 6e 65 7a | Alors e|ntra.nez|
|00006330| 2d 76 6f 75 73 20 73 75 | 72 20 64 65 73 20 66 69 |-vous su|r des fi|
|00006340| 63 68 69 65 72 73 20 73 | 61 6e 73 20 69 6d 70 6f |chiers s|ans impo|
|00006350| 72 74 61 6e 63 65 20 61 | 76 61 6e 74 00 2a 00 00 |rtance a|vant.*..|
|00006360| 00 2a 00 00 00 0a 02 7a | 01 50 00 2f de ac 64 65 |.*.....z|.P./..de|
|00006370| 20 76 6f 75 73 20 6c 61 | 6e 63 65 72 20 64 61 6e | vous la|ncer dan|
|00006380| 73 20 75 6e 65 20 67 72 | 61 6e 64 65 20 70 72 6f |s une gr|ande pro|
|00006390| 64 75 63 74 69 6f 6e 2e | 00 10 02 2a 00 00 00 00 |duction.|...*....|
|000063a0| 00 10 01 1a 00 01 02 6c | 00 00 00 0a 03 2a 00 00 |.......l|.....*..|
|000063b0| 00 00 00 07 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 2a |........|.......*|
|000063c0| 00 00 00 14 00 00 00 0a | 00 1a 00 a0 00 2f d3 ac |........|...../..|
|000063d0| 43 6f 70 69 65 72 20 5b | 43 6f 6e 74 72 6f 6c 5d |Copier [|Control]|
|000063e0| 2b 5b 43 5d 03 2a 00 00 | 00 00 00 01 00 00 00 00 |+[C].*..|........|
|000063f0| 00 00 00 00 00 00 00 2a | 00 00 00 48 00 00 00 0a |.......*|...H....|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+